неугомонный
разг.
好吵好闹的 hào chǎo hào nào-de; (непрекращающийся) 不休止的 bù xiūzhǐ-de, 不停歇的 bù tínggxiē-de
неугомонные ребята - 好吵好闹的孩子们
〈口语〉
1. 好吵闹的, 吵闹不已的, 非常不安静的; 〈转〉不停歇的, 无休止的(副
неугомонно)
неугомонный ые ребята 好吵吵闹闹的孩子们
неугомонный звон колокола 无休止的钟声
2. 不平静的, 不安定的
неугомонный ая жизнь 不定安的生活
烦躁的, -нен, -нна(形)不安静的, 吵闹不停的; 不宁静的, 不安稳的
неугомонный ребёнок 好吵闹的小孩
~ая жизнь 不平静的生活. ||неугомонно. ||неугомонность(阴)
不安静的, 好吵闹的
в китайских словах:
劫掠成性
Неугомонный
不息之影
Неугомонный кошмарыш
冒险跳跳兔
Неугомонный прыгунок
焦虑的凯
Кай Неугомонный
躁动的大地之灵
Неугомонный дух земли
不停歇
без отдыха, непрерывно; непрерывный, непрестанный, неугомонный
好吵闹的小孩
неугомонный ребенок
躁扰
1) беспокойный, деятельный; неугомонный
толкование:
прил.1) а) Такой, что не может угомониться, успокоиться; очень подвижный.
б) Не прекращающий своей деятельности.
в) Не прекращающийся, беспрерывный.
2) Полный волнений, тревог; беспокойный.
синонимы:
см. беспокойный, болтливый, деятельныйпримеры:
尼古拉斯很好动。他就像老鹰一样,总是想飞到新的地方。
Никулас неугомонный. Он - как орел, всегда хочет улететь в новое место.
不沉着
неугомонный; непоседливый
王牌调查员!你就是不能远离那些上锁和隐藏的地方,是吧?
Ты прямо неугомонный сыщик! Всё-то тебе нужно исследовать, никак не можешь пройти мимо запертой двери или потайного прохода.
морфология:
неугомо́нный (прл ед муж им)
неугомо́нного (прл ед муж род)
неугомо́нному (прл ед муж дат)
неугомо́нного (прл ед муж вин одуш)
неугомо́нный (прл ед муж вин неод)
неугомо́нным (прл ед муж тв)
неугомо́нном (прл ед муж пр)
неугомо́нная (прл ед жен им)
неугомо́нной (прл ед жен род)
неугомо́нной (прл ед жен дат)
неугомо́нную (прл ед жен вин)
неугомо́нною (прл ед жен тв)
неугомо́нной (прл ед жен тв)
неугомо́нной (прл ед жен пр)
неугомо́нное (прл ед ср им)
неугомо́нного (прл ед ср род)
неугомо́нному (прл ед ср дат)
неугомо́нное (прл ед ср вин)
неугомо́нным (прл ед ср тв)
неугомо́нном (прл ед ср пр)
неугомо́нные (прл мн им)
неугомо́нных (прл мн род)
неугомо́нным (прл мн дат)
неугомо́нные (прл мн вин неод)
неугомо́нных (прл мн вин одуш)
неугомо́нными (прл мн тв)
неугомо́нных (прл мн пр)
неугомо́нен (прл крат ед муж)
неугомо́нна (прл крат ед жен)
неугомо́нно (прл крат ед ср)
неугомо́нны (прл крат мн)
неугомо́ннее (прл сравн)
неугомо́нней (прл сравн)
понеугомо́ннее (прл сравн)
понеугомо́нней (прл сравн)
неугомо́ннейший (прл прев ед муж им)
неугомо́ннейшего (прл прев ед муж род)
неугомо́ннейшему (прл прев ед муж дат)
неугомо́ннейшего (прл прев ед муж вин одуш)
неугомо́ннейший (прл прев ед муж вин неод)
неугомо́ннейшим (прл прев ед муж тв)
неугомо́ннейшем (прл прев ед муж пр)
неугомо́ннейшая (прл прев ед жен им)
неугомо́ннейшей (прл прев ед жен род)
неугомо́ннейшей (прл прев ед жен дат)
неугомо́ннейшую (прл прев ед жен вин)
неугомо́ннейшею (прл прев ед жен тв)
неугомо́ннейшей (прл прев ед жен тв)
неугомо́ннейшей (прл прев ед жен пр)
неугомо́ннейшее (прл прев ед ср им)
неугомо́ннейшего (прл прев ед ср род)
неугомо́ннейшему (прл прев ед ср дат)
неугомо́ннейшее (прл прев ед ср вин)
неугомо́ннейшим (прл прев ед ср тв)
неугомо́ннейшем (прл прев ед ср пр)
неугомо́ннейшие (прл прев мн им)
неугомо́ннейших (прл прев мн род)
неугомо́ннейшим (прл прев мн дат)
неугомо́ннейшие (прл прев мн вин неод)
неугомо́ннейших (прл прев мн вин одуш)
неугомо́ннейшими (прл прев мн тв)
неугомо́ннейших (прл прев мн пр)