обстановочный
〔形〕〈剧〉布景和道具的; 布景和道具华丽的, 布景精美的.
1. 〈剧〉布景和道具的; 布景华丽的, 布景精美的
обстановочный спектакль 布景华丽的剧
2. 〈海〉标记航道用的, 标记水深用的
обстановочный ые знаки 航标
1. 布景华丽的
2. 标记航道用的; 标记水深用的
[剧]布景和道具的; 布景和道具华丽的, 布景精美的
(形)<剧>布景和道具的; 布景和道具华丽的, 布景精美的
布景华丽的; 标记航道用的; 标记水深用的
航标的
в русских словах:
окружать
3) (создавать какую-либо обстановку)
5) (создавать какую-либо обстановку) 处于...环境 chǔyú huánjìng
в китайских словах:
内燃机航道工作船
обстановочный теплоход
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: обстановка (2), связанный с ним.
2) Свойственный обстановке (2), характерный для нее.
3) Отличающийся богатством и сложностью театральной обстановки.
примеры:
“没错,坤诺是这么说的。她受不了高温,所以离开了,坤诺就受得了。”他的肺部充斥了腐臭的空气,眼睛也变得有些湿润。“坤诺∗无所畏惧∗。”
Да, Куно так и сказал. Не выдержала обстановочку и свалила. А Куно — выдерживает! — Он набирает полную грудь воздуха, глаза его слегка слезятся. — Это ∗полная хуйня∗ для Куно.
会吐丝的丝行者是一种脆弱的生物。他们需要平和与安宁,还需要一些音乐才能让它们开心!但怪物们占据了这里之后,它们都因压力而不堪重负了。
Шелкоброды – очень деликатные создания. Чтобы они могли производить шелк, им нужна тишина, покой и легкая приятная музыка! Но, как ты понимаешь, когда вокруг тебя шныряют чудовища, обстановочку трудно назвать расслабленной.
好多魔物…看来这里确实不太适合工作…
Сколько здесь чудовищ... Такая обстановочка к работе не располагает...
疾病重见 天日!
Какая-то нездоровая у вас тут обстановочка!
这更像它了!这房间有档次。
Вот это я понимаю – обстановочка.
这设备还真是大费周章,只不过是要把人灌醉嘛。
Ничего себе обстановочка и только для того, чтобы люди могли нажраться.
морфология:
обстано́вочный (прл ед муж им)
обстано́вочного (прл ед муж род)
обстано́вочному (прл ед муж дат)
обстано́вочного (прл ед муж вин одуш)
обстано́вочный (прл ед муж вин неод)
обстано́вочным (прл ед муж тв)
обстано́вочном (прл ед муж пр)
обстано́вочная (прл ед жен им)
обстано́вочной (прл ед жен род)
обстано́вочной (прл ед жен дат)
обстано́вочную (прл ед жен вин)
обстано́вочною (прл ед жен тв)
обстано́вочной (прл ед жен тв)
обстано́вочной (прл ед жен пр)
обстано́вочное (прл ед ср им)
обстано́вочного (прл ед ср род)
обстано́вочному (прл ед ср дат)
обстано́вочное (прл ед ср вин)
обстано́вочным (прл ед ср тв)
обстано́вочном (прл ед ср пр)
обстано́вочные (прл мн им)
обстано́вочных (прл мн род)
обстано́вочным (прл мн дат)
обстано́вочные (прл мн вин неод)
обстано́вочных (прл мн вин одуш)
обстано́вочными (прл мн тв)
обстано́вочных (прл мн пр)