оттеснять
оттеснить
1) 挤开 jǐkāi
воен. - 击退 jītuì
оттеснить противника на другой берег реки - 把敌人逼退到河的对岸去
2) перен. 排挤 páijǐ
оттеснить соперника - 把对手排挤掉
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) оттеснить [完] (-ню, -нишь, -нят; оттеснённый) кого-что 挤开; 挤退; 压倒; 击退; оттесняться
[未] (-яю, -яешь, -яют) оттеснить [完] (-ню, -нишь, -нят; оттеснённый) кого-что 挤开; 挤退; 压倒; 击退; оттепелься
见 оттеснить
оттеснить 挤, 挤走
见оттеснить
挤出; 排挤
[未] (-яю, -яешь, -яют) оттеснить [完] (-ню, -нишь, -нят; оттеснённый) кого-что 挤开; 挤退; 压倒; 击退; оттепелься
挤开
逼退
击退
排挤
排除
(未)见оттеснить
挤开, 逼退, 击退, 排挤, 排除, (未)见
оттеснить
见 оттеснить
оттеснить 挤, 挤走
见оттеснить
挤出; 排挤
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
窜
4) оттеснять; выселять, ссылать
退兵
2) заставить [неприятеля] отступить; оттеснять
排外
2) оттеснять (чуждаться) беспартийных
挤轧
давить, жать; оттеснять, вытеснять
挤抑
выталкивать, отталкивать, не пропускать; оттеснять, вытеснять
推方
вытеснять (врага); оттеснять [в сторону]
толкование:
несов. перех.1) а) Напирая, толкая, заставлять отойти от чего-л., передвинуться куда-л.
б) Вынуждать уйти, удалиться с занимаемого прежде места.
2) перен. Делать менее существенным, заменять, замещать собою что-л.
примеры:
大工业建立了由美洲的发现所准备好的世界市场。世界市场使商业、航海业和陆路交通得到了巨大的发展。这种发展又反过来促进了工业的扩展。同时,随着工业、商业、航海业和铁路的扩展,资产阶级也在同一程度上得到发展,增加自己的资本,把中世纪遗留下来的一切阶级排挤到后面去。
Крупная промышленность создала всемирный рынок, подготовленный открытием Америки. Всемирный рынок вызвал колоссальное развитие торговли, мореплавания и средств сухопутного сообщения. Это в свою очередь оказало воздействие на расширение промышленности, и в той же мере, в какой росли промышленность, торговля, мореплавание, железные дороги, развивалась буржуазия, она увеличивала свои капиталы и оттесняла на задний план все классы, унаследованные от средневековья.
太好了!我们逼退了他们!
Отлично! Мы их оттесняем!
故言事者, 虽合圣德, 辄见掎夺...
и поэтому тех, кто судил о делах, хотя бы и в согласии с царской мудростью и достоинством, всегда оттесняли и отстраняли
морфология:
оттесня́ть (гл несов перех инф)
оттесня́л (гл несов перех прош ед муж)
оттесня́ла (гл несов перех прош ед жен)
оттесня́ло (гл несов перех прош ед ср)
оттесня́ли (гл несов перех прош мн)
оттесня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
оттесня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
оттесня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
оттесня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
оттесня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
оттесня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
оттесня́й (гл несов перех пов ед)
оттесня́йте (гл несов перех пов мн)
оттесня́вший (прч несов перех прош ед муж им)
оттесня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
оттесня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
оттесня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
оттесня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
оттесня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
оттесня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
оттесня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
оттесня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
оттесня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
оттесня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
оттесня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
оттесня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
оттесня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
оттесня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
оттесня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
оттесня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
оттесня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
оттесня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
оттесня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
оттесня́вшие (прч несов перех прош мн им)
оттесня́вших (прч несов перех прош мн род)
оттесня́вшим (прч несов перех прош мн дат)
оттесня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
оттесня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
оттесня́вшими (прч несов перех прош мн тв)
оттесня́вших (прч несов перех прош мн пр)
оттесня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
оттесня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
оттесня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
оттесня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
оттесня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
оттесня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
оттесня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
оттесня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
оттесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
оттесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
оттесня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
оттесня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
оттесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
оттесня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
оттесня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
оттесня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
оттесня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
оттесня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
оттесня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
оттесня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
оттесня́емые (прч несов перех страд наст мн им)
оттесня́емых (прч несов перех страд наст мн род)
оттесня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
оттесня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
оттесня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
оттесня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
оттесня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
оттесня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
оттесня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
оттесня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
оттесня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
оттесня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
оттесня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
оттесня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
оттесня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
оттесня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
оттесня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
оттесня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
оттесня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
оттесня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
оттесня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
оттесня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
оттесня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
оттесня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
оттесня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
оттесня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
оттесня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
оттесня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
оттесня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
оттесня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
оттесня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
оттесня́ющие (прч несов перех наст мн им)
оттесня́ющих (прч несов перех наст мн род)
оттесня́ющим (прч несов перех наст мн дат)
оттесня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
оттесня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
оттесня́ющими (прч несов перех наст мн тв)
оттесня́ющих (прч несов перех наст мн пр)
оттесня́я (дееп несов перех наст)