нуб
菜鸟 càiniǎo, 虐菜 nüècài
努布人[伊里安]
в китайских словах:
虐菜
нуб (новичок в компьютерной игре)
菜了
2) новичок; чайник; дилетант; нуб
我打游戏太菜了 я в игре полный нуб
примеры:
你来得正是时候,菜鸟<name>。是菜鸟<name>,对吧?
<имя>нуб, ты как раз вовремя. Тебя же зовут <имя>нуб, верно?
没错,文件上就是这么写的:“菜鸟<name>”。
Да, тут написано именно так: "<имя>нуб".