необщительный
不好交接的 bùhào jiāojiē-de, 不善交际的 bùshàn jiāojì-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不爱交际的, 不好交往的, 独往独来的, 孤僻的(指人)(同义 замкнутый)
крайне необщительный человек 非常不爱交际的人
Он был всекда угрюм и необщителен. 他总是闷闷不乐的, 不爱交往
||不爱交际的, 不好交往的, 孤僻的(指性格)
необщительный характер 孤僻的性格
反对社会的
自私的
违反秩序的
不爱交际的, 不好交往的, 孤僻的(副
необщительно) необщительный человек 不爱交际的人
необщительный характер 孤僻性格
反对社会的, 自私的, 违反秩序的
в русских словах:
трудный
3) разг. (необщительный, с плохим характером) 难以相处的 nányǐ xiāngchǔ-de, 不合群的 bùhéqúnde; 乖僻的 guāipìde
замкнутый
2) (необщительный) 孤僻的 gūpìde
в китайских словах:
孤癖
нелюдимый, необщительный, замкнутый, отстраненный, безразличный
死秧
необщительный; сдержанный, скрытный, нелюдимый, замкнутый
不合群
необщительный, нелюдимый
落落难合
необщительный, замкнутый, отчужденный, нелюдимый, неприветливый
乐乐
2) неуживчивый, необщительный
兜搭
2) необщительный, угрюмый
孤独
2) нелюдимый, необщительный, замкнутый
独
5) пекинск. диал. необщительный, нелюдимый, замкнутый
独孩子不愿跟人玩儿 необщительный ребенок не любит играть с другими детьми
青皮
4) нелюдим, необщительный человек; злюка; кислая мина, надутая физиономия
落落寡合
необщительный, замкнутый, отчужденный, нелюдимый
落落
2) неуживчивый, необщительный, нелюдимый (также 落落难合)
толкование:
прил.1) Не склонный к общительности, сторонящийся общения с людьми; замкнутый.
2) Свойственный замкнутому, не склонному к общительности человеку.
синонимы:
см. угрюмый || быть необщительнымпримеры:
他不合群。
Он необщительный.
在这个星球上的异星生物是古老隐居的。单位移动速度更慢,更可能保持接近巢穴或荒野,而非自由漫游状态。
Эту планету населяют древние и необщительные существа. Юниты передвигаются медленнее и предпочитают не удаляться от гнезд или неосвоенных территорий.
报告中说他们低调而危险,所以我们在靠近的时候还是谨慎为好。
Пишут, что они необщительны, опасны и не любят чужаков, так что будь <осторожен/осторожна>, начиная переговоры.
морфология:
необщи́тельный (прл ед муж им)
необщи́тельного (прл ед муж род)
необщи́тельному (прл ед муж дат)
необщи́тельного (прл ед муж вин одуш)
необщи́тельный (прл ед муж вин неод)
необщи́тельным (прл ед муж тв)
необщи́тельном (прл ед муж пр)
необщи́тельная (прл ед жен им)
необщи́тельной (прл ед жен род)
необщи́тельной (прл ед жен дат)
необщи́тельную (прл ед жен вин)
необщи́тельною (прл ед жен тв)
необщи́тельной (прл ед жен тв)
необщи́тельной (прл ед жен пр)
необщи́тельное (прл ед ср им)
необщи́тельного (прл ед ср род)
необщи́тельному (прл ед ср дат)
необщи́тельное (прл ед ср вин)
необщи́тельным (прл ед ср тв)
необщи́тельном (прл ед ср пр)
необщи́тельные (прл мн им)
необщи́тельных (прл мн род)
необщи́тельным (прл мн дат)
необщи́тельные (прл мн вин неод)
необщи́тельных (прл мн вин одуш)
необщи́тельными (прл мн тв)
необщи́тельных (прл мн пр)
необщи́телен (прл крат ед муж)
необщи́тельна (прл крат ед жен)
необщи́тельно (прл крат ед ср)
необщи́тельны (прл крат мн)
необщи́тельнее (прл сравн)
необщи́тельней (прл сравн)
понеобщи́тельнее (прл сравн)
понеобщи́тельней (прл сравн)
необщи́тельнейший (прл прев ед муж им)
необщи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
необщи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
необщи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
необщи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
необщи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
необщи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
необщи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
необщи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
необщи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
необщи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
необщи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
необщи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
необщи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
необщи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
необщи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
необщи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
необщи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
необщи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
необщи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
необщи́тельнейшие (прл прев мн им)
необщи́тельнейших (прл прев мн род)
необщи́тельнейшим (прл прев мн дат)
необщи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
необщи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
необщи́тельнейшими (прл прев мн тв)
необщи́тельнейших (прл прев мн пр)