негодовать
несов.
愤怒 fènnù, 愤慨 fènkǎi, 愤愤不平 fènfènbùpíng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(на кого-что 或 против кого-чего 或无补语) 愤怒; 生气
(на кого-что 或 против кого-чего 或无补语) 愤怒; 生气
в китайских словах:
Испытывать, проявлять негодование.
愤怒
, -дую, -дуешь; -дующий(未)
на кого-что 或 против кого-чего 愤怒, 愤慨
(на кого-что 或 против кого-чего 或无补语) 愤怒; 生气
愤怒, -дую, -дуешь; -дующий(未)
на кого-что 或 против кого-чего 愤怒, 愤慨
愤怒, -дую, -дуешь; -дующий(未)
на кого-что 或 против кого-чего 愤怒, 愤慨
на кого-что 及
против кого-чего 愤怒, 愤懑; 生…的气, 对…气愤
Тихон всё ещё негодовал на старика, хотя тот давно молчал. 尽管那老头儿早不吱声了, 吉洪还在生他的气。
на кого-что 或 против кого-чего 愤怒, 愤慨
слова с:
в русских словах:
ужас
3) (изумление, негодование)
поутихнуть
Излив мое негодованье в самых сильных выражениях, ...я поутих. (С. Аксаков) - 尽情发泄了自己的愤怒之后, 我安静下来了.
ну-ну
2) (выражает изумление, негодование) 这还了得 zhè hái liǎode
негодование
справедливое негодование - 义愤
привести кого-либо в негодование - 使...愤怒起来; 触怒
с негодованием - 愤怒地
как
4) частица (для выражения удивления, негодования) 怎么 zěnme
вскричать
-чу, -чишь〔完〕〈书〉喊叫; 高呼. ~ в негодовании 愤怒地喊叫起来.
в китайских словах:
嗔恚
приходить в негодование (в возмущение); негодовать, [про]гневаться, [рас]сердиться
气急眼
негодовать; взорваться; возмутиться
嗔怪
сердиться (гневаться, негодовать) [на...]; осуждать, винить; упрекать, бранить, обижаться [на]
忿怨
возмущаться; негодовать; обижаться
怨愤
возмущаться, негодовать; возмущение, негодование
愤悒
возмущаться, негодовать
懑
2) возмущаться, негодовать
郁
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
干鼓肚子
гневаться, негодовать (про себя)
自怨自艾
раскаяться в своих поступках и исправиться; раскаиваться, негодовать на самого себя; самобичевание
恼怒
сердиться, гневаться; раздражаться; негодовать, возмущаться
媢怨
1) негодовать
媢恨
1) негодовать
淈
恶(wù)淫乱之淈法度 негодовать, что разврат и смуты расстраивают всю систему законности
愤
1) гневаться, сердиться, раздражаться, неистовствовать, возмущаться, негодовать; гневный, неистовый
痛哭流涕
2) плакать от возмущения; негодовать до слез; возмущаться до глубины души
愤毒
негодовать; негодование, возмущение
痛愤
глубоко возмущаться (негодовать)
恚忿
гневаться; негодовать
痛恶
ненавидеть; негодовать, возмущаться
忿发
разражаться гневом; возмущаться, негодовать
痛怨
возмущаться, негодовать [от обиды]; чувствовать себя обиженным (оскорбленным) до глубины души
憾
негодование, возмущение; недовольство, неприязнь, досада; сожаление; раскаяние
досадовать, быть недовольным; негодовать, ненавидеть
毒
3) жестокость; злоба, возмущение; негодование
3) ненавидеть; возмущаться, негодовать
令人愤毒 заставить всех возмущаться и негодовать
懊恨
2) досадовать, негодовать; досада, негодование; досадливый
孤愤
негодовать в своем одиночестве на жизнь и на весь мир; быть мизантропом
羞恶
стыдиться (своих поступков) и негодовать (на чужие)
羞恶之心 чувство стыда и негодования
恨
2) досадовать, негодовать; быть недовольным; сожалеть; раскаиваться
2) досада, негодование; раскаяние
嗔恨
негодовать, роптать
恨悔
досадовать, негодовать; досада, негодование
嗔怒
гневаться, сердиться, возмущаться, негодовать; приходить в негодование, впадать в гнев; гневный, злой, свирепый
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.Испытывать, проявлять негодование.
синонимы:
см. обижаться, роптать, сердитьсяпримеры:
令人愤毒
заставить всех возмущаться и негодовать
敢怒而不敢言; 敢怒不敢言
негодовать, но не сметь даже голос поднять
哥哥得到了安息。他既支持女王,也支持自己的妹妹。他被流放并最终死去,但这并不是他的错。然而他的妹妹却极为愤怒,因为她做了对的事,她捍卫了她所信仰的东西。
Брат обрел покой и смирился со своей участью. Он не предал ни королеву, ни сестру. Изгнание и смерть случились не по его вине. Но сестра продолжает негодовать: она поступила правильно! Она отстаивала свои убеждения.
妹妹在过往的生命里寻得了安宁,而她的哥哥却怒不可遏。反叛是场灾难。他妹妹的背叛让他们俩都丢了性命。
Сестра обрела покой и смирилась со своей участью, но брат ее продолжает негодовать. Мятеж был катастрофой. Ошибка сестры стоила им жизни.
морфология:
негодовáть (гл несов непер инф)
негодовáл (гл несов непер прош ед муж)
негодовáла (гл несов непер прош ед жен)
негодовáло (гл несов непер прош ед ср)
негодовáли (гл несов непер прош мн)
негоду́ют (гл несов непер наст мн 3-е)
негоду́ю (гл несов непер наст ед 1-е)
негоду́ешь (гл несов непер наст ед 2-е)
негоду́ет (гл несов непер наст ед 3-е)
негоду́ем (гл несов непер наст мн 1-е)
негоду́ете (гл несов непер наст мн 2-е)
негоду́й (гл несов непер пов ед)
негоду́йте (гл несов непер пов мн)
негодовáвший (прч несов непер прош ед муж им)
негодовáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
негодовáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
негодовáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
негодовáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
негодовáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
негодовáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
негодовáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
негодовáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
негодовáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
негодовáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
негодовáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
негодовáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
негодовáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
негодовáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
негодовáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
негодовáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
негодовáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
негодовáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
негодовáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
негодовáвшие (прч несов непер прош мн им)
негодовáвших (прч несов непер прош мн род)
негодовáвшим (прч несов непер прош мн дат)
негодовáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
негодовáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
негодовáвшими (прч несов непер прош мн тв)
негодовáвших (прч несов непер прош мн пр)
негоду́ющий (прч несов непер наст ед муж им)
негоду́ющего (прч несов непер наст ед муж род)
негоду́ющему (прч несов непер наст ед муж дат)
негоду́ющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
негоду́ющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
негоду́ющим (прч несов непер наст ед муж тв)
негоду́ющем (прч несов непер наст ед муж пр)
негоду́ющая (прч несов непер наст ед жен им)
негоду́ющей (прч несов непер наст ед жен род)
негоду́ющей (прч несов непер наст ед жен дат)
негоду́ющую (прч несов непер наст ед жен вин)
негоду́ющею (прч несов непер наст ед жен тв)
негоду́ющей (прч несов непер наст ед жен тв)
негоду́ющей (прч несов непер наст ед жен пр)
негоду́ющее (прч несов непер наст ед ср им)
негоду́ющего (прч несов непер наст ед ср род)
негоду́ющему (прч несов непер наст ед ср дат)
негоду́ющее (прч несов непер наст ед ср вин)
негоду́ющим (прч несов непер наст ед ср тв)
негоду́ющем (прч несов непер наст ед ср пр)
негоду́ющие (прч несов непер наст мн им)
негоду́ющих (прч несов непер наст мн род)
негоду́ющим (прч несов непер наст мн дат)
негоду́ющие (прч несов непер наст мн вин неод)
негоду́ющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
негоду́ющими (прч несов непер наст мн тв)
негоду́ющих (прч несов непер наст мн пр)
негоду́я (дееп несов непер наст)