неосязаемый
1) (неощутимый) 感触不到的 gǎnchùbudàode
2) (слишком малый) 极微小的 jí wēixiǎo-de
неосязаемые результаты - 极微小的结果
感触不到的; 不可捉摸的; 极微小的(副
неосязаемо) ~ая разница в весе 重量上有极微小的差别
~ые результаты 极微小的结果
感触不到的; 极微小的
不可触知的
в китайских словах:
奇异无形钥匙
Необычный неосязаемый ключ
极其微小的重量差别
неосязаемая разница в весе; неосязаемый разница в весе
极微小的成果
неосязаемый результат; неосязаемые результаты
不可接触的
неосязаемый
толкование:
прил.1) Недоступный чувству осязания; неощутимый.
2) перен. Слишком малый, незначительный, неуловимый.
примеры:
“它叫∗哈库多玛达塔∗,”女人扶正了眼睛。“名字的意思是‘轻声低语’。而且它∗恰恰∗好像就是这样——一种自我复制的声波,无影又无形!它非常害怕我们,所以追踪起来也是难以置信地困难。”
∗Кол-до-ма-ма-даква∗, — поправляет очки пожилая дама. — Это значит „тихий шепот“. Судя по всему, это именно то и есть — самовоспроизводящиеся звуковые волны, невидимые и неосязаемые! Он очень нас боится, поэтому его сложно уловить.
∗哈库多玛达塔∗,或者是‘轻声低语’。而且它∗恰恰∗好像就是这样——一种自我复制的声波,无影又无形!它非常害怕我们,所以追踪起来也是难以置信地困难。
∗Кол-до-ма-ма-даква∗, или „тихий шепот“. Судя по всему, это именно то и есть — самовоспроизводящиеся звуковые волны, невидимые и неосязаемые! Он очень нас боится, поэтому его сложно уловить.
可能无法听取或触碰部分物件,作用可能持续有效。正在进行进一步调查。
Объекты воздействия могут стать неслышимы и/или неосязаемы. Эффект может быть перманентным. Проводятся дополнительные исследования.
无形的资产
нематериальные активы, неосязаемые ценности
极微小的结果
неосязаемые результаты
морфология:
неосязáемый (прл ед муж им)
неосязáемого (прл ед муж род)
неосязáемому (прл ед муж дат)
неосязáемого (прл ед муж вин одуш)
неосязáемый (прл ед муж вин неод)
неосязáемым (прл ед муж тв)
неосязáемом (прл ед муж пр)
неосязáемая (прл ед жен им)
неосязáемой (прл ед жен род)
неосязáемой (прл ед жен дат)
неосязáемую (прл ед жен вин)
неосязáемою (прл ед жен тв)
неосязáемой (прл ед жен тв)
неосязáемой (прл ед жен пр)
неосязáемое (прл ед ср им)
неосязáемого (прл ед ср род)
неосязáемому (прл ед ср дат)
неосязáемое (прл ед ср вин)
неосязáемым (прл ед ср тв)
неосязáемом (прл ед ср пр)
неосязáемые (прл мн им)
неосязáемых (прл мн род)
неосязáемым (прл мн дат)
неосязáемые (прл мн вин неод)
неосязáемых (прл мн вин одуш)
неосязáемыми (прл мн тв)
неосязáемых (прл мн пр)
неосязáем (прл крат ед муж)
неосязáема (прл крат ед жен)
неосязáемо (прл крат ед ср)
неосязáемы (прл крат мн)
неосязáемее (прл сравн)
неосязáемей (прл сравн)
понеосязáемее (прл сравн)
понеосязáемей (прл сравн)