неосторожный
不谨慎的 bù jǐnshèn-de, 不小心的 bù xiǎoxīn-de
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
不小心的, 不谨慎的, 不经心的, 疏忽(大意)的(副
неосторожно) неосторожный человек 不小心的人
неосторожный поступок 不谨慎的行为
~ое слово 冒失的话
~ое обращение с часами 使用表不经心
неосторожный на язык (或 на слово)言语(说话)不谨慎的
неосторожный на руку 或〈俗〉неосторожный руками 毛手毛脚的
不谨慎的; 不小心的; 疏忽的
不小心的; 不谨慎的; 疏忽的
слова с:
в русских словах:
неосмотрительный
(неосторожный) 不小心的 bù xiǎoxīn-de; (неблагоразумный) 轻率 [的] qīngshuài[de]
обращение
неосторожное обращение с огнем - 不小心地使用火
в китайских словах:
鲁莽的学徒
Неосторожный ученик
用表不经心
неосторожный обращение с часами; неосторожное обращение с часами
粗心的艺人
Неосторожный работник
二愣子
диал. растяпа; неосторожный, бестолковый человек
说话不谨慎的人
неосторожный на язык человек
一着不慎, 满盘皆输
один неосторожный ход может погубить всю партию
一着不慎,全盘皆输
один неосторожный ход ведет к проигрышу всей партии (обр. в знач.: фатальная ошибка)
失慎
1) потерять осторожность; неосторожный; неосмотрительный, поступить неосторожно 疏忽大意; 掉以轻心
толкование:
1. м. разг.Тот, кто действует без необходимой осторожности.
2. прил.
1) Действующий без необходимой осторожности.
2) Совершаемый опрометчиво, без необходимой осторожности.
синонимы:
беззаботный, беспечный, неосмотрительный, оплошливый, оплошный, опрометчивый, легкомысленный, необдуманный. См. беззаботный, легкомысленныйпримеры:
一着不慎 满盘皆输
Один неосторожный ход может погубить всю партию. Достаточно одного неосторожного шага, чтобы все пошло насмарку
你小心翼翼绕过了千岩军的层层监视,但刚走出案发地不远,你的脚步还是惊动了千岩军。当此万分危急之时,一位神秘人出现在你们面前,掩护你们逃离了千岩军的追捕。
Вы осторожно проходите к выходу, избегая пристального взгляда Миллелитов, но один неосторожный шаг привлекает их внимание. Когда кажется, что выхода нет, перед вами внезапно появляется загадочный человек и помогает вам оторваться от солдат Миллелита.
喔,玛丽娜,玛丽娜,恐怕你不知道最近发生的事件。没有什么事比误报和鲁莽的间谍更糟了。如果德米特里抛弃你的话,我可是一点都不会惊讶。
Эх, Малена, Малена. Ты вышла в тираж, девочка. Нет на свете ничего хуже, чем неосторожный и глупый шпион. Не удивляюсь, что Димитр бросил тебя.
морфология:
неосторо́жный (прл ед муж им)
неосторо́жного (прл ед муж род)
неосторо́жному (прл ед муж дат)
неосторо́жного (прл ед муж вин одуш)
неосторо́жный (прл ед муж вин неод)
неосторо́жным (прл ед муж тв)
неосторо́жном (прл ед муж пр)
неосторо́жная (прл ед жен им)
неосторо́жной (прл ед жен род)
неосторо́жной (прл ед жен дат)
неосторо́жную (прл ед жен вин)
неосторо́жною (прл ед жен тв)
неосторо́жной (прл ед жен тв)
неосторо́жной (прл ед жен пр)
неосторо́жное (прл ед ср им)
неосторо́жного (прл ед ср род)
неосторо́жному (прл ед ср дат)
неосторо́жное (прл ед ср вин)
неосторо́жным (прл ед ср тв)
неосторо́жном (прл ед ср пр)
неосторо́жные (прл мн им)
неосторо́жных (прл мн род)
неосторо́жным (прл мн дат)
неосторо́жные (прл мн вин неод)
неосторо́жных (прл мн вин одуш)
неосторо́жными (прл мн тв)
неосторо́жных (прл мн пр)
неосторо́жен (прл крат ед муж)
неосторо́жна (прл крат ед жен)
неосторо́жно (прл крат ед ср)
неосторо́жны (прл крат мн)
неосторо́жнее (прл сравн)
неосторо́жней (прл сравн)
понеосторо́жнее (прл сравн)
понеосторо́жней (прл сравн)
неосторо́жнейший (прл прев ед муж им)
неосторо́жнейшего (прл прев ед муж род)
неосторо́жнейшему (прл прев ед муж дат)
неосторо́жнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неосторо́жнейший (прл прев ед муж вин неод)
неосторо́жнейшим (прл прев ед муж тв)
неосторо́жнейшем (прл прев ед муж пр)
неосторо́жнейшая (прл прев ед жен им)
неосторо́жнейшей (прл прев ед жен род)
неосторо́жнейшей (прл прев ед жен дат)
неосторо́жнейшую (прл прев ед жен вин)
неосторо́жнейшею (прл прев ед жен тв)
неосторо́жнейшей (прл прев ед жен тв)
неосторо́жнейшей (прл прев ед жен пр)
неосторо́жнейшее (прл прев ед ср им)
неосторо́жнейшего (прл прев ед ср род)
неосторо́жнейшему (прл прев ед ср дат)
неосторо́жнейшее (прл прев ед ср вин)
неосторо́жнейшим (прл прев ед ср тв)
неосторо́жнейшем (прл прев ед ср пр)
неосторо́жнейшие (прл прев мн им)
неосторо́жнейших (прл прев мн род)
неосторо́жнейшим (прл прев мн дат)
неосторо́жнейшие (прл прев мн вин неод)
неосторо́жнейших (прл прев мн вин одуш)
неосторо́жнейшими (прл прев мн тв)
неосторо́жнейших (прл прев мн пр)
неосторо́жный (сущ одуш ед муж им)
неосторо́жного (сущ одуш ед муж род)
неосторо́жному (сущ одуш ед муж дат)
неосторо́жного (сущ одуш ед муж вин)
неосторо́жным (сущ одуш ед муж тв)
неосторо́жном (сущ одуш ед муж пр)
неосторо́жная (сущ одуш ед жен им)
неосторо́жной (сущ одуш ед жен род)
неосторо́жной (сущ одуш ед жен дат)
неосторо́жную (сущ одуш ед жен вин)
неосторо́жною (сущ одуш ед жен тв)
неосторо́жной (сущ одуш ед жен тв)
неосторо́жной (сущ одуш ед жен пр)
неосторо́жные (сущ одуш мн им)
неосторо́жных (сущ одуш мн род)
неосторо́жным (сущ одуш мн дат)
неосторо́жных (сущ одуш мн вин)
неосторо́жными (сущ одуш мн тв)
неосторо́жных (сущ одуш мн пр)