обдумывать
обдумать
考虑 kǎolǜ, 深思熟虑 shēnsī-shúlǜ, 琢磨 zuómo
обдумывать свой ответ - 考虑自己的答复
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(-аю, -аешь, -ают) обдумать [完] (-аю, -аешь, -ают; обдуманный) что 深思熟虑, 思量, 考虑; обдувкася обдумывать 解好好地考虑一下改变主意, 回心转意; 反省
深思熟虑, (未)见обдумать.
见обдумать
见обдумать
考虑; 深思熟虑
深思熟虑
(未)见обдумать
深思熟虑, (未)见обдумать.
见обдумать
见обдумать
考虑; 深思熟虑
слова с:
в русских словах:
обдумывание
обдумывание темы сочинения - 周密考虑文章的题目
в китайских словах:
挆忖
прикидывать, обдумывать, взвешивать
琢磨
размышлять, думать (над чем-л.), обдумывать, осмысливать (что-л.)
全面考虑
полностью обдумывать
莫
1) * обдумывать; составлять, предначертывать (план)
想埋
обдумывать; рассматривать, разбирать
虑
1) думать, задумывать; обдумывать, рассчитывать
推敲
обдумывать каждое слово (об авторе); обдумывать, взвешивать
费其推敲 тщательно шлифовать, обдумывать каждое слово
以
民可以乐成, 亦可与虑始 народ: можно вместе с ним (以) радоваться свершениям, можно также вместе с ним (与) обдумывать начинания
咂摸
2) обдумывать, вдумываться
咂藦
2) обдумывать
盘算
продумывать; обдумывать, взвешивать, прикидывать в уме
量度
обдумывать, взвешивать, оценивать; соображения, оценка
左思右想
прикидывать в уме так и этак, раздумывать, всесторонне обдумывать
遂
遂疑计恶 (е4) разрешать сомнения и обдумывать опасности
推念
продумывать, обдумывать
规虑
1) обдумывать; размышлять; соображать
掂对
прикидывать, обдумывать, рассчитывать, соразмерять
隐
5) yǐn * мерить, измерять; обдумывать, взвешивать; выяснять
掂掇
обдумывать; оценивать, взвешивать
思寻
обдумывать, додумываться; доискиваться
喑付
представлять; воображать; обдумывать
熟思
хорошо продумывать, основательно обдумывать
喑腹
среднекит. представлять, воображать; обдумывать
慎重考虑
тщательно обдумывать
窨付
среднекит. представлять, воображать; обдумывать
谋
1) строить планы, планировать, рассчитывать; замышлять, обдумывать
谋篇 обдумывать сочинение; заниматься литературным творчеством
窨附
среднекит. представлять, воображать; обдумывать
深思熟虑
продумывать, всесторонне обдумывать; глубокое размышление; вдумчивость
窨约
среднекит. обдумывать, продумывать; прикидывать, рассчитывать
从长
从长计议 не торопясь обсуждать, тщательно обдумывать
慒
1) думать, обдумывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Взвешивать что-л., вникать во что-л. мысленно.
2) Готовить, составлять предварительное решение о чем-л.
синонимы:
обсуждать, взвешивать, раскидывать умом. Ср. <Думать>. См. вникать, думатьпримеры:
费其推敲
тщательно шлифовать, обдумывать каждое слово
谋篇
обдумывать книгу (сочинение)
询计
обдумывать план
遂疑计恶
разрешать сомнения и обдумывать опасности
民可以乐成, 亦可与虑始
народ: можно вместе с ним (以) радоваться свершениям, можно также вместе с ним (与) обдумывать начинания
考虑自己的答复
обдумывать свой ответ
仔细考虑问题
тщательно обдумывать вопрос
说了一句让我琢磨半天的话
сказал заставившую меня долго обдумывать фразу
东筹西借
обдумывать способы достать деньги
做任何事情都要考虑周到,尽量避免不出现错误。
Занимаясь любым делом, надо всё тщательно обдумывать, чтобы по возможности избежать ошибок.
思量
обдумывать что
仔细斟酌
тщательно обдумывать (взвешивать)
<托尔里站在那里,沉默了一会。>
<Торил замолкает и начинает обдумывать план.>
这时候没空去细想了。你必须继续行动……
Нет времени обдумывать эту ситуацию. Надо двигаться дальше...
“很明显我是个律师,码头工人工会的法律顾问。”她抱起双臂。“我希望你好好考虑一下要对我的客户说的话。”
Я юрист, очевидно. Юрисконсульт профсоюза докеров. — Она скрещивает руки. — Рекомендую хорошо обдумывать, что собираетесь говорить моим клиентам.
你有许多选项可以考虑。
Всегда нужно тщательно обдумывать свои слова.
морфология:
обду́мывать (гл несов перех инф)
обду́мывал (гл несов перех прош ед муж)
обду́мывала (гл несов перех прош ед жен)
обду́мывало (гл несов перех прош ед ср)
обду́мывали (гл несов перех прош мн)
обду́мывают (гл несов перех наст мн 3-е)
обду́мываю (гл несов перех наст ед 1-е)
обду́мываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
обду́мывает (гл несов перех наст ед 3-е)
обду́мываем (гл несов перех наст мн 1-е)
обду́мываете (гл несов перех наст мн 2-е)
обду́мывай (гл несов перех пов ед)
обду́мывайте (гл несов перех пов мн)
обду́мывавший (прч несов перех прош ед муж им)
обду́мывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
обду́мывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
обду́мывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
обду́мывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
обду́мывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
обду́мывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
обду́мывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
обду́мывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
обду́мывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
обду́мывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
обду́мывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
обду́мывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
обду́мывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
обду́мывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
обду́мывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
обду́мывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
обду́мывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
обду́мывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
обду́мывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
обду́мывавшие (прч несов перех прош мн им)
обду́мывавших (прч несов перех прош мн род)
обду́мывавшим (прч несов перех прош мн дат)
обду́мывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
обду́мывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
обду́мывавшими (прч несов перех прош мн тв)
обду́мывавших (прч несов перех прош мн пр)
обду́мываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
обду́мываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
обду́мываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
обду́мываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
обду́мываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
обду́мываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
обду́мываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
обду́мываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
обду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
обду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
обду́мываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
обду́мываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
обду́мываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
обду́мываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
обду́мываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
обду́мываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
обду́мываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
обду́мываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
обду́мываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
обду́мываемые (прч несов перех страд наст мн им)
обду́мываемых (прч несов перех страд наст мн род)
обду́мываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
обду́мываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
обду́мываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
обду́мываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
обду́мываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
обду́мываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
обду́мываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
обду́мываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
обду́мываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
обду́мывающий (прч несов перех наст ед муж им)
обду́мывающего (прч несов перех наст ед муж род)
обду́мывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
обду́мывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
обду́мывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
обду́мывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
обду́мывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
обду́мывающая (прч несов перех наст ед жен им)
обду́мывающей (прч несов перех наст ед жен род)
обду́мывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
обду́мывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
обду́мывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
обду́мывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
обду́мывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
обду́мывающее (прч несов перех наст ед ср им)
обду́мывающего (прч несов перех наст ед ср род)
обду́мывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
обду́мывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
обду́мывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
обду́мывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
обду́мывающие (прч несов перех наст мн им)
обду́мывающих (прч несов перех наст мн род)
обду́мывающим (прч несов перех наст мн дат)
обду́мывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
обду́мывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
обду́мывающими (прч несов перех наст мн тв)
обду́мывающих (прч несов перех наст мн пр)
обду́мывая (дееп несов перех наст)