облетать
I облететь
II
1) (вокруг) 环绕...飞行 huánrǎo...fēixíng, 围着...飞 wéizhe...fēi
облететь Луну - 环绕月球飞行
2) (пролетать стороной) 从...旁边飞过 cóng...pángbiān fēiguò
3) (распространяться) 很快地传遍 hěn kuài-de chuánbiān
новость с быстротой молнии облетела город - 消息如闪电一般地传遍了全市
4) (опадать - о листьях) 凋落 diāoluò
листья облетают - 树叶飞落
сов.
1) (летая, побывать всюду) 飞遍 fēibiān
2) разг.
за день облетал всех знакомых - 在一天[工夫]访遍了所有的熟人
3) авиа (испытать самолёт и т. п.) 试飞 shìfēi
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 1. 飞遍, 飞过(许多地方)
2. 拜访
3. 试飞
2. 飞遍; 飞越; 飞过
3. (кого-что, вокруг кого-чего 或无补语 (不用一, 二人称
4. 试飞
试飞; 绕着飞; 掠过; 环绕飞行; 环绕...飞行; 观察飞行; 飞越; 飞过; 飞遍各地; 飞遍; 凋谢; 凋落; 传播; 传遍; 拜访
飞遍, 飞越, 环绕飞行, 试飞, 观察飞行, 绕着 飞, 掠过, 传播, 凋落, 凋谢, 飞遍各地, (未)见
облететь
-аю, -аешь; -лётанный(完)облётывать, -аю, -аешь(用于解)(未)
кого-что 飞遍, 飞过(许多地方)
облетать на самолёте всю страну 乘飞机飞遍全国
что <空>试飞
облетать самолёт 试飞飞机
кого-что <转, 俗>(在短时间)走遍(许多地方); 访遍(许多人). ||облёт(阳)
(облететь) 飞越, 围绕... 飞行
①试飞②飞遍;飞越;环绕飞行
слова с:
в русских словах:
ловиться
Самые невинные действия Помпея Николаевича ловились на лету и, упитанные ядом клеветы, облетали свет. (Григорьев) - 波姆佩伊·尼古拉耶维奇无可非议的行为也惹人注意, 遭到恶意的诽谤, 传得满城风雨.
в китайских словах:
环绕飞行飞遍
облетать, облететь
环飞
облетывать, облетать по кругу
飞过障碍物
облетать препятствие
飞过障碍物, 绕飞障碍
облетать препятствие
试飞系统
облетывать, облетать систему; проводить, провести летные испытания системы
绕地标飞行
облетать, облететь вокруг ориентира
绕飞障碍
облетать препятствие
试飞新产品
облетывать, облетать новое изделие
围绕月球飞行
облет вокруг Луны; облетать вокруг Луны
萎绝
облетать (напр. о лепестках) ; вянуть, увядать (о растениях)
观察飞行
облет (напр. радиолокационных станций); полет в качестве наблюдателя; обзорный полет; облетывать, облетать
黄落
облетать, опадать; листопад, увядание (о природе)
卷卷
2) увядший, падающий (о листьях); облетать
雕落
1) облетать, осыпаться, опадать (о листве)
凋落
1) облетать, осыпаться, опадать (о листве)
凋
1) блекнуть, увядать; опадать, облетать, осыпаться; увядший, вялый
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) а) перех. Летя, побывать во многих местах, повсюду.
б) перен. разг. Быстро обходить, объезжать и т.п. какое-л. пространство.
2) перен. перех. Быстро распространяться, становиться широко известным (о слухах, известиях, новостях и т.п.).
3) неперех. Летя, летая, совершать движение по кругу.
4) перех. Летать, лететь, минуя кого-л., что-л., оставляя в стороне, не задевая.
5) перех. Летать, лететь быстрее кого-л., чего-л.; опережать кого-л., что-л. в полете.
6) неперех. Отпадать, отваливаться в результате разрушения, изношенности и т.п.
7) а) неперех. Опадать, осыпаться (о листьях, лепестках, плодах и т.п.).
б) Терять, ронять листья, лепестки, плоды и т.п. (о деревьях, кустарниках и т.п.).
2. сов. перех.
1) Летая, побывать во многих местах, повсюду.
2) перен. разг. Быстро обойти, объехать и т.п. какое-л. пространство, побывать во многих местах, повсюду.
3) см. также облётывать (1*).
примеры:
环绕 飞行
облететь; облетать; облет вокруг кого-чего
乘飞机飞遍全国
облетать на самолете всю страну
морфология:
облетáть (гл сов перех инф)
облетáл (гл сов перех прош ед муж)
облетáла (гл сов перех прош ед жен)
облетáло (гл сов перех прош ед ср)
облетáли (гл сов перех прош мн)
облетáют (гл сов перех буд мн 3-е)
облетáю (гл сов перех буд ед 1-е)
облетáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
облетáет (гл сов перех буд ед 3-е)
облетáем (гл сов перех буд мн 1-е)
облетáете (гл сов перех буд мн 2-е)
облетáй (гл сов перех пов ед)
облетáйте (гл сов перех пов мн)
облЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж им)
облЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж род)
облЁтанному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
облЁтанного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
облЁтанный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
облЁтанным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
облЁтанном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
облЁтан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
облЁтана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
облЁтано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
облЁтаны (прч крат сов перех страд прош мн)
облЁтанная (прч сов перех страд прош ед жен им)
облЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен род)
облЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
облЁтанную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
облЁтанною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
облЁтанной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
облЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср им)
облЁтанного (прч сов перех страд прош ед ср род)
облЁтанному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
облЁтанное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
облЁтанным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
облЁтанном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
облЁтанные (прч сов перех страд прош мн им)
облЁтанных (прч сов перех страд прош мн род)
облЁтанным (прч сов перех страд прош мн дат)
облЁтанные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
облЁтанных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
облЁтанными (прч сов перех страд прош мн тв)
облЁтанных (прч сов перех страд прош мн пр)
облетáвший (прч сов перех прош ед муж им)
облетáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
облетáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
облетáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
облетáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
облетáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
облетáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
облетáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
облетáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
облетáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
облетáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
облетáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
облетáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
облетáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
облетáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
облетáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
облетáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
облетáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
облетáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
облетáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
облетáвшие (прч сов перех прош мн им)
облетáвших (прч сов перех прош мн род)
облетáвшим (прч сов перех прош мн дат)
облетáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
облетáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
облетáвшими (прч сов перех прош мн тв)
облетáвших (прч сов перех прош мн пр)
облетáвши (дееп сов перех прош)
облетáв (дееп сов перех прош)
облетáть (гл несов пер/не инф)
облетáл (гл несов пер/не прош ед муж)
облетáла (гл несов пер/не прош ед жен)
облетáло (гл несов пер/не прош ед ср)
облетáли (гл несов пер/не прош мн)
облетáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
облетáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
облетáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
облетáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
облетáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
облетáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
облетáй (гл несов пер/не пов ед)
облетáйте (гл несов пер/не пов мн)
облете́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
облете́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
облете́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
облете́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
облете́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
облете́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
облете́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
облете́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
облете́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
облете́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
облете́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
облете́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
облете́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
облете́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
облете́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
облете́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
облете́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
облете́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
облете́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
облете́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
облете́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
облете́вших (прч несов пер/не прош мн род)
облете́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
облете́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
облете́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
облете́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
облете́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
облетáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
облетáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
облетáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
облетáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
облетáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
облетáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
облетáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
облетáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
облетáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
облетáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
облетáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
облетáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
облетáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
облетáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
облетáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
облетáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
облетáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
облетáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
облетáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
облетáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
облетáющие (прч несов пер/не наст мн им)
облетáющих (прч несов пер/не наст мн род)
облетáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
облетáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
облетáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
облетáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
облетáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
облетáя (дееп несов пер/не наст)