озабоченный
1) (обеспокоенный) 忧虑的, 挂虑的; (поглощённый заботой) 操心的, 关切的
с озабоченным видом - 有所忧虑的样子
быть озабоченным - 挂虑
2) 好色的, 饥渴的, 欲求不满的, 性欲旺盛的
[形]сексуально озабоченный <讽>为性事烦心的, 在性关系方面有麻烦的, 在性方面有缺陷的, 性欲未得到满足的
[形] <俚, 藐>性欲未得到满足的
担心的, 忧虑的, 满腹心事的,
озаботить 的被形过
2. (-ен, -енна) (形)操心的, 担心的; 忧虑的
~ые люди 忧心忡忡的人们
озабоченный вид 深为关切的样子. ||
操心的, 担心的; 忧虑的(副
озабоченно) озабоченный вид 有所担心的样子
озабоченно поглядывать по сторонам 担心地四下张望
[形] <俚, 藐>性欲未得到满足的
слова с:
в китайских словах:
愁容满面
печальный, грустный; встревоженный, озабоченный
妜
2) опечаленный (озабоченный) и возмущенный (негодующий)
蔫蔫
1) озабоченный, удрученный; печальный, грустный, меланхоличный
焦愁
грустный; озабоченный; сокрушенный
蛩蛩
2) удрученный, огорченный, озабоченный
取消召唤:担忧的儿童
Отмена призыва: озабоченный ребенок
悬念
1) беспокоиться, волноваться, тревожиться; обеспокоенный, озабоченный чем-либо; думать, размышлять над чем-либо
忧
2) забота, беспокойство, тревога; неприятность; озабоченный
忧戚
грустить, печалиться, быть озабоченным; грусть, печаль; забота; печальный, грустный; озабоченный
切切
2) серьезный; озабоченный
劳心
2) беспокоиться; обеспокоенный, озабоченный
郁陶
1) беспокойный, озабоченный, огорченный; беспокоиться за (кого-л.)
惝恍
1) расстроенный; разочарованный; беспокойный, озабоченный; тревожный, в тревоге
闷闷
1) озабоченный, удрученный; печальный, грустный, меланхоличный
关注的目光
озабоченный взор
忧愤
опечаленный (озабоченный) и возмущенный (негодующий); возмущаться (напр. несправедливостью); переживать
忧心忡忡的人们
озабоченный люди; озабоченные люди
过虑
чрезмерно тревожиться, напрасно беспокоиться (опасаться); излишние опасения, излишне (чересчур) озабоченный
闵闵
1) озабоченный, встревоженный; беспокоиться о (чем-л.)
老天爬地的
обеспокоенный, озабоченный; быть в затруднении; в тяжелой нужде
焦心
грустить, тосковать; глубокая тоска; тоскливый; озабоченный
耽烦忧
погруженный в заботы; озабоченный, обеспокоенный
阴沉
2) озабоченный, мрачный, хмурый, угрюмый (о настроении человека)
烦急
озабоченный и раздраженный от переутомления; встревоженный
心事重重
озабоченный, обеспокоенный
烦虑
озабоченный, опечаленный (тяготами жизни)
忧悼
печальный, грустный; скорбный; озабоченный; обеспокоенный
心不在焉
досл. сердце (внимание) находится не здесь, обр. отсутствующий (мыслями), рассеянный, невнимательный, поглощенный своими мыслями, озабоченный
面带愁容
выглядеть грустным, иметь унылый вид, иметь озабоченный вид
心不平
озабоченный; на душе неспокойно
咸湿
букв. соленый и мокрый; распутный, сексуально озабоченный; соленый (анекдот)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Поглощенный заботами, мыслями о чем-л.
2) Выражающий заботу, беспокойство, тревогу.
синонимы:
|| быть озабоченнымпримеры:
色魔上司
сексуально озабоченный начальник
<这名士兵意识到自己说了什么之后,疑虑地看了你一眼。>
<Морпех понимает, что сказал, и бросает озабоченный взгляд на вас.>
морфология:
озабо́тить (гл сов перех инф)
озабо́тил (гл сов перех прош ед муж)
озабо́тила (гл сов перех прош ед жен)
озабо́тило (гл сов перех прош ед ср)
озабо́тили (гл сов перех прош мн)
озабо́тят (гл сов перех буд мн 3-е)
озабо́чу (гл сов перех буд ед 1-е)
озабо́тишь (гл сов перех буд ед 2-е)
озабо́тит (гл сов перех буд ед 3-е)
озабо́тим (гл сов перех буд мн 1-е)
озабо́тите (гл сов перех буд мн 2-е)
озабо́ть (гл сов перех пов ед)
озабо́тьте (гл сов перех пов мн)
озабо́тивший (прч сов перех прош ед муж им)
озабо́тившего (прч сов перех прош ед муж род)
озабо́тившему (прч сов перех прош ед муж дат)
озабо́тившего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
озабо́тивший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
озабо́тившим (прч сов перех прош ед муж тв)
озабо́тившем (прч сов перех прош ед муж пр)
озабо́тившая (прч сов перех прош ед жен им)
озабо́тившей (прч сов перех прош ед жен род)
озабо́тившей (прч сов перех прош ед жен дат)
озабо́тившую (прч сов перех прош ед жен вин)
озабо́тившею (прч сов перех прош ед жен тв)
озабо́тившей (прч сов перех прош ед жен тв)
озабо́тившей (прч сов перех прош ед жен пр)
озабо́тившее (прч сов перех прош ед ср им)
озабо́тившего (прч сов перех прош ед ср род)
озабо́тившему (прч сов перех прош ед ср дат)
озабо́тившее (прч сов перех прош ед ср вин)
озабо́тившим (прч сов перех прош ед ср тв)
озабо́тившем (прч сов перех прош ед ср пр)
озабо́тившие (прч сов перех прош мн им)
озабо́тивших (прч сов перех прош мн род)
озабо́тившим (прч сов перех прош мн дат)
озабо́тившие (прч сов перех прош мн вин неод)
озабо́тивших (прч сов перех прош мн вин одуш)
озабо́тившими (прч сов перех прош мн тв)
озабо́тивших (прч сов перех прош мн пр)
озабо́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
озабо́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
озабо́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
озабо́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
озабо́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
озабо́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
озабо́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
озабо́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
озабо́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
озабо́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
озабо́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
озабо́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
озабо́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
озабо́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
озабо́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
озабо́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
озабо́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
озабо́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
озабо́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
озабо́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
озабо́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
озабо́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
озабо́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
озабо́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
озабо́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
озабо́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
озабо́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
озабо́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
озабо́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
озабо́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
озабо́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
озабо́тя (дееп сов перех прош)
озабо́тивши (дееп сов перех прош)
озабо́тив (дееп сов перех прош)
озабо́ченный (прл ед муж им)
озабо́ченного (прл ед муж род)
озабо́ченному (прл ед муж дат)
озабо́ченного (прл ед муж вин одуш)
озабо́ченный (прл ед муж вин неод)
озабо́ченным (прл ед муж тв)
озабо́ченном (прл ед муж пр)
озабо́ченная (прл ед жен им)
озабо́ченной (прл ед жен род)
озабо́ченной (прл ед жен дат)
озабо́ченную (прл ед жен вин)
озабо́ченною (прл ед жен тв)
озабо́ченной (прл ед жен тв)
озабо́ченной (прл ед жен пр)
озабо́ченное (прл ед ср им)
озабо́ченного (прл ед ср род)
озабо́ченному (прл ед ср дат)
озабо́ченное (прл ед ср вин)
озабо́ченным (прл ед ср тв)
озабо́ченном (прл ед ср пр)
озабо́ченные (прл мн им)
озабо́ченных (прл мн род)
озабо́ченным (прл мн дат)
озабо́ченные (прл мн вин неод)
озабо́ченных (прл мн вин одуш)
озабо́ченными (прл мн тв)
озабо́ченных (прл мн пр)
озабо́чен (прл крат ед муж)
озабо́ченна (прл крат ед жен)
озабо́ченно (прл крат ед ср)
озабо́ченны (прл крат мн)
озабо́ченнее (прл сравн)
озабо́ченней (прл сравн)
поозабо́ченнее (прл сравн)
поозабо́ченней (прл сравн)