осязать
несов.
1) 触觉 chùjué, 感触 gǎnchù
2) перен. (воспринимать) 觉察 juéchá, 觉到 juédào
感觉, 感, 摸, 感觉到, 觉得, 认为, 触摸, 感觉, -аю, -аешь; -аемый(未)
кого-что
1. 触觉到, 摸出来
2. <转, 书>觉察, 发觉
[未] (-аю, -аешь, -ают) кого-что 触觉到, 摸出来觉察, 发觉; осязательныйся
[未] (-аю, -аешь, -ают) кого-что 触觉到, 摸出来觉察, 发觉; осязаться
кого-что
1. 触觉到, 摸出来
осязать пальцами 用手指摸
2. 〈
кого-что
1. 触觉到, 摸出来
2. <转, 书>觉察, 发觉
觉察; 发觉; 触觉到
触觉到; 发觉; 觉察
слова с:
толкование:
несов. перех.1) Воспринимать на ощупь, органами осязания.
2) перен. Чувствовать, замечать, воспринимать что-л.
синонимы:
см. касаться, трогать, чувствоватьпримеры:
你在任何食谱里都找不到这个答案,你必须要仰赖自己的感官,让它们带你寻找时间的奥秘。你要去感受它,去触摸它…时间,时间是一切的关键。
Этого вы не найдете ни в одном рецепте. Вам придется отдаться на волю чувств, довериться им. Время нужно осязать, обонять, даже вкушать его... Время это ключ...
触(觉)器
осязательный орган
触觉器官触(觉)器
осязательный орган