нахождение
〔名词〕 找出
求出
算出
位置
〔中〕见 найти 和 найтись.
找出
求出
算出
位置
(中)见найти 和найтись
1. 1. 寻找
2. 位置; 坐落
2. 找出; 求出, 算出; 发现; 所在地
1. 发现, 找出
2. 求出, 算出, 推出
3. 存在, 位置
нахождение места 定位
нахождение обрывов цепи 寻找断线地点
нахождение общего делителя 求公约数
нахождение общего наименьшего кратного 求最小公倍数
нахождение повреждений 寻找故障点
нахождение причины 寻找原因
нахождение решения 求解
нахождение самолёта 飞机位置
Для нахождения действующих значений результатирующих токов и напряжений надлежит пользоваться следующими формулами. 为求出合成电流及合成电压的有效值, 应利用下列公式
При нахождении величины Е′по этой формуле нам будут полезны эти две леммы. 利用该公式求E′值时, 这两个辅助定理对我们是有益的
①发现, 找出, 取得, 认定②存在③位置④计算, 算出, 求出⑤相遇, 相接, 相撞
[中]找到; 拾到; 发现; 求得; 获得; 位于; 处在; 存在, 有
找出, 求出, 算出, 位置, (中)见найти 和
найтись
1. 找出
2. 求出; 算出位置
寻找; 位置; 坐落; 找出; 发现; 求出, 算出; 所在地
发现, 求得, 认定, 存在, 计算, 相遇, 相接, 相撞
见 найти1 和 найтись
位于, 处在; 寻找, 寻求; 求, 求得[数]
发现, 找出, 存在; 算出, 求出; 位置
находить1—4解及
находиться 的动
место ~я судна 船舶所在的地方
нахождение общего делителя〈数〉求公约数
发现, 找出; 存在; 计算, 求得
找出, 发现; 算出, 求得, 位置
①寻找, 寻求②求算, 计算③处于
①寻找②找出③求出, 算出④位置
找出, 检出, 寻找; 位置
测定, 推求; 找到; 发现
算出, 求得, 发现, 计算
①寻找, 找到 ; ②发现
①处在②寻找③求出, 算出
①求出, 算出②寻找③位置
测定, 位于, 寻找
①发现, 求得②计算
找到, 发现, 探测
寻找; 检索
寻找
1.找出;2.求出,算出;3.位置
слова с:
повторное нахождение
смежное нахождение
время нахождения
время нахождения в ядерном реакторе
допустимое время нахождения
задача нахождения собственных значений
место нахождения
условия нахождения нефтепроявления
в русских словах:
путь
3) (нахождение в пути) 行程 xíngchéng; 旅程 lǚchéng; 航程 hángchéng
в китайских словах:
确定故障部位
нахождение повреждения
告危
показывать, демонстрировать свое нахождение в опасной ситуации; нахождение в опасной ситуации
故障调查
нахождение повреждений (неисправностей)
终馏点检测
нахождение конечной точки
寻找断线地点
нахождение обрывов цепи
求公约数
нахождение общего делителя
休学
[сделать] перерыв в учебе, академ, академический отпуск; брать академический отпуск; нахождение в академическом отпуске
测定故障位置
нахождение повреждений; определение места повреждения
同室
3) совместное пребывание, совместное нахождение
错误赏金计划
программой поощрения за нахождение уязвимостей, баг баунти (bug bounty program)
今有术
кит. мат. правило пропорции (нахождение неизвестного члена)
摄提格
кит. астр. нахождение 太岁Юпитера в отрезке орбиты под знаком 寅 (в созв. Стрельца)
泽马
миф. [чудесный] конь из болота (появление его знаменует нахождение у власти справедливого правителя)
驻地
1) место дислокации, местонахождение, место нахождения, расположение
泳
пекинск. диал. плавание; погружение в воду; ныряние; нахождение в воде
抽分
2) мат. нахождение части числа (когда число есть дробь)
丛辰
определение (нахождение) счастливого дня (на основании взаимодействия 5 стихий; у гадателей)
干点检定
нахождение конечной точки
寻道
нахождение пути
求体积, 体积
кубатура, нахождение объема
求逆矩阵
мат. обращение матрицы, нахождение обратной матрицы
寻找故障部位
нахождение повреждения
重新获得
вновь получить, еще раз приобрести; повторное нахождение
寻找障碍
нахождение повреждений; отыскивание повреждений
重新求得
повторное нахождение
体积计算
нахождение объема
重新测出
повторное нахождение
邻接斜接
смежное нахождение
受保护期
2) нахождение под опекой, попечительством
防御位置
Нахождение защиты
燃料棒漏处检测
нахождение места течи в топливном стержне
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: находить (1*1-4).
2) Состояние по знач. глаг.: находиться (1*1).
примеры:
厚积蓄势博观进取
Создание базы для развития / нахождение в готовности / расширение собственного кругозора / стремление вперед
测定上死点(位置)
нахождение верхней мёртвой точки
测定上死点{位置}
нахождение верхней мёртвой точки
出现, 发生
нахождение, обнаружение; появление; вхождение
偏微分法, 偏导法
частное дифференцирование; нахождение частной производной
确定障碍点, 测定故障位置
нахождение повреждений, определение места повреждения
只有通过视线检测的玩家才会出现在结果列表中。
Определяет необходимость и способ проверки игрока на нахождение в поле зрения для включения в итоговый массив.
站在暴雪中能够缩短冷却时间
Нахождение в области действия «Вьюги» ускоряет ее восстановление.
放山派畜牧就完全不同,需要将人群留在自然栖地中,或建造尽量拟真的栖地(亦即建造村庄,进一步资料请见“人类村庄:人群的建立与成长”一章),再让栖地中的人群在心理或生理上依赖饲主。让人类个体依赖饲主最有效的方式,就是保证个体能够拥有安全以及永久提供高质量饲料。值得一提的是,人类如果信任饲主的话,在自己的血被饮用时并不会感到恐惧,也不会反抗。如此可以降低去甲状腺素与皮质醇的分泌,这两种物质会让血的风味变差。此外,驯养的放山人可能在血被饮用的时候会感受到一股愉悦(可能是与性联想有关),也会让血的味道更加浓郁。
В свою очередь, свободный выпас подразумевает нахождение стада в его естественной среде, либо же создание для него условий, как можно более приближенных к естественным, т.е. основание т.н. "деревни" (подробнее см. главу "Людские деревни, их создание и обустройство разведения"), а затем создание психической зависимости от хозяина. Наиболее успешным методом формирования привязанности у человека является создание условий для гарантированной безопасности и постоянного получения высококачественных кормов. Стоит также добавить, что человек, который доверяет своему хозяину, в тот момент, когда его бьют, не чувствует страха и не защищается, из-за чего в его организме сокращается выработка норадреналина и кортизола, которые негативно влияют на вкус крови. Более того, случается даже, что человек, одомашненный методом свободного выпаса, в момент употребления его крови хозяином ощущает своеобразное удовлетворение, по-видимому, сродни сексуальному возбуждению, что, в свою очередь, повышает вкусовые достоинства его жидкостей.
中方如何评论金正日一家连续三代担任朝领导人?
Как китайская сторона прокомментирует нахождение трех поколений семьи Ким Чен Ира у власти КНДР?
让普利德温号保持目前方式巡航,对舰船推进系统会造成巨大负担。
Постоянное нахождение в воздухе создает серьезную нагрузку для движительной системы судна.
морфология:
нахожде́ние (сущ неод ед ср им)
нахожде́ния (сущ неод ед ср род)
нахожде́нию (сущ неод ед ср дат)
нахожде́ние (сущ неод ед ср вин)
нахожде́нием (сущ неод ед ср тв)
нахожде́нии (сущ неод ед ср пр)
нахожде́ния (сущ неод мн им)
нахожде́ний (сущ неод мн род)
нахожде́ниям (сущ неод мн дат)
нахожде́ния (сущ неод мн вин)
нахожде́ниями (сущ неод мн тв)
нахожде́ниях (сущ неод мн пр)