некомпетентность
不合格 bù hégé, 不够资格 bù gòu zīgé; (неосведомлённость) 不通晓 bù tōngxiǎo; (отсутствие полномочий) 无权限 wúquánxiàn
1. 无能力, 不胜任
2. 不合格, 不够格, 不内行
无能力, 不胜任; 不合格, 不够格, 不内行
-и[阴]некомпетентный 的抽象
无能力
不胜任
①无能力, 不合格②[地质]弱胶结, 不成熟
无能力, 不胜任不合格, 不够格, 不内行
外行; 无经验; 不够资格; 不合格
外行, 软弱性
некомпетентный 的(同义 неосведомлённость)
признать свою некомпетентность 承认自己无知
укорять кого-л. в ~и 指责... 不了解情况
软弱性
слова с:
в русских словах:
некомпетентный
некомпетентное лицо - 无权限者; 不够资格的人
в этом вопросе он некомпетентен - 对这个问题他不是内行
в китайских словах:
免疫不全
иммунологическая некомпетентность, immunological incompetence
不胜任
неспособность; неправоспособность; недееспособность; некомпетентность; некомпетентный; не имеющий права; неправоспособный; недееспособный
不适合
несоответствие требованиям; неадекватность; некомпетентность; недееспособность; не отвечающий требованиям; неадекватный; некомпетентный; недееспособный; негодный; непригодный; неподходящий
功能不全
1) некомпетентность; неспособность
不称职
некомпетентность; садиться не в свои сани
玩忽职守
2) профессиональная некомпетентность (обычно о врачах, юристах, бухгалтерах)
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: некомпетентный.
примеры:
“本地的情况”在这里指的是无能、贪污和暴力。
«Местные условия» в данном случае означают некомпетентность, взяточничество и насилие.
你弄错了。不完整才是神秘的精华。
Тут ты неправ. Некомпетентность — это самая суть загадочности.
我没空让人打岔,也容不下更多无能的表现。
У меня нет времени. Что за некомпетентность.
我没办法忍受这种无能的表现,尤其是现在。
Подобная некомпетентность недопустима. Особенно сейчас.
你想知道为什么?笨手笨脚、冲动鲁莽、不受控制、不守秩序……我还可以继续细数下去,几小时也讲不完啦。
Причиной? Некомпетентность, агрессивность, нарушение порядка, невыполнение приказов... Если я буду все перечислять, мы тут на час застрянем.
忽视你的轨道网络是绝对不称职的。
Пренебрегать развитием своей орбитальной сети - чистая некомпетентность.
我确信,你的军队无法胜任肯定有它的原因。
Я уверена, что ваша некомпетентность в военном деле вызвана вполне определенными причинами.
我见识过了你在各种地点和场合下的无能为力。
Я наслаждался твоей некомпетентностью в самых разнообразных обстоятельствах и проявлениях.
морфология:
некомпете́нтность (сущ неод ед жен им)
некомпете́нтности (сущ неод ед жен род)
некомпете́нтности (сущ неод ед жен дат)
некомпете́нтность (сущ неод ед жен вин)
некомпете́нтностью (сущ неод ед жен тв)
некомпете́нтности (сущ неод ед жен пр)
некомпете́нтности (сущ неод мн им)
некомпете́нтностей (сущ неод мн род)
некомпете́нтностям (сущ неод мн дат)
некомпете́нтности (сущ неод мн вин)
некомпете́нтностями (сущ неод мн тв)
некомпете́нтностях (сущ неод мн пр)