неоднократный
不止一次的 bùzhǐ yīcì-de; (многократный) 屡次[的] lǚcì[de]
неоднократные напоминания - 屡次提醒
[形]不止一次的, 屡次的; неодновременностьно [副]
[形]不止一次的, 屡次的; неоднократныйно [副]
多路的, 多倍的, 多数的, 多重的
多次的, 不止一次的
屡次的, -тен, -тна(形)不止一次的, 屡次的
~ые напоминания 屡次提醒
~ые заявления 不止一次的声明. ||неоднократно
[形]不止一次的, 屡次的; неоднократныйно [副]
不止一次的, 屡次的(副
неоднократно) ~ые напоминания 屡次提醒
~ые опыты 多次的经验
неоднократно поднимать тосты за что 频频举杯, 祝…
多路的, 多倍的, 多数的, 多重的
多次的, 不止一次的
слова с:
в русских словах:
камбэк
Наш ветеран неоднократно предпринимал попытки "камбэка". - 我们的老战士不止一次试图回来.
в китайских словах:
不止一次的声明
неоднократный заявление; неоднократные заявления
屡次提醒
неоднократный напоминание; неоднократные напоминания
去
3) qù 去 в чередовании с глаголом 来 при повторяемой глагольной основе указывает на неоднократный и настойчивый характер действия с неизвестным конечным результатом
娄
2) lǚ, lǜ частый, неоднократный; много раз, часто, постоянно, неоднократно
百姓娄遭凶咎 простые люди неоднократно подвергались чудовищным обвинениям
频频
неоднократный, беспрерывный, постоянный; часто, много раз, многократно, то и дело
烦数
многократный; многообразный; неоднократный; многочисленный; беспрерывно, много раз подряд
频
1) неоднократный, многократный; много раз подряд, часто, зачастую, непрерывно один за другим, чередой; подряд
频来询问 неоднократно приходить осведомляться [о здоровье]
频数
частота; неоднократный; постоянный; беспрерывно, много раз подряд
连
1) сплошной, беспрерывный; неоднократный; последовательный; следующий непосредственно; сплошь, насквозь; подряд, беспрерывно; не раз, неоднократно
连征不到 неоднократно (подряд) требовать (экипаж), но без результата
来
3) в чередовании с глаголом 去 при повторенной глагольной основе указывает на неоднократный и настойчивый характер действия с неизвестным конечным результатом
多次
многократный, неоднократный; многократно, много раз
历届
1) прежний (созыв, сессия, собрание); неоднократный, проходивший неоднократно
三征七辟
неоднократный вызов, ряд приглашений
толкование:
прил.1) Происходивший, производимый не один раз.
2) Добивавшийся чего-л. или получавший что-л. не один раз.
примеры:
屡次提醒
неоднократные напоминания
屡见春冬易
быть свидетелем многих лет (неоднократных смен весны и зимы)
我掌握的记录显示,你对大量针对你的土地争夺指控置若罔闻。因此,我必须亲自终结你的错误程序。
По моим данным, вы проигнорировали неоднократные предупреждения относительно вашей земной самоидентификации. Поэтому мне придется вручную завершить ваш ошибочный процесс.
据rcm官方声明,这名警督曾在马丁内斯调查一起谋杀案。另一方面,一名联盟代表则拒绝对此事作出任何评论。
Согласно официальному заявлению ргм, лейтенант находился в Мартинезе в рамках расследования по делу об убийстве. Несмотря на неоднократные запросы, представитель Коалиции отказался комментировать ситуацию.
遇到连番挫折
столкнуться с неоднократными неудачами
морфология:
неоднокрáтный (прл ед муж им)
неоднокрáтного (прл ед муж род)
неоднокрáтному (прл ед муж дат)
неоднокрáтного (прл ед муж вин одуш)
неоднокрáтный (прл ед муж вин неод)
неоднокрáтным (прл ед муж тв)
неоднокрáтном (прл ед муж пр)
неоднокрáтная (прл ед жен им)
неоднокрáтной (прл ед жен род)
неоднокрáтной (прл ед жен дат)
неоднокрáтную (прл ед жен вин)
неоднокрáтною (прл ед жен тв)
неоднокрáтной (прл ед жен тв)
неоднокрáтной (прл ед жен пр)
неоднокрáтное (прл ед ср им)
неоднокрáтного (прл ед ср род)
неоднокрáтному (прл ед ср дат)
неоднокрáтное (прл ед ср вин)
неоднокрáтным (прл ед ср тв)
неоднокрáтном (прл ед ср пр)
неоднокрáтные (прл мн им)
неоднокрáтных (прл мн род)
неоднокрáтным (прл мн дат)
неоднокрáтные (прл мн вин неод)
неоднокрáтных (прл мн вин одуш)
неоднокрáтными (прл мн тв)
неоднокрáтных (прл мн пр)