перерасход
1) (действие) см. перерасходовать
2) (объём перерасхода) тех. 过耗量 guòhàoliàng
фин. - 超支 chāozhī; 超支金额 chāozhī jīn'é
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
超支, 过耗量, 超额消耗, 偏转过量, 超额开支, (阳)
1. 见 перерасходовать
2. 超支, 超支额, 超额消耗
сумма ~а 超支数目
перерасход против сметы 支出超过预算
1. 超支, 超额消耗
2. 过量消耗; 超支
1. 〈财〉超额开支, 超支
перерасход кредитов 子算拨款, 经费超支
перерасход сырья и материалов 原材料超支
сумма ~а 超支数目
перерасход против сметы 超过预算
2. 浪费
перерасход электричества 电的浪费
перерасход 消耗过多, 超支
①超额开支, 超支, 超额消耗, 透支②超出, 消耗过度③偏转过量
过多消耗, 过耗, 超支, 透支, 过度消费, 浪费
[阳]超支, 过多消耗; 花费太多, 浪费
超支, 超额消耗; 过量消耗; 超支
过多的消耗, 超支, 花费太多, 浪费
超(额开)支; 超额消耗, 浪费
超支过{多消}耗量; 超额消耗
过分消耗, 超支, 超过预算
过度消耗; 超支; 超过预算
①超支, 透支 ; ②浪费
超支; 浪费; 过耗量
过(多消) 耗, 超支
过耗, 超支; 浪费
超支, 过耗; 浪费
消耗过多, 超支
1.超支;2.过(多消)耗量,超额消耗;3.偏转过量
слова с:
абсолютный перерасход
перерасход руля
перерасход средств
перерасход топлива
перерасход электроэнергии
перерасходование
перерасходовать
в русских словах:
перерастать
перерасти
высаливающий агент
(переработка) 盐化剂, 盐析剂
Сибниинп
(Сибиреский научно-исследовательный институт нефтяной переработки) 西伯利亚石油制研究所
БашНИИ НП и БашНИИНП
(=Башкирский научно-исследовательский институт по переработке нефти) 巴什基里亚石油制科学研究所
АзНИИ НП и АзНИИИНП
(=Азербайджанский научно-исследовательский институт по переработке нефти им В.В.Куйбышева) 阿塞拜疆古比雪夫石油制科学研究所
переработка
переработка сырья - 原料的加工
переработка хлопка в пряжу - 把棉花制成棉纱
в китайских словах:
燃料过耗量
перерасход топлива
限额超支
перерасход лимитов
支出高于预算
перерасход
亏
1) быть недостаточным (неполным); иметь недостаток (изъян, недостачу, дефицит, перерасход, растрату); недоставать, не хватать
货币资金超支
перерасход денежных средств
支出超过预算
перерасход против сметы
过耗量
перерасход (напр. топлива)
透支额
овердрафт (сумма, получаемая по чеку сверх остатка на текущем счете); перерасход; превышение кредита (в банке); задолженность (банку)
成本超支
перерасход средств против сметы (по смете)
过支
перерасходовать; тратить сверх нормы; превышение кредита; перебор но текущему счету; перерасход
透支
1) фин. овердрафт; перерасходовать; перерасход
超支
превысить сметную стоимость; сверхсметные расходы; перерасход
建筑工程超支 перерасход бюджетных средств при строительстве
亏累
2) совершать перерасход за перерасходом (растрату за растратой); увязать (запутываться) в недостачах; [иметь] возрастающий дефицит
亏空
2) совершать перерасход (растрату); иметь недостачу (дефицит)
体力透支
перерасход сил; физическая переработка; физическое переутомление
工资基金超支
перерасход фонда заработной платы
计算空气过耗量
расчетный перерасход воздуха
经费超支
перерасход кредитов
超额燃煤量
перерасход топлива
绝对超值
абсолютный перерасход
燃料超额消耗量
перерасход топлива
缩
8) устар. терпеть убытки, иметь перерасход
缩于财用则匮 если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь
толкование:
м.Расход сверх меры, установленной нормы, плана.
примеры:
超支金额
перерасход
废物;废料;废水
1. отходы; отбросы; мусор; нечистоты; 2. растрачивание; перерасход; потери; убыток
经费超支(超预算)
перерасход средств против сметы
建筑工程超支
перерасход бюджетных средств при строительстве
严重超支
серьёзный перерасход денежных средств
上个月他钱花涨了。
В прошлом месяце он перерасходовал сверх меры.
浪费力量
перерасходовать силы
缩于财用则匮
если перерасходовать средства и материалы — оскудеешь
超额开支
[c][i]фин. [/i][/c] перерасходовать
超额消耗电力
перерасходовать электричество
这个计划由于经费问题而搁浅了。
Этот план провалился из-за проблемы излишних расходов. (перерасхода средств)
钱花过了(huāguòle)不好
если деньги перерасходовали ― это плохо!
морфология:
перерасхо́д (сущ неод ед муж им)
перерасхо́да (сущ неод ед муж род)
перерасхо́ду (сущ неод ед муж дат)
перерасхо́д (сущ неод ед муж вин)
перерасхо́дом (сущ неод ед муж тв)
перерасхо́де (сущ неод ед муж пр)
перерасхо́ды (сущ неод мн им)
перерасхо́дов (сущ неод мн род)
перерасхо́дам (сущ неод мн дат)
перерасхо́ды (сущ неод мн вин)
перерасхо́дами (сущ неод мн тв)
перерасхо́дах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
超额消费 chāo'é xiāofèi тех. 超额消耗 chāo'é xiāohào
фин. - 超额开支 chāo'é kāizhī
перерасходовать электричество - 超额消耗电力
перерасходовать силы - 浪费力量