отверженный
1) 被驱逐的 bèi qūzhú-de, 受排斥的
2) (тот, кого отвергли) 被驱逐的人 bèi qūzhú de rén
遇难者
(形)<书>被排斥的, 受歧视的. ||отверженно. ||отверженность(阴)
遇难者, (形)<书>被排斥的, 受歧视的. ||отверженно. ||отверженность(阴).
<书>被排斥的, 受歧视的 ||отверженно ||отверженность [阴]
1. 受(社交界)排斥的, 受歧视的; 无权的(副
отверженно)
отверженный человек 受歧视的人
2. [用作]
отверженный, -ого[ 阳];
отверженная, -ой[ 阴]受歧视的人
1. <书>受(社交界)排斥的
2. 受(社交界)排斥的人
[形](资本主义社会中的)被抛弃的, 被排斥的; 无权的, 被压迫的, 享受不到权益的
〈书〉受(社交界)排斥的; 受(社交界)排斥的人
-ого[阳][海]<谑讽>船上的无线电报务员
слова с:
в китайских словах:
遗弃者
брошенный, покинутый, отверженный (человек)
流亡者赞吉尔
Занзил Отверженный
仳
гл. расставаться; покидать; покинутый, отверженный, одинокий
толкование:
прил.1) Отвергнутый и презираемый обществом, людьми.
2) Бесправный, угнетаемый.
примеры:
流亡者赞吉尔和他的追随者们住在藏宝海湾东北方的朱布瓦尔废墟和阿博拉兹废墟里,这个家伙已经被他的部族放逐了。为什么?这个……
Занзил Отверженный и его приспешники живут на руинах Жубуваля и Абораза на северо-востоке от Пиратской Бухты. Его изгнали из племени. Почему? Ну...
多年前,古拉巴什将一名自己人逐出了祖尔格拉布:那个巨魔名叫赞吉尔。原因为何不是很清楚,但我想多半是因为他倾向对所有人都投放一种强大的行为控制药剂有关。不管怎么说,古拉巴什的祭司们和他们的血神已经被消灭了,但流亡者赞吉尔却幸存了下来……
Давным-давно Гурубаши изгнали из ЗулГуруба своего соплеменника – тролля по имени Занзил. По какой причине – неизвестно, но могу предположить, что это было связано с его привычкой давать всем подряд свои сильнодействующие лекарства, влияющие на поведение. Вскоре жрецы Гурубаши и их кровожадный бог были свергнуты, а Занзил Отверженный жив до сих пор.
多年前,古拉巴什将一名自己人逐出了祖尔格拉布:那个巨魔名叫赞吉尔。原因为何不是很清楚,但我想多半是因为他倾向对所有人都投与一种强大的行为控制药剂有关。不管怎么说,古拉巴什的祭司们和他们的血神已经被消灭了,但流亡者赞吉尔却幸存了下来……
Давным-давно Гурубаши изгнали из ЗулГуруба своего соплеменника – тролля по имени Занзил. По какой причине – неизвестно, но могу предположить, что это было связано с его привычкой давать всем подряд свои сильнодействующие лекарства, влияющие на поведение. Вскоре жрецы Гурубаши и их кровожадный бог были свергнуты, а Занзил Отверженный жив до сих пор.
流亡者赞吉尔再次从另一道传送门逃了。追上他!
Занзил Отверженный снова скрылся. Видимо, не без помощи одного из своих порталов. Ступай за ним!
我的目标,是被古拉巴什部落放逐的流亡者赞吉尔。最近,我听兄弟们说他打算重返部族,并打算往劈颅派遣使者。这可不是好消息。
Занзил Отверженный, изгнанник племени Гурубаши, сейчас в моей каменоломне. Братья с севера сказали мне, что Занзил хочет вернуться и уже отправил своего посланника к Дробителям Черепов. Плохая новость.
带他走的乃是流亡者赞吉尔。如今赞吉尔将他的身心都控制了,只有最强力的魔法才能将他解放。
Его забрал к себе знахарь Занзил Отверженный. Теперь Йеннику – полностью в его власти... и душой, и телом... и его может освободить только очень сильная магия.
我的目标,是被古拉巴什部落放逐的流亡者赞吉尔。最近,我听兄弟们说他打算重新加入部落,并打算往劈颅派遣使者。这可不是好消息。
Занзил Отверженный, изгнанник племени Гурубаши, сейчас в моей каменоломне. Братья с севера сказали мне, что Занзил хочет вернуться и уже отправил своего посланника к Дробителям Черепов. Плохая новость.
морфология:
отве́ргнуть (гл сов перех инф)
отве́рг (гл сов перех прош ед муж)
отве́ргнул (гл сов перех прош ед муж)
отве́ргнула (гл сов перех прош ед жен)
отве́ргнуло (гл сов перех прош ед ср)
отве́ргнули (гл сов перех прош мн)
отве́ргнут (гл сов перех буд мн 3-е)
отве́ргну (гл сов перех буд ед 1-е)
отве́ргнешь (гл сов перех буд ед 2-е)
отве́ргнет (гл сов перех буд ед 3-е)
отве́ргнем (гл сов перех буд мн 1-е)
отве́ргнете (гл сов перех буд мн 2-е)
отве́ргни (гл сов перех пов ед)
отве́ргните (гл сов перех пов мн)
отве́рженный (прч несов перех страд прош ед муж им)
отве́рженного (прч несов перех страд прош ед муж род)
отве́рженному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
отве́рженного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
отве́рженный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
отве́рженным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
отве́рженном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
отве́рженная (прч несов перех страд прош ед жен им)
отве́рженной (прч несов перех страд прош ед жен род)
отве́рженной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
отве́рженную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
отве́рженною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
отве́рженной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
отве́рженной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
отве́рженное (прч несов перех страд прош ед ср им)
отве́рженного (прч несов перех страд прош ед ср род)
отве́рженному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
отве́рженное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
отве́рженным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
отве́рженном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
отве́рженные (прч несов перех страд прош мн им)
отве́рженных (прч несов перех страд прош мн род)
отве́рженным (прч несов перех страд прош мн дат)
отве́рженные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
отве́рженных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
отве́рженными (прч несов перех страд прош мн тв)
отве́рженных (прч несов перех страд прош мн пр)
отве́ржен (прч крат несов перех страд прош ед муж)
отве́ржена (прч крат несов перех страд прош ед жен)
отве́ржено (прч крат несов перех страд прош ед ср)
отве́ржены (прч крат несов перех страд прош мн)
отве́ргнутый (прч сов перех страд прош ед муж им)
отве́ргнутого (прч сов перех страд прош ед муж род)
отве́ргнутому (прч сов перех страд прош ед муж дат)
отве́ргнутого (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
отве́ргнутый (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
отве́ргнутым (прч сов перех страд прош ед муж тв)
отве́ргнутом (прч сов перех страд прош ед муж пр)
отве́ргнут (прч крат сов перех страд прош ед муж)
отве́ргнута (прч крат сов перех страд прош ед жен)
отве́ргнуто (прч крат сов перех страд прош ед ср)
отве́ргнуты (прч крат сов перех страд прош мн)
отве́ргнутая (прч сов перех страд прош ед жен им)
отве́ргнутой (прч сов перех страд прош ед жен род)
отве́ргнутой (прч сов перех страд прош ед жен дат)
отве́ргнутую (прч сов перех страд прош ед жен вин)
отве́ргнутою (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отве́ргнутой (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отве́ргнутой (прч сов перех страд прош ед жен пр)
отве́ргнутое (прч сов перех страд прош ед ср им)
отве́ргнутого (прч сов перех страд прош ед ср род)
отве́ргнутому (прч сов перех страд прош ед ср дат)
отве́ргнутое (прч сов перех страд прош ед ср вин)
отве́ргнутым (прч сов перех страд прош ед ср тв)
отве́ргнутом (прч сов перех страд прош ед ср пр)
отве́ргнутые (прч сов перех страд прош мн им)
отве́ргнутых (прч сов перех страд прош мн род)
отве́ргнутым (прч сов перех страд прош мн дат)
отве́ргнутые (прч сов перех страд прош мн вин неод)
отве́ргнутых (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
отве́ргнутыми (прч сов перех страд прош мн тв)
отве́ргнутых (прч сов перех страд прош мн пр)
отве́ргший (прч сов перех прош ед муж им)
отве́ргшего (прч сов перех прош ед муж род)
отве́ргшему (прч сов перех прош ед муж дат)
отве́ргшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
отве́ргший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
отве́ргшим (прч сов перех прош ед муж тв)
отве́ргшем (прч сов перех прош ед муж пр)
отве́ргшая (прч сов перех прош ед жен им)
отве́ргшей (прч сов перех прош ед жен род)
отве́ргшей (прч сов перех прош ед жен дат)
отве́ргшую (прч сов перех прош ед жен вин)
отве́ргшею (прч сов перех прош ед жен тв)
отве́ргшей (прч сов перех прош ед жен тв)
отве́ргшей (прч сов перех прош ед жен пр)
отве́ргшее (прч сов перех прош ед ср им)
отве́ргшего (прч сов перех прош ед ср род)
отве́ргшему (прч сов перех прош ед ср дат)
отве́ргшее (прч сов перех прош ед ср вин)
отве́ргшим (прч сов перех прош ед ср тв)
отве́ргшем (прч сов перех прош ед ср пр)
отве́ргшие (прч сов перех прош мн им)
отве́ргших (прч сов перех прош мн род)
отве́ргшим (прч сов перех прош мн дат)
отве́ргшие (прч сов перех прош мн вин неод)
отве́ргших (прч сов перех прош мн вин одуш)
отве́ргшими (прч сов перех прош мн тв)
отве́ргших (прч сов перех прош мн пр)
отве́ргнувший (прч сов перех прош ед муж им)
отве́ргнувшего (прч сов перех прош ед муж род)
отве́ргнувшему (прч сов перех прош ед муж дат)
отве́ргнувшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
отве́ргнувший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
отве́ргнувшим (прч сов перех прош ед муж тв)
отве́ргнувшем (прч сов перех прош ед муж пр)
отве́ргнувшая (прч сов перех прош ед жен им)
отве́ргнувшей (прч сов перех прош ед жен род)
отве́ргнувшей (прч сов перех прош ед жен дат)
отве́ргнувшую (прч сов перех прош ед жен вин)
отве́ргнувшею (прч сов перех прош ед жен тв)
отве́ргнувшей (прч сов перех прош ед жен тв)
отве́ргнувшей (прч сов перех прош ед жен пр)
отве́ргнувшее (прч сов перех прош ед ср им)
отве́ргнувшего (прч сов перех прош ед ср род)
отве́ргнувшему (прч сов перех прош ед ср дат)
отве́ргнувшее (прч сов перех прош ед ср вин)
отве́ргнувшим (прч сов перех прош ед ср тв)
отве́ргнувшем (прч сов перех прош ед ср пр)
отве́ргнувшие (прч сов перех прош мн им)
отве́ргнувших (прч сов перех прош мн род)
отве́ргнувшим (прч сов перех прош мн дат)
отве́ргнувшие (прч сов перех прош мн вин неод)
отве́ргнувших (прч сов перех прош мн вин одуш)
отве́ргнувшими (прч сов перех прош мн тв)
отве́ргнувших (прч сов перех прош мн пр)
отве́ргши (дееп сов перех прош)
отве́ргнув (дееп сов перех прош)
отве́ргнувши (дееп сов перех прош)
отверди́ть (гл сов перех инф)
отверди́л (гл сов перех прош ед муж)
отверди́ла (гл сов перех прош ед жен)
отверди́ло (гл сов перех прош ед ср)
отверди́ли (гл сов перех прош мн)
отвердя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
отвержу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
отверди́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
отверди́т (гл сов перех буд ед 3-е)
отверди́м (гл сов перех буд мн 1-е)
отверди́те (гл сов перех буд мн 2-е)
отверди́ (гл сов перех пов ед)
отверди́те (гл сов перех пов мн)
отверди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
отверди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
отверди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
отверди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
отверди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
отверди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
отверди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
отверди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
отверди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
отверди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
отверди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
отверди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
отверди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
отверди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
отверди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
отверди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
отверди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
отверди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
отверди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
отверди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
отверди́вшие (прч сов перех прош мн им)
отверди́вших (прч сов перех прош мн род)
отверди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
отверди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
отверди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
отверди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
отверди́вших (прч сов перех прош мн пр)
отвержЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
отвержЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
отвержЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
отвержЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
отвержЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
отвержЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
отвержЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
отвержЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
отвержЁна (прч крат сов перех страд прош ед жен)
отвержЁно (прч крат сов перех страд прош ед ср)
отвержЁны (прч крат сов перех страд прош мн)
отвержЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
отвержЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
отвержЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
отвержЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
отвержЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отвержЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
отвержЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
отвержЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
отвержЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
отвержЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
отвержЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
отвержЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
отвержЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
отвержЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
отвержЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
отвержЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
отвержЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
отвержЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
отвержЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
отвержЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
отвердя́ (дееп сов перех прош)
отверди́в (дееп сов перех прош)
отверди́вши (дееп сов перех прош)
отве́рженный (прл ед муж им)
отве́рженного (прл ед муж род)
отве́рженному (прл ед муж дат)
отве́рженного (прл ед муж вин одуш)
отве́рженный (прл ед муж вин неод)
отве́рженным (прл ед муж тв)
отве́рженном (прл ед муж пр)
отве́рженная (прл ед жен им)
отве́рженной (прл ед жен род)
отве́рженной (прл ед жен дат)
отве́рженную (прл ед жен вин)
отве́рженною (прл ед жен тв)
отве́рженной (прл ед жен тв)
отве́рженной (прл ед жен пр)
отве́рженное (прл ед ср им)
отве́рженного (прл ед ср род)
отве́рженному (прл ед ср дат)
отве́рженное (прл ед ср вин)
отве́рженным (прл ед ср тв)
отве́рженном (прл ед ср пр)
отве́рженные (прл мн им)
отве́рженных (прл мн род)
отве́рженным (прл мн дат)
отве́рженные (прл мн вин неод)
отве́рженных (прл мн вин одуш)
отве́рженными (прл мн тв)
отве́рженных (прл мн пр)
отве́ржен (прл крат ед муж)
отве́ржена (прл крат ед жен)
отве́ржено (прл крат ед ср)
отве́ржены (прл крат мн)
отве́рженнее (прл сравн)
отве́рженней (прл сравн)
поотве́рженнее (прл сравн)
поотве́рженней (прл сравн)
отве́рженный (сущ одуш ед муж им)
отве́рженного (сущ одуш ед муж род)
отве́рженному (сущ одуш ед муж дат)
отве́рженного (сущ одуш ед муж вин)
отве́рженным (сущ одуш ед муж тв)
отве́рженном (сущ одуш ед муж пр)
отве́рженная (сущ одуш ед жен им)
отве́рженной (сущ одуш ед жен род)
отве́рженной (сущ одуш ед жен дат)
отве́рженную (сущ одуш ед жен вин)
отве́рженною (сущ одуш ед жен тв)
отве́рженной (сущ одуш ед жен тв)
отве́рженной (сущ одуш ед жен пр)
отве́рженные (сущ одуш мн им)
отве́рженных (сущ одуш мн род)
отве́рженным (сущ одуш мн дат)
отве́рженных (сущ одуш мн вин)
отве́рженными (сущ одуш мн тв)
отве́рженных (сущ одуш мн пр)