несоизмеримый
1) 不可通约[的] bùkě tōngyuē[-de], 无公度的 wúgōngdùde
несоизмеримые величины - 不可通约数量
2) перен. 完全不同的 wánqúan bùtóng-de, 不能相比的 bùnéng xiāngbǐ-de
несоизмеримые понятия - 完全不同的概念
[数]无公度的, 不能约简的, 无理的[数]不可通约的, 无公度的; 无理的1.无公度的, 2.不能约简的, 3.无理的
[数]无公度的, 不能约简的, 无理的; [数]不可通约的, 无公度的; 无理的
①不可公度的, 不可约的②不可比较的, 不可比拟的
无公度的, 不能约简的, 无理的, 不可比拟的
不可通约的, 无公度的[数]; 不可比的
不可通约的, 不可相比的
不公度的; 不能约简的
无公度的,无共同单位的
无公度的, 不可通约的
<数>不可通约的, 无公度的
~ые величины 不可能约量
||<转>毫无共同之处的, 完全不同的, 不能相比的
~ые понятия 完全不同的概念
1. 无公度的, 不能约简的, 无理的
2. 不可通约的, 无公度的; 无理的
[数]无公度的, 不能约简的, 无理的; [数]不可通约的, 无公度的; 无理的
[数]无公度的
不能约简的
无理的
①不可公度的, 不可约的②不可比较的, 不可比拟的
无公度的, 不能约简的, 无理的, 不可比拟的
不可通约的, 无公度的[数]; 不可比的
不可通约的, 不可相比的
不公度的; 不能约简的
无公度的,无共同单位的
无公度的, 不可通约的
слова с:
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Не имеющий ничего общего с чем-л. другим.
2) Не подлежащий никакому сравнению.
примеры:
至少在美国,违背性关系的准则依旧 带有与任何实际损害无关的道德骂名。
В США, по крайней мере, нарушение сексуальных норм все еще приносит позор, несоизмеримый с реальными размерами возможно причиненного вреда.
不可通约数量
несоизмеримые величины
完全不同的概念
несоизмеримые понятия
鷃鸿
[маленькая] трёхперстка и [большой] гусь, ([i]в метафорах - о разных несоизмеримых объёмах знаний[/i])