переболеть
сов.
患病 huànbìng, 生病 shēngbìng
мы все переболели гриппом - 我们大家都患过了流行性感冒
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
-ею, -еешь[完](чем 或无补语)
1. 生病; 〈转〉强烈地感受到(痛苦、悲伤等)
(1). тяжело переболеть(或 переболеть тяжёлойболезнью) 患重病
переболеть горем 感到特别痛苦
(3). переболеть сердцем(或душой) 心里非常苦恼
2. (全体或许多人)都生病
Все дети переболели корью. 所有的孩子都患过麻疹。
Мы все переболели гриппом. 我们大家都患过流行性感冒。
3. 患(许多病)
Он в детстве переболел многими болезнями. 他在幼年患过许多病。‖未
переболевать, -аю, -аешьпереболеть -лит[ 完]
感到剧痛; (内心)痛苦
Палец переболел. 手指剧痛。
Эти простые слова потрясали переболевшие человеческие сердца. 这些简单的话语震撼了饱经痛苦的人类心灵。
浑身(或很多地方)痛
Всё переболело: и голова, и руки, и ноги. 头也痛, 胳膊也痛, 腿也痛—浑身都痛。
◇душа переболела 或 сердцепереболело 心神不宁肯, 提心吊胆 ‖未
переболевать, -ает
(чем 或无补语) 生病; 都生病; 患(很多病); 强烈地感受到; (内心)痛苦到极点; 感到剧痛; 浑身痛; за кого-что 感到不安, 心神不宁, 提心吊胆
1. (чем 或无补语) 生病; 患(很多病); 都生病; 强烈地感受到
2. (内心
за кого-что 感到不安, 心神不宁, 提心吊胆
-лит(完)经受剧痛; 饱受痛苦
Палец ~л. 手指剧痛了一阵
Душа переболела 或 сердце переболело 饱经忧患(或痛苦)
слова с:
в русских словах:
перебороть
перебороть страх - 克服恐惧心
перебороть отвращение - 压制恶厌
перебороть себя - 克制自己
перебарщивать
переборщить, разг.
перебарывать
〔未〕见 перебороть.
в китайских словах:
患多种病
переболеть многими болезнями
толкование:
1. сов. неперех.см. переболевать (1*).
2. сов. неперех.
см. переболевать (2*).
примеры:
饱经忧患(或痛苦)
Сердце переболело; Переболеть сердцем; Душа переболела; Переболеть душой
患(过)多种病
переболеть многими болезнями
морфология:
переболе́ть (гл сов непер инф)
переболе́л (гл сов непер прош ед муж)
переболе́ла (гл сов непер прош ед жен)
переболе́ло (гл сов непер прош ед ср)
переболе́ли (гл сов непер прош мн)
переболе́ют (гл сов непер буд мн 3-е)
переболе́ю (гл сов непер буд ед 1-е)
переболе́ешь (гл сов непер буд ед 2-е)
переболе́ет (гл сов непер буд ед 3-е)
переболе́ем (гл сов непер буд мн 1-е)
переболе́ете (гл сов непер буд мн 2-е)
переболе́й (гл сов непер пов ед)
переболе́йте (гл сов непер пов мн)
переболе́вший (прч сов непер прош ед муж им)
переболе́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
переболе́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
переболе́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
переболе́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
переболе́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
переболе́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
переболе́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
переболе́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
переболе́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
переболе́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
переболе́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
переболе́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
переболе́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
переболе́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
переболе́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
переболе́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
переболе́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
переболе́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
переболе́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
переболе́вшие (прч сов непер прош мн им)
переболе́вших (прч сов непер прош мн род)
переболе́вшим (прч сов непер прош мн дат)
переболе́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
переболе́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
переболе́вшими (прч сов непер прош мн тв)
переболе́вших (прч сов непер прош мн пр)
переболе́в (дееп сов непер прош)
переболе́вши (дееп сов непер прош)