отрывистый
断断续续的 duànduànxùxùde; (о речи) 不连贯的 bù liánguàn-de
отрывистая речь - 不连贯的话
不连贯的, -ист(形)断断续续的(指声音); 不连贯的(指言语)
~ые звуки 断断续续的声音
~ая речь 不连贯的话. ||отрывисто. ||отрывистость(阴)
[形]不连贯的, 断断续续的; отрывистыйто [副]
[形]不连贯的, 断断续续的; отрыватьто [副]
不连续的, 不连贯的, 支离破碎的
突然的
слова с:
в китайских словах:
断断续续的声音
отрывистый звук; отрывистые звуки
切响
отрывистый звук; ломаный тон; см. 浮声切响
不连贯的话
отрывистая речь; обрывистая речь; отрывистый речь; обрывистый речь
浮声切响
кит. стих. свободный (открытый) звук и отрывистый (закрытый) звук; ровный тон (平) и ломаный тон (仄): правило чередования ровных и ломаных; просодия
толкование:
прил.1) а) Прерывистый и резкий, без плавных переходов в звучании (о звуках).
б) Говорящий коротко и резко (о человеке).
в) Быстрый и резкий (о движениях, жестах человека).
2) Не составляющий целого, не образующий единства.
синонимы:
см. краткийпримеры:
三声尖锐犬吠表示有人想要逃离冥界。三下锐利撕咬终结妄想。
Три резких, отрывистых лая возвещают о попытке побега из Подземного царства. Три резких укуса предотвращают ее.
морфология:
отры́вистый (прл ед муж им)
отры́вистого (прл ед муж род)
отры́вистому (прл ед муж дат)
отры́вистого (прл ед муж вин одуш)
отры́вистый (прл ед муж вин неод)
отры́вистым (прл ед муж тв)
отры́вистом (прл ед муж пр)
отры́вистая (прл ед жен им)
отры́вистой (прл ед жен род)
отры́вистой (прл ед жен дат)
отры́вистую (прл ед жен вин)
отры́вистою (прл ед жен тв)
отры́вистой (прл ед жен тв)
отры́вистой (прл ед жен пр)
отры́вистое (прл ед ср им)
отры́вистого (прл ед ср род)
отры́вистому (прл ед ср дат)
отры́вистое (прл ед ср вин)
отры́вистым (прл ед ср тв)
отры́вистом (прл ед ср пр)
отры́вистые (прл мн им)
отры́вистых (прл мн род)
отры́вистым (прл мн дат)
отры́вистые (прл мн вин неод)
отры́вистых (прл мн вин одуш)
отры́вистыми (прл мн тв)
отры́вистых (прл мн пр)
отры́вист (прл крат ед муж)
отры́виста (прл крат ед жен)
отры́висто (прл крат ед ср)
отры́висты (прл крат мн)
отры́вистее (прл сравн)
отры́вистей (прл сравн)
поотры́вистее (прл сравн)
поотры́вистей (прл сравн)