неуверенный
1) 没有信心的 méiyǒu xìnxīn-de
неуверенный в себе - 没有自信的
я не уверен, что он прав - 我不敢说他一定对
2) (нерешительный) 犹豫不决的 yóuyù bùjué-de
没有信心的, 没有把握的, 迟疑不决的人
Они неуверены в успехе. 他们对成功没有把握
Я неуверен, что он прав. 我不敢说他正确
||表现出不坚决的, 不果断的
неуверенный ответ 吞吞吐吐的回答
неуверенный голос 不果断的声音
||摇晃的, 站不稳的(同义 нетвёрдый, неустойчивый)
Она качнулась, сделала два неуверенных шага и упала. (Пермитин) 她摇晃一下, 踉呛地走了两步, 就摔倒了
1. 没有信心的, 没有把握的; 不敢说一定的
Они неуверены в успехе. 他们对成功信心不足。
Я неуверен, будет ли завтра хорошая погода. 明天的天气是不是好, 我没有把握。
Я неуверен, что он прав. 我不敢说他一定对。
2. 迟疑的, 犹豫不决的, 动摇不定的(副
неуверенно)
неуверенный ые действия 迟疑的行动
1. 没有把握的; 不果断的
2. 摇晃的; 站不稳的
没有信心的
犹豫不决的
不果断的; 没有把握的; 摇晃的; 站不稳的
[形]没有信心的, 无把握的; 迟疑的
没有信心的, 犹豫不决的
无信心的, 信心不足的
слова с:
в китайских словах:
畏畏缩缩
трусливый, боязливый, неуверенный
踌躇打击
Неуверенный удар
心虚
1) робкий, нерешительный, неуверенный в себе
心神
心神不定 быть в нерешительности (смятении); душа не на месте; неустойчивый; неуверенный
老天拔地
1) затрудненный, неуверенный, с трудом (о движениях старика)
迟疑
быть в нерешительности, колебаться, медлить; нерешительный, робкий, неуверенный; колебание
蹻然
неуверенный, неустойчивый; нерешительно, колеблясь
猜惧
сомневаться, быть в нерешительности; неуверенный; нерешительный
虚飘飘
1) нетвердый, неустойчивый, шаткий, неуверенный
толкование:
прил.1) Сомневающийся в правильности чего-л., лишенный веры, уверенности в ком-л., чем-л.
2) Выражающий нерешительность, отсутствие твердости.
примеры:
没有自信的
неуверенный в себе
没有自信的男人
неуверенный в себе мужчина
“我不知道……”说话的男孩发现自己也不太确定。他看了看四周。
«Ну не знаю...» — мальчишка оглядывается по сторонам, уже неуверенный в своих словах.
年轻人不确定地看了一眼他的同伴。同伴激烈地点点头……
Парень бросает на своего друга неуверенный взгляд. Тот решительно кивает...
那阵嘈杂的声音突然中断了,不一会儿,你听到颤抖的嗓音。
Поток звуков внезапно прерывается, и вы слышите вибрирующий, неуверенный голос.
морфология:
неуве́ренный (прл ед муж им)
неуве́ренного (прл ед муж род)
неуве́ренному (прл ед муж дат)
неуве́ренного (прл ед муж вин одуш)
неуве́ренный (прл ед муж вин неод)
неуве́ренным (прл ед муж тв)
неуве́ренном (прл ед муж пр)
неуве́ренная (прл ед жен им)
неуве́ренной (прл ед жен род)
неуве́ренной (прл ед жен дат)
неуве́ренную (прл ед жен вин)
неуве́ренною (прл ед жен тв)
неуве́ренной (прл ед жен тв)
неуве́ренной (прл ед жен пр)
неуве́ренное (прл ед ср им)
неуве́ренного (прл ед ср род)
неуве́ренному (прл ед ср дат)
неуве́ренное (прл ед ср вин)
неуве́ренным (прл ед ср тв)
неуве́ренном (прл ед ср пр)
неуве́ренные (прл мн им)
неуве́ренных (прл мн род)
неуве́ренным (прл мн дат)
неуве́ренные (прл мн вин неод)
неуве́ренных (прл мн вин одуш)
неуве́ренными (прл мн тв)
неуве́ренных (прл мн пр)
неуве́рен (прл крат ед муж)
неуве́рена (прл крат ед жен)
неуве́ренна (прл крат ед жен)
неуве́ренно (прл крат ед ср)
неуве́рено (прл крат ед ср)
неуве́ренны (прл крат мн)
неуве́рены (прл крат мн)
неуве́ренней (прл сравн)
неуве́ренней (прл сравн)
неуве́реннее (прл сравн)
неуве́реннее (прл сравн)
понеуве́реннее (прл сравн)
понеуве́реннее (прл сравн)
понеуве́ренней (прл сравн)
понеуве́ренней (прл сравн)