перекантоваться
【俗】艰苦度日, 凑合过(日子);调转工作(或转学)
【俗】艰苦度日, 凑合过(日子);调转工作(或转学)
凑合过(日子); 艰苦度日; 调转工作
-туюсь, -туешься[完]<口俚>
1. 等一段时间
Перекантуемся в подъезде, пока дождь не кончится. 我们在门口这儿等雨停吧
2. 熬过一段苦难, 贫困的时期
Деньги кончились, но как-нибудь перекантуемся. 钱用完了, 但总会熬过去的
3. 休息, 歇一会儿
-туюсь, -туешься[完]
1. <俚>等待... 过去, 等待
2. <俚>(克服困难)挺过, 熬过(一段时间)
-туюсь, -туешься[完]〈俗〉(因别无住处而)暂时栖身
перекантоваться [完]艰苦度日, 凑合过(日子); 调转工作(或转学)
凑合过(日子); 艰苦度日; 调转工作
в китайских словах:
凑合着住
жить как на бивуаках; худо-бедно жить; пристроиться как-нибудь; жить как есть; довольствоваться в быту тем, что есть; перекантоваться
这个旅店,你凑合着住一下就行了。 Перекантуйся пока в этой гостинице.
примеры:
这个应该可以帮助你渡过难关。如果还需要再交一次货,就给总部发个讯息。
Это поможет тебе перекантоваться. Сообщи в штаб, если потребуется еще одна партия.
морфология:
перекантовáться (гл сов непер воз инф)
перекантовáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
перекантовáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
перекантовáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
перекантовáлись (гл сов непер воз прош мн)
переканту́ются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
переканту́юсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
переканту́ешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
переканту́ется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
переканту́емся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
переканту́етесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
переканту́йся (гл сов непер воз пов ед)
переканту́йтесь (гл сов непер воз пов мн)
перекантовáвшись (дееп сов непер воз прош)
перекантовáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
перекантовáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
перекантовáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
перекантовáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
перекантовáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
перекантовáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
перекантовáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
перекантовáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
перекантовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
перекантовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
перекантовáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
перекантовáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
перекантовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
перекантовáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
перекантовáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
перекантовáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
перекантовáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
перекантовáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
перекантовáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
перекантовáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
перекантовáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
перекантовáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
перекантовáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
перекантовáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
перекантовáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
перекантовáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
перекантовáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)