оранжерейный
温室的 wēnshìde, 暖房的 nuǎnfángde
оранжерейные растения - 温室植物
оранжерейное растение (об изнеженном человеке) - 娇生惯养的人
温室的, (形)
1. 温室的, 暖窖的, 温床的
~ая температура 暖窖的温度
2. 在温室培植的; <转, 讽>娇生惯养的
~ые цветы 温室的花朵
(2). ~ое растение 温室植物; <转, 讽>弱不禁风的人
~ое воспитание 娇生惯养
1. 温室的, 暖房的; 温床的; 保暖的
оранжерейный ая температура 温室温度
оранжерейный эффект 温室效应
2. 在温室培植的
оранжерейный ая земляника 温室草莓
3. 〈转〉娇生惯养的
оранжерейный ое воспитание 娇养
оранжерейный ая обстановка 娇生惯养的环境
◇ (3). оранжерейное растение
1) 温室植物
2)〈转, 讽〉娇生惯养的人
1. 温室的; 在温室培植的
2. <转, 讽>娇生惯养的
1. 温室的; 在温室培植的 ; 2.<转, 讽>娇生惯养的
温室的; 在温室培植的; 〈转, 讽〉娇生惯养的
слова с:
в китайских словах:
温室暖房的
теплично-оранжерейный ЈЅоранжерейнотепличный
暖窖的温度
оранжерейная температура; оранжерейный температура
茶黄螨
оранжерейный прозрачный клещ (Polyphagotarsonemus latus)
温室阳蓟马
оранжерейный трипс
温室的花朵
оранжерейный цветок; оранжерейные цветы
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: оранжерея, связанный с ним.
2) а) Свойственный оранжерее, характерный для нее.
б) перен. разг. Огражденный от трудностей; изнеженный (об условиях жизни, воспитании).
3) Принадлежащий оранжерее.
4) Разводимый, выращиваемый в оранжерее.
примеры:
娇生惯养的人
оранжерейное растение [i](об изнеженном человеке)[/i]