обсерватория
观象台 guānxiàngtái; (астрономическая) 天文台 tiānwéntái; (метеорологическая) 气象台 qìxiàngtái
1. 天文台
2. 观测台; 气象台
3. 天文台, 观象台
天文台, 观测台, 观象台, 气象台, (阴)天文台; 观象台
астрономическая обсерватория 天文台
метеорологическая обсерватория 气象台
天文台; 观象台; 〈旧〉观察点, 监视点
астрономическая обсерватория 天文台
метеорологическая обсерватория 气象台
天文台; 观测台; 气象台; 天文台, 观象台
观象台, 气象台; 天文台, 观测台
天文台, 气象台, 观象台, 观测所
观象台, 天文台; 观测所, 台站
天文台; 观象台
астрономическая обсерватория 天文台
метеорологическая обсерватория 气象台
天文台, 观象台, 观测台
天文台, 气象台, 观测台
观测台, 天文台, 观象台
观测台; 天文台; 气象台
天文台,观象台
观测站
天文台,观测台,观象台; 观测台,气象台
слова с:
АО астрономическая обсерватория
авиационная метеорологическая обсерватория
астрофизическая обсерватория
аэрологическая обсерватория
гринвическая обсерватория
магнитная обсерватория
орбитальная обсерватория
планетарий-обсерватория
обсерваторский
обсервация
в русских словах:
астрономический
астрономическая обсерватория - 天文台
в китайских словах:
纬度观测所
широтная обсерватория
帕瑞纳天文台
Паранальская обсерватория
康普顿伽玛射线天文台
гамма-обсерватория Комптон, Compton Gamma Ray Observatory, CGRO
地球物理观测台
геофизическая обсерватория
哥白尼天文台
Обсерватория Конерника
乌兹别克科学院塔什干天文观象台
ТДО Ташкентская астрономическая обсерватория Академии наук Узбекской ССР
塞瓦斯托波尔海洋气象台
СМО; Севастопольская морская обсерватория
水运仪象台
обсерватория с водяным двигателем (дин. Сун)
地磁台
геомагнитная обсерватория
天文台
обсерватория (астрономическая)
仪象台
обсерватория
司天台
Императорская [астрономическая] обсерватория (официальное название, данное при дин. Тан; в последующие времена оно стало лишь литературным)
历室
* обсерватория
露台
3)* императорская астрономическая обсерватория
中央高空气象台
центральная аэрологическая обсерватория
观星台
обсерватория
库尔斯克水文气象台
Курская гидрометеорологическая обсерватория
观象台
обсерватория
航天天文台
космическая обсерватория
气象
气象观测所(场) метеорологическая станция (обсерватория)
极带地球物理天文台
полярная геофизическая обсерватория
紫金山天文台
обсерватория Цзыцзиньшань (Нанкин, КНР)
中央地震台
ЦСО центральная сейсмологическая обсерватория
爱因斯坦天文台
обсерватория Эйнштейна
星台
1) яп. астрономическая обсерватория; метеорологическая станция
观测台
1) обсерватория
莱顿天文台
Лейденская обсерватория
轨道天文台
орбитальная астрономическая обсерватория, орбитальная обсерватория
柯伊伯机载天文台
воздушная обсерватория (имени) Койпера
轨道太阳观测台
орбитальная солнечная обсерватория, Orbiting Solar Observatory, OSO
奥德热幽夫天文台
обсерватория Ондржеев (в Чехии)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Здание, специально оборудованное для астрономических, метеорологических наблюдений.
примеры:
气象观测所(场)
метеорологическая станция (обсерватория)
高级X-射线天文物理设施
усовершенствованная рентгеновская астрофизическая обсерватория
撒哈拉和萨赫勒观察站
Сахаро-сахелианская обсерватория
史密森天体物理观测台
Смитсонианская астрофизическая обсерватория
阿巴斯图曼天体物理观测台
Абастуманская астрофизическая обсерватория
轨道地球物理观察站
орбитальная геофизическая обсерватория
(ГГО)沃耶伊科夫地球物理总台
Главная геофизическая обсерватория им. А. И. Воейкова
水文气象台(站)
ГМО гидрометеорологическая обсерватория
海洋(观测)台站
морская обсерватория
气象(观测)台
метеорологическая обсерватория
正如你所见的,我的天文台马上就要建好了,现在只差两块镜片中较小的一块。第一块已由杜隆塔尔的商队运到,第二块运上了船,但现在还没有到。对了,我还没有收到藏宝海湾的崔斯里克给我发来的靴子!
Как видишь, моя обсерватория почти готова, но ей не хватает двух малых линз. Первая из них прибыла с караваном из Дуротара, но вторую везли на корабле, который ограбили пираты. Кроме того, до меня так и не дошла партия сапог от Дриззлика из Пиратской Бухты!
星空实验室通过探索宇宙的奥秘来发掘兵种的全部潜能。可以提升兵种的生命值和伤害、减少兵种所需空间,还可以增强兵种的特殊技能!
Обсерватория изучает тайны небес, которые помогут полней раскрыть потенциал войск: улучшить здоровье, наносимый урон, уменьшить занимаемое место в лагере и даже наделить их особыми способностями!
詹吉栋观测站向大众开放,但邻近的实验室闲人免进。
Обсерватория Янджита открыта для свободного посещения, но проход в соседние с ней лаборатории закрыт.
我觉得住在科学观测站不算我心中首选。但至少迷雾离够远了。
Ну, для меня обсерватория не самое комфортное жилье. Но, по крайней мере, туман остался далеко внизу.
由于周遭光害极小,阿卡迪亚观测站的夜景清晰、星光熠熠,非常美丽。四月至九月,只要天气晴朗,都可报名参加醉迷晚星之旅。参加人数有先,请务必先预约报名。
Благодаря полному отсутствию городской засветки обсерватория "Акадия" предлагает идеальные условия для наблюдения за звездами. Ночные астрономические экскурсии проводятся с апреля по сентябрь при условии подходящей погоды. Количество мест ограничено, просим бронировать заранее.
专门为执行高级跟踪太阳风、宇宙辐射和其他星际现象而建造的观测台。泛光谱观测台为帮助延长殖民地的卫星生命提供重要数据。
Специализированная обсерватория, построенная для наблюдения за солнечным ветром, космическим излучением и другими звездными явлениями. Панспектральная обсерватория предоставляет ценные сведения, которые помогают продлить жизнь спутников колонии.
морфология:
обсервато́рия (сущ неод ед жен им)
обсервато́рии (сущ неод ед жен род)
обсервато́рии (сущ неод ед жен дат)
обсервато́рию (сущ неод ед жен вин)
обсервато́рией (сущ неод ед жен тв)
обсервато́рии (сущ неод ед жен пр)
обсервато́рии (сущ неод мн им)
обсервато́рий (сущ неод мн род)
обсервато́риям (сущ неод мн дат)
обсервато́рии (сущ неод мн вин)
обсервато́риями (сущ неод мн тв)
обсервато́риях (сущ неод мн пр)