пенаты
-ов〈复〉〈旧或谑〉家园, 老家. покинуть родные ~ 离别家园. 〈〉 К домашним (或 к родным, своим. . . )пенатам 回家; 回老家.
-ов(复)<旧或谑>家园, 老家
покинуть родные пенаты 离别家园
К домашним(或 к родным, своим...)пенатам 回家; 回老家
-ов〔复〕〈旧或谑〉家园,老家
покинуть родные ~离别家园.
К домашним(或 к родным, своим...)пенатам 回家;回老家
佩纳特
в русских словах:
пена
мыльная пена - 肥皂泡沫
мыльный
мыльная пена - 肥皂泡沫
жемчужный
жемчужная пена - 珍珠[般的]泡沫
накипь
1) (пена) 浮沫 fúmò; 浮渣 fúzhā
в китайских словах:
重返家园
вновь вернуться в родной город; вернуться в родные пенаты
家神
пенаты, лары
旧窝
старое гнездо; обр. родные пенаты, отчий дом
离别家园
покинуть родные пенаты
толкование:
мн.Боги - хранители домашнего очага, покоя (в древнеримской мифологии).
мн.
Домашний очаг, родной дом.
примеры:
(回)老家
в пенаты