охлажденный
冷却
寒战
变冷
寒冷的
冷漠的
寒冷
灰心
冷却
寒战
变冷
寒冷的
冷漠的
寒冷
灰心
灰心
охлаждённый[形]〈旧, 诗〉变冷淡的, 变冷漠的 охлаждённый 变冷的
冷却, 寒战, 变冷, 寒冷的, 冷漠的, 寒冷, 灰心, 灰心
冷却的, 变冷的
冷却了的
в русских словах:
второй контур
(охлаждения реактора) 二回路[反应堆冷却]
ПОГ
(пульсационное охлаждение газа) 气体脉动冷却
охлаждение
водяное охлаждение - 水冷却
воздушное охлаждение - 空气冷却
система
система охлаждения - 冷却系统
конденсатор
2) (для охлаждения пара) 冷凝器 lěngníngqì, 凝结器 níngjiéqì
градирня
2) (для охлаждения воды) 冷却塔 lěngquètǎ
рубашка
охлаждающая рубашка - 冷却套
в китайских словах:
冷却层
охлажденный слой; зона охлаждения
冷却气体
охлажденный газ
用冰冷却
охлажденный льдом
用空气冷却的
охлажденный воздухом
空气冷却的, 气冷的
охлажденный воздухом
冷蜥蜴肉
Охлажденный окорок василиска
冰振
замораживать; охлаждать (продукты); замороженный, охлажденный, ледяной
冷却烧结矿
охлажденный агломерат
已冷却空气
охлажденный воздух
冰鲜
1) охлажденный льдом (о морепродуктах, мясе)
被冷却的空气
охлажденный воздух
海绵豆腐
охлажденный соевый творог в виде губки
水果杏仁豆腐
охлажденный и подслащенный соевый творог с фруктами ассорти
彩云凉糕
охлажденный торт "разноцветные облака"
冰镇的
остуженный; охлажденный; замороженный
冷却货物, 冷藏货物
охлажденный груз
冰果汁
охлажденный сок
减热蒸汽, 降温过热蒸汽
охлажденный перегретый пар
过冷
过冷液体 охлажденная жидкость
冰
2) bīng охлаждать, замораживать; морозить, леденить; охлажденный, замороженный; мороженый; леденящий
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: охладить.
примеры:
我的拿手菜之一就是橙味冻蜥肉,但现在的问题是……这种肉很容易变质,而且我今天晚上必须得在一位贵族的生日晚宴上做这道菜!
救场如救火,如果你能马上从刚被宰掉的冷眼蜥蜴身上割块冷蜥蜴肉给我的话,我就给你做顿堪比国宴的美味尝尝!
冷眼蜥蜴一般会在荆棘谷西北海岸的沙滩上晒太阳,离这里有点远,不是么?所以你得赶紧行动啦!
救场如救火,如果你能马上从刚被宰掉的冷眼蜥蜴身上割块冷蜥蜴肉给我的话,我就给你做顿堪比国宴的美味尝尝!
冷眼蜥蜴一般会在荆棘谷西北海岸的沙滩上晒太阳,离这里有点远,不是么?所以你得赶紧行动啦!
Одно из моих коронных блюд – мороженый василиск под соусом винегрет из лайма. Проблема лишь в том, что... Это мясо не подлежит хранению, а ведь я должен приготовить это блюдо сегодня вечером – на день рождения одного благородного господина! Если сможете, принесите мне охлажденный окорок только что убитого ледоглазого василиска, а я организую специально для вас царскую трапезу!
Ледоглазые василиски обитают в дюнах на северо-западе Тернистой долины, так что путь вам предстоит неблизкий. И не задерживайтесь по дороге!
Ледоглазые василиски обитают в дюнах на северо-западе Тернистой долины, так что путь вам предстоит неблизкий. И не задерживайтесь по дороге!
冷藏后食用更佳...
Подавать охлажденным...
应该喝冷藏的
надо пить охлажденным
морфология:
охлади́ть (гл сов перех инф)
охлади́л (гл сов перех прош ед муж)
охлади́ла (гл сов перех прош ед жен)
охлади́ло (гл сов перех прош ед ср)
охлади́ли (гл сов перех прош мн)
охладя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
охлажу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
охлади́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
охлади́т (гл сов перех буд ед 3-е)
охлади́м (гл сов перех буд мн 1-е)
охлади́те (гл сов перех буд мн 2-е)
охлади́ (гл сов перех пов ед)
охлади́те (гл сов перех пов мн)
охлади́вший (прч сов перех прош ед муж им)
охлади́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
охлади́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
охлади́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
охлади́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
охлади́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
охлади́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
охлади́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
охлади́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
охлади́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
охлади́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
охлади́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
охлади́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
охлади́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
охлади́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
охлади́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
охлади́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
охлади́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
охлади́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
охлади́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
охлади́вшие (прч сов перех прош мн им)
охлади́вших (прч сов перех прош мн род)
охлади́вшим (прч сов перех прош мн дат)
охлади́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
охлади́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
охлади́вшими (прч сов перех прош мн тв)
охлади́вших (прч сов перех прош мн пр)
охлаждЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
охлаждЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
охлаждЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
охлаждЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
охлаждЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
охлаждЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
охлаждЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
охлаждЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
охлажденá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
охлаждено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
охлаждены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
охлаждЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
охлаждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
охлаждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
охлаждЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
охлаждЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
охлаждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
охлаждЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
охлаждЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
охлаждЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
охлаждЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
охлаждЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
охлаждЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
охлаждЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
охлаждЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
охлаждЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
охлаждЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
охлаждЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
охлаждЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
охлаждЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
охлаждЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
охладя́ (дееп сов перех прош)
охлади́в (дееп сов перех прош)
охлади́вши (дееп сов перех прош)
охлаждЁнный (прл ед муж им)
охлаждЁнного (прл ед муж род)
охлаждЁнному (прл ед муж дат)
охлаждЁнного (прл ед муж вин одуш)
охлаждЁнный (прл ед муж вин неод)
охлаждЁнным (прл ед муж тв)
охлаждЁнном (прл ед муж пр)
охлаждЁнная (прл ед жен им)
охлаждЁнной (прл ед жен род)
охлаждЁнной (прл ед жен дат)
охлаждЁнную (прл ед жен вин)
охлаждЁнною (прл ед жен тв)
охлаждЁнной (прл ед жен тв)
охлаждЁнной (прл ед жен пр)
охлаждЁнное (прл ед ср им)
охлаждЁнного (прл ед ср род)
охлаждЁнному (прл ед ср дат)
охлаждЁнное (прл ед ср вин)
охлаждЁнным (прл ед ср тв)
охлаждЁнном (прл ед ср пр)
охлаждЁнные (прл мн им)
охлаждЁнных (прл мн род)
охлаждЁнным (прл мн дат)
охлаждЁнные (прл мн вин неод)
охлаждЁнных (прл мн вин одуш)
охлаждЁнными (прл мн тв)
охлаждЁнных (прл мн пр)