необыкновенный
非常[的] fēicháng[-de], 异常的 yìchángde; (редкий) 罕见的 hǎnjiànde
необыкновенное происшествие - 非常事件
в этом нет ничего необыкновенного - 这件没有什么奇异的
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
非凡的, 非常的, -нен, -нна(形)
1. 异常的, 异乎寻常的, 不同凡响的; 特殊的
~ое происшествие 非常事故
~ая встреча 不寻常的会见
необыкновенный случай 特殊的情况
2. 奇特的, 离奇的
~ая история 奇特的故事
3. 非常的, 极大程度的
~ая скорость 极大的速度. ||
1. 1. 非凡的; 与众不同的
2. 特殊的, 特别的, 不寻常的; 离奇的
3. 非常的, 极大的, 极度的
2. 特别的事
(副
необыкновенно)
1. 不同于一般的, 非凡的, 特殊的
в ~ых случаях 在特殊场合
В этом нет ничего необыкновенного. 这里一点没有特别的地方。
2. 离奇的, 怪异的
необыкновенный ая история 离奇的故事
необыкновенный ые вещи 怪事
необыкновенный ая сила воли 特别坚强的意志力
необыкновенный ая тишина 非常肃静
необыкновенно быстро 飞快地
非凡的; 与众不同的; 离奇的; 特殊的, 特别的, 不寻常的; 非常的, 极大的, 极度的; 特别的事
[形]非寻常的, 罕有的, 非凡的; необыкновенныйнно [副]
[形]非寻常的, 罕有的, 非凡的; необъятныйнно [副]
非常的, 异常的, 稀罕的
слова с:
в русских словах:
удивительный
3) (чрезвычайный, необыкновенный) 惊人的 jīngrénde; 极端的 jíduānde
отменный
非常好的 fēicháng hǎo-de; (необыкновенный) 不同寻常的 bùtóng xúncháng-de
случай
необыкновенный случай - 一件不平常的事
легендарный
2) перен. (необыкновенный) 传奇[的] chuánqí[de], 神奇[的] shénqí [-de]
в китайских словах:
胲
вм. 侅 (необычный, необыкновенный, редкий)
瑰奇
замечательный, необыкновенный
凡
不凡 незаурядный; необыкновенный
诡
3) странный, причудливый, необыкновенный; нелогичный, невероятный; бредовый, парадоксальный, чудовищный
绝才
исключительный (необыкновенный) талант, выдающиеся способности
一枝独秀
букв. цветущая ветвь затмила собой другие обр. выделяться из массы (толпы); выдающийся, необыкновенный
特殊的情况
необыкновенный случай
警人
поражать (своей необычностью), необыкновенный, поразительный
各
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
出凡
необычный, необыкновенный; недюжинный
警
1) сметливый, сообразительный; ловкий; выдающийся, необыкновенный (о человеке)
出号
1) быть необычайным; необыкновенный (оразмере); огромный
雄伟
3) бесподобный, выдающийся, необыкновенный
匪夷所思
не то, о чем может подумать обыкновенный человек; немыслимый, уму непостижимый, невообразимый, неожиданный, необыкновенный, необычайный; немыслимо, уму непостижимо
异样
1) странный; необыкновенный, необычайный; исключительный; причудливый; своеобразный; экстравагантный
灰常
чрезвычайный, необыкновенный
无凡
незаурядный, необычный, необыкновенный
新奇
необыкновенный, непривычный, новый, оригинальный
险怪
1) неожиданный, странный, необыкновенный, удивительный
卓尔不群
необычный, необыкновенный, незаурядный, выдающийся
非常事故
необыкновенный происшествие; ЧОРТ Чрезвычайный отдел российского транспорта; необыкновенное происшествие; чрезвычайное происшествие
卓异
1) выделяться из массы, превосходить других; необыкновенный, выдающийся, незаурядный
诡异
необыкновенный, странный, удивительный
神人
3) совершенный (необыкновенный) человек; сверхчеловек; человек с представительной внешностью
跷蹊
причудливый, странный; необыкновенный; удивительный, подозрительный
非常
1) чрезвычайный, внеочередной, экстраординарный, специальный, особенный, особый; необычный, необыкновенный
2) чрезвычайно, крайне, необычайно, необыкновенно
瑰异
изумительный, прекрасный, необыкновенный, редкий
非凡
необычный, необыкновенный, незаурядный, неординарный
不凡
незаурядный, необыкновенный, неординарный; выдающийся
别才
необыкновенный талант, незаурядные способности
异常
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Выдающийся, из ряда вон выходящий.
б) Исключительный, чрезвычайный, очень сильный по своему проявлению.
2) Странный, невероятный.
3) То же, что: необычный (1).
синонимы:
необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий, затейливый, причудливый, оригинальный, феноменальный, экстравагантный, экстраординарный, экстренный, эксцентричный. Что за притча! Недюжинный талант, писатель. // "Такого веселья видом не видано, слыхом не слыхано". Жук. Все люди как люди, один черт в колпаке. Это в своем роде замечательный человек. Казусное дело. Это такие мошенники, каких свет не производил. Прот. <Обыкновенный>. Ср. <Неестественный, Редкий и Удивительный>. См. беспримерный, особенныйпримеры:
没有影子[的]
без тени ([c][i]обр. в знач.:[/c] необыкновенный[/i])
异哉!之歌者非常人也!
как удивительно! этот певец ― человек необыкновенный!
额外之人
незаурядный (необычный, необыкновенный) человек
一件不平常的事
необыкновенный случай
我感觉得出,这孩子颇有与众不同之处。
Это необыкновенный ребенок.
我会很了不起!成为了不起的大法师!但他却瞧我不上,就因为我没有穿袍戴帽。嗤。
这片土地上有史以来最为了不起的大法师行头可不能随便。我得让他知道我很特别,我知道该怎么做。
出去杀掉那些角鹰兽什么的,给我带上成吨的羽毛回来。你没听错!成堆成堆的羽毛!快快快,等你回来时我的袍子就缝好等着装饰了。
这片土地上有史以来最为了不起的大法师行头可不能随便。我得让他知道我很特别,我知道该怎么做。
出去杀掉那些角鹰兽什么的,给我带上成吨的羽毛回来。你没听错!成堆成堆的羽毛!快快快,等你回来时我的袍子就缝好等着装饰了。
Буду изумительным верховным магом! Великолепным! Если у меня не будет этих идиотских одеяний и шляпы, он не станет даже разговаривать со мной. Пффф.
Самый необыкновенный верховный маг, какого только видела эта земля, не может быть одет во что попало. Я должен показать ему, что я особенный, и я знаю, как это сделать.
Иди и убей этих гиппогрифов. И принеси мне МНОГО перьев.
Ты меня <слышал/слышала>? Большую охапку перьев! Давай-давай, к тому моменту, когда вернешься, одеяние будет уже почти готово.
Самый необыкновенный верховный маг, какого только видела эта земля, не может быть одет во что попало. Я должен показать ему, что я особенный, и я знаю, как это сделать.
Иди и убей этих гиппогрифов. И принеси мне МНОГО перьев.
Ты меня <слышал/слышала>? Большую охапку перьев! Давай-давай, к тому моменту, когда вернешься, одеяние будет уже почти готово.
喏,这个是「了不起的夏日梦幻忧郁珊瑚气泡茶」,只是因为最近无聊才做的。热门产品?排队抢购?你在说什么呢,我可没听见。
Это Необыкновенный Коралловый Чай Летних Грёз с пузырьками. Я сделала его потому что мне было скучно. Что? Популярный напиток? Будут выстраиваться за ним в очереди? Не понимаю, о чём ты.
多漂亮的野兽!
Какой необыкновенный зверь!
昨天年轻的斯考特迦德在百米之外用箭射中一头母鹿,箭深深插入母鹿体内直没到箭翎,母鹿当场死亡。据此不凡成就,长老会议决定授予其“红箭”的别称。
Вчера на охоте молодой Скоттгард подстрелил лань с тридцати футов. Он пустил стрелу с такой силой, что она вошла в бок по самое оперение, и лань пала замертво. За такой необыкновенный выстрел совет старейшин наградил его прозвищем Красная Стрела.
морфология:
необыкнове́нный (прл ед муж им)
необыкнове́нного (прл ед муж род)
необыкнове́нному (прл ед муж дат)
необыкнове́нного (прл ед муж вин одуш)
необыкнове́нный (прл ед муж вин неод)
необыкнове́нным (прл ед муж тв)
необыкнове́нном (прл ед муж пр)
необыкнове́нная (прл ед жен им)
необыкнове́нной (прл ед жен род)
необыкнове́нной (прл ед жен дат)
необыкнове́нную (прл ед жен вин)
необыкнове́нною (прл ед жен тв)
необыкнове́нной (прл ед жен тв)
необыкнове́нной (прл ед жен пр)
необыкнове́нное (прл ед ср им)
необыкнове́нного (прл ед ср род)
необыкнове́нному (прл ед ср дат)
необыкнове́нное (прл ед ср вин)
необыкнове́нным (прл ед ср тв)
необыкнове́нном (прл ед ср пр)
необыкнове́нные (прл мн им)
необыкнове́нных (прл мн род)
необыкнове́нным (прл мн дат)
необыкнове́нные (прл мн вин неод)
необыкнове́нных (прл мн вин одуш)
необыкнове́нными (прл мн тв)
необыкнове́нных (прл мн пр)
необыкнове́нен (прл крат ед муж)
необыкнове́нна (прл крат ед жен)
необыкнове́нно (прл крат ед ср)
необыкнове́нны (прл крат мн)
необыкнове́ннее (прл сравн)
необыкнове́нней (прл сравн)
понеобыкнове́ннее (прл сравн)
понеобыкнове́нней (прл сравн)
необыкнове́ннейший (прл прев ед муж им)
необыкнове́ннейшего (прл прев ед муж род)
необыкнове́ннейшему (прл прев ед муж дат)
необыкнове́ннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
необыкнове́ннейший (прл прев ед муж вин неод)
необыкнове́ннейшим (прл прев ед муж тв)
необыкнове́ннейшем (прл прев ед муж пр)
необыкнове́ннейшая (прл прев ед жен им)
необыкнове́ннейшей (прл прев ед жен род)
необыкнове́ннейшей (прл прев ед жен дат)
необыкнове́ннейшую (прл прев ед жен вин)
необыкнове́ннейшею (прл прев ед жен тв)
необыкнове́ннейшей (прл прев ед жен тв)
необыкнове́ннейшей (прл прев ед жен пр)
необыкнове́ннейшее (прл прев ед ср им)
необыкнове́ннейшего (прл прев ед ср род)
необыкнове́ннейшему (прл прев ед ср дат)
необыкнове́ннейшее (прл прев ед ср вин)
необыкнове́ннейшим (прл прев ед ср тв)
необыкнове́ннейшем (прл прев ед ср пр)
необыкнове́ннейшие (прл прев мн им)
необыкнове́ннейших (прл прев мн род)
необыкнове́ннейшим (прл прев мн дат)
необыкнове́ннейшие (прл прев мн вин неод)
необыкнове́ннейших (прл прев мн вин одуш)
необыкнове́ннейшими (прл прев мн тв)
необыкнове́ннейших (прл прев мн пр)