намибит
纳米铜铋钒矿 nàmǐ tóngbìfánkuàng
слова с:
в русских словах:
стоять
перед нами стоит важная задача - 我们面前有着一项重要任务; 我们面临着 一项重要任务; 我们面前摆着一项重要任务
приходить
он пришел проститься с нами - 他来和我们告别
стесниться
Не стесняйтесь с нами. - 和我们请不要客气
перед
он пришел перед нами - 他是在我们之先来的; 他来得比我们早些
перед нами стоит большая задача - 在我们面前摆着很大的任务; 我们面对着很大的任务
побыть
не уходи, побудь с нами - 你不要走, 和我们在一起呆一会儿
мы
1) (род., вин. нас, дат. нам, тв. нами, пр. о нас) 我们 wǒmen; 咱们 zánmen
открываться
перед нами открылся красивый вид - 我们面前展开了一片美丽的景色
нами
с нами - 和我们
он пойдет за нами - 他跟着我们走
за
победа будет за нами - 胜利必将属于我们
еще бы!
пойдешь с нами? - Еще бы! - 你跟我们去吗? 去吗? - [那是]当然啦!
во весь рост
перед нами во весь рост встали новые проблемы - 新的重要问题 全部出现在我们面前了
в китайских словах:
纳米铜铋钒矿
намибит
纳米比亚
Намибия
联合国纳米比亚计划
План Организации Объединенных Наций для Намибии
纳米比亚新闻中心
Информационная служба по Намибии
纳米比亚技术调查团
Миссия по техническому обследованию в Намибии
联合国纳米比亚专员
Комиссар Организации Объединенных Наций по Намибии
纳米比亚司法委员会
Судебный комитет для Намибии
纳米比亚概况
Намибия: факты
纳米比亚共和国宪法
Конституция Республики Намибия
解放纳米比亚宣言
Декларация об освобождении Намибии
纳米比亚共识
консенсус по вопросу о Намибии
纳米比亚综合经济图
полная экономическая карта Намибии
纳米比亚共和国
Республика Намибия
纳米比亚过渡股
Группа по переходному периоду в Намибии
纳米比亚矿工工会
Профсоюз шахтеров Намибии
纳米比亚妇女节
День женщин Намибии
纳米比亚公报
Бюллетень по Намибии
纳米比亚人民解放军
Народно-освободительная армия Намибии
纳米比亚日
День Намибии
纳米比亚过渡时期股
Переходная группа по Намибии
纳米比亚在战斗
"Намибия в борьбе"
联合国纳米比亚基金
Фонд Организации Объединенных Наций для Намибии
纳米比亚国际会议
Международная конференция по Намибии
纳米比亚支援委员会
Комитет в поддержку Намибии
纳米贝省
провинция Намибе (в Анголе)
纳米贝
Намибе (город и провинция в Анголе)
纳米比沙漠
Намиб (пустыня в Африке)
纳米布沙漠
Намиб (пустыня в Африке)
примеры:
一人一元捐助纳米比亚运动
кампания по сбору средств для Намибии
不结盟十八国纳米比亚问题委员会
Комитет 18 неприсоединившихся стран по Намибии
不结盟国家纳米比亚问题十八国小组
Группа восемнадцати неприсоединившихся стран по вопросу о Намибии
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议
Специальное совещание координационного бюро Движения неприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
不结盟国家运动协调局纳米比亚问题部长级特别会议最后文件
Заключительный документ Чрезвычайного совещания Координационного бюро наприсоединившихся стран на уровне министров по вопросу о Намибии
为独立纳米比亚的保健而努力国际讨论会
Международный семинар по вопросу о развитии здравоохранения в независимой Намибии
主管联合国纳米比亚基金的联合国信托委员会
Попечительский комитет Организации Объединенных Наций по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии
争取津巴布韦和纳米比亚解放的马普托行动纲领
Мапутская программа действий для освобождения Зимбабве и Намибии
争取津巴布韦和纳米比亚解放行动纲领
Программа действий по освобождению Зимбабве и Намибии
促进南部非洲和纳米比亚和平会议:声援前线国家
Конференция "За мир в южной части Африки и Намибии: солидарность с прифронтовыми государствами"
促进纳米比亚独立消除种族隔离国际会议
Международная конференция за независимость Намибии и ликвидацию апартеида
促进纳米比亚立即独立世界行动讨论会
Семинар по вопросу о всемирных действиях в целях немедленного предоставления независимости Намибии
促进纳米比亚立即独立国际会议
Международная конференция по вопросу о незамедлительном предоставлении независимости Намибии
保护纳米比亚自然资源第1号法令
Декрет Но.1 о защите природных ресурсов Намибии
全世界支持联合国建立自由独立纳米比亚各项决议的宣传运动
Всемирная кампания поддержки резолюций Организации Объединенных Наций в поддержку свободной и независимой Намибии
关于南非非法占领纳米比亚:对国际和平与安全的威胁的区域讨论会
Региональный симпозиум по вопросу незаконной оккупации Намибии Южной Африки: угроза международному миру и безопасности
关于外国经济利益集团剥削纳米比亚自然和人力资源的活动的东欧讨论会
Семинар в Восточной Европе о деятельности иностранных экономических кругов по эксплуатации природных и людских ресурсов Намибии
关于将社会性别观点纳入多层面和平支援行动的纳米比亚行动计划
Намибийский план действий по обеспечению учета гендерной проблематики при проведении многокомпонентных операций в поддержку мира
关于纳米比亚独立的布拉柴维尔议定书
Браззавильский протокол о независимости Намибии
关于纳米比亚问题的三方协定
Трехсторонное соглашение по Намибии
关于纳米比亚问题的巴黎宣言
Парижская декларация по Намибии
关于纳米比亚问题的特别宣言
Специальная декларация по Намибии
关于纳米比亚问题的行动纲领
Программа действий по Намибии
关于跨国公司在南非和纳米比亚活动的听证会
Публичные слушания по вопросу о деятельности транснациональных корпораций в Южной Африке и Намибии
加勒比声援南非和纳米比亚人民斗争会议
Карибская конференция солидарности с борьбой народа Южной Африки и Намибии
加强国际行动促进纳米比亚独立会议
Конференция по активизации международных действий в поддержку независимости Намибии
加强国际行动促进纳米比亚独立计划
План активизации международной деятельности в поддержку независимости Намибии
加强国际行动支持纳米比亚独立国际会议
Международная конференция по вопросу об активизации международных действий в поддержку независимости Намибии
加强对纳米比亚人民在其唯一真正代表西南非洲人民组织 (西南非民组)领导下的英勇斗争的国际声援专题讨论会
Симпозиум по вопросу об укреплении международной солидарности с героической борьбой намибийского народа, ведущейся по руководством его единственного и подлинного представителя - Народной организации Юго-Западной Африки (СВАПО)
动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议
Международная конференция по мобилизации международного общественного мнения в отношении дела намибийского народа
南非和纳米比亚难民妇女和儿童的特殊需要国际讨论会
Международный семинар о специальных потребностях южноафриканских и намибийских женщин и детей-беженцев
南非政权对纳米比亚的顽固立场讨论会:加快纳米比亚独立的战略办法
семинар по вопросу о непримиримой позиции, занимаемой южноафриканским режимом в отношении Намибии: стратегии для ускорения независмости Намибии
反对压制南非和纳米比亚工会会员联合运动
объединенная кампания по борьбе с репрессиями против членов профсоюзов в Южной Африке и Намибии
反对种族隔离、纳米比亚和巴勒斯坦节目科
Секция программ в отношении борьбе с апартеидом, по Намибии и Палестине
反对种族隔离和纳米比亚节目股
Группа программ, касающихся борьбы с апартеидом и положения в Намибии
国际对纳米比亚独立所负责任讨论会
Семинар по вопросу о международной ответственности за предоставление независимости Намибии
声援南非、纳米比亚、前线国家及邻国妇女和人民-彻底消除种族隔离斗争的重要力量£国际会议
Международная конференция по вопросу о солидарности с женщинами и народами Южной Африки, Намибии, прифронтовых государств и соседних стран как важном факторе в борьбе за полное искоренение апартеида
声援南非、纳米比亚和前线国家工人和人民会议
Конференция солидарности с трудящимися и народом Южной Африки, Намибии и прифронтовых государств
声援南非和纳米比亚妇女斗争国际委员会
Международный комитет солидарности с борьбой женщин Южной Африки и Намибии
声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日
Международный день солидарности с борьбой женщин Южной Африки и Намибии
声援南非和纳米比亚妇女斗争国际日特别会议
Специальное заседание в рамках Международного дня солидарности с борьбой женщин в Южной Африке и Намибии
声援南非和纳米比亚妇女斗争日
День солидарности с борьбой женщин Южной Африки и Намибии
声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织 (西南非民组)团结周
Неделя солидарности в народом Намибии и его освободительным движением СВАПО
声援纳米比亚人民及其解放运动西南非洲人民组织日
День солидарности с народом Намибии и его освободительным движением СВАПО
声援纳米比亚人民国际年
Международный год солидарности с народом Намибии
声援纳米比亚人民斗争国际会议
Международная конференция солидарности с борьбой народа Намибии
声援纳米比亚和所有殖民地领土人民及南非人民争取自由、独立和人权团结周
Неделя солидарности с народами Намибии и всех других колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека
大会第八届紧急特别会议
восьмая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи; Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о Намибии
大会第十四届特别会议;关于纳米比亚问题的大会特别会议
четырнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по вопросу о Намибии
建立纳米比亚研究所的计划
План учреждения Института для Намибии
开发署纳米比亚信托基金
Целевой фонд ПРООН для Намибии
开发署纳米比亚基金建国方案信托基金
Целевой фонд ПРООН для Программы государственности Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии
执行保护纳米比亚自然资源第1号法令的国际努力区域专题讨论会
Региональный симпозиум по вопросу о международных усилиях по осуществлению Декрета Но.1 о защите природных ресурсов Намибии
支持津巴布韦和纳米比亚人民会议
Конференция в поддержку народов Зимбабве и Намибии
支持津巴布韦和纳米比亚人民的马普托宣言
Мапутская декларация в поддержку народов Зимбабве и Намибии
支持纳米比亚人民独立斗争国际会议
Международная конференция в поддержку борьбы намибийского народа за независимость
支持纳米比亚独立会议
Конференция по вопросу о поддержке независимой Намибии
支持纳米比亚自决和民族独立的行动纲领
Программа действий в поддержку самоопеределения и национальной независимости Намибии
支持西南非民组斗争和纳米比亚人民真正独立国际会议
Международная встреча в подержку борьбы СВАПО и народа Намибии за подлинную независимость
特别委员会观察纳米比亚独立选举视察团
Выездная миссия Специального комитета для наблюдения за выборами в целях достижения независимости в Намибии
纳米比亚 - 南非沃尔维斯湾及近海岛屿联合行政局
Намибийско-Южноафриканский совместный административный орган (САО) по Уолфиш- Бею и прибрежным островам
纳米比亚与人权国际会议
Международная конференция по Намибии и правам человека
纳米比亚中央收入基金
Центральный фонд поступлений для Намибии
纳米比亚人教育和训练方案
Программа образования и профессиональной подготовки для намибийцев
纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议
Конференция по вопросам положения детей, апартеида и репрессий в Намибии
纳米比亚卫生和教育中心
Намибийский центр здравоохранения и образования
纳米比亚国家重建和发展方案规划讨论会
Семинар по планированию программы национального восстановления и развития Намибии
纳米比亚基金纳米比亚建国方案补充信托基金
Дополнительный целевой фонд для Программы государственности Фонда для Намибии
纳米比亚官员外交训练班
Курс профессиональной подготовки в области дипломатии для должностных лиц из Намибии
纳米比亚建国方案规划讲习班
запланированный семинар по Программе государственности для Намибии
纳米比亚捐助国认捐会议
Конференция доноров по объявлению взносов для Намибии
纳米比亚特设小组委员会
Специальный подкомитет по Намибии
纳米比亚独立过渡期间技术援助应急规划讨论会
Семинар по вопросам резервного планирования технической помощи Намибии в период перехода к независимости
纳米比亚研究所信托基金
Целевой фонд для Института для Намибии
纳米比亚立即独立区域主题讨论会 - 一项共同责任
Региональный симпозиум по вопросу о немедленном предоставлении независимости Намибии
纳米比亚职业训练中心董事会
Исполнительный совет Центра профессиональной подготовки для Намибии
纳米比亚解放紧急基金
Чрезвычайный фонд для освобождения Намибии
纳米比亚问题国际会议
Международная конференция по Намибии
纳米比亚问题拉丁美洲区域讨论会
Региональный семинар по Намибии в Латинской Америке
纳米比亚黑人学生协会
Ассоциация черных студентов Намибии
纳米比亚:独立和展望
Намибия: обретение независимости и перспективы на будущее
联合国关于南非和纳米比亚境内剥削黑人以及南非监狱囚犯状况专题讨论会
Симпозиум Организации Объединанных Наций по вопросу об эксплуатации черного населения Южной Африки и Намибии и положению заключенных в тюрьмах Южной Африки
联合国和南非共和国关于联合国纳米比亚(西南非洲)过渡时期援助团地位的协定
Соглашение между Организации Объединенных Наций и Южно-Африканской Республикой о статусе Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период в Намибии (Юго-Западной Африке)
联合国纳米比亚专员办事处
Управление Комиссара Организации Объединенных Наций по Намибии
联合国纳米比亚基金委员会
Комитет по Фонду Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚基金建国方案联合国信托基金
Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Программы Государственности Фонда Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚建国方案基金
Фонд Организации Объединенных Наций для Программы государственности для Намибии
联合国纳米比亚独立计划
План Организации Объединенных Наций, касающися независимости для Намибии
联合国纳米比亚理事会
Совет Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚理事会同西南非民组领袖高级协商团
Консультативная миссия высокого уровня Совета ООН для Намибии лидерам СВАПО
联合国纳米比亚理事会指导委员会工作组
Рабочая группа Руководящего комитета Совета Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚研究所
Институт Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚研究所评议会
Совет Института ООН для Намибии
联合国纳米比亚研究所评议会方案和预算常设委员会
Постоянный комитет по программе и бюджету Учебного совета Института Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚研究所账户
Cчет Института Организации Объединенных Наций для Намибии
联合国纳米比亚职业训练中心
Центр Организации Объединенных Наций по профессиональной подготовке Намибии
英联邦纳米比亚技术援助扩大方案
Расширенная программа Содружества по технической помощи Намибии
西南非洲/纳米比亚领土部队
Территориальные силы Юго-Западной Африки/Намибии
负责纳米比亚问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Намибии
跨国公司在纳米比亚的作用国际讨论会
Международный семинар по вопросу о роли транснациональных корпораций в Намибии
问:第一个问题,有迹象显示,美国要求南非、纳米比亚等非洲国家禁止中国货船停泊卸货。
Вопрос: Первый вопрос: есть признак, что США призвали ЮАР, Намибию и другие африканские страны запретить китайским судам причаливать и разгружаться в их портах.
非政府组织世界和平与南非、纳米比亚解放专题讨论会
симпозиум неправительственных организаций на тему "Мир во всем мире и освобождение Южной Африки и Намибии"