пересуды
мн. разг.
闲谈 xiántán; 闲话 xiánhuà
闲话; 说东道西; 长短
聊天
聊天
слова с:
в русских словах:
разговор
2) обычно мн. разговоры разг. (пересуды) 议论 yìlùn, 闲话 xiánhuà
толк
3) обычно мн. толки (пересуды, разговоры) 谈论 tánlùn; 传说 chuánshuō; 闲谈 xiántán, 闲话 xiánhuà
трезвон
2) перен. разг. (пересуды, толки) 纷纷议论 fēnfēn yìlùn
в китайских словах:
谤议
клеветнические пересуды, злопыхательские сплетни, рассуждения клеветников
生言
распускать сплетни; вызывать пересуды; были распущены слухи
噂噂
болтать, вести пересуды
丘里
丘里之言 мнение [простого] народа, пересуды деревенских жителей
嚼舌
1) трепать языком, молоть чепуху; пересуды
胪言
слухи, пересуды
闲是闲非
досужие толки, пересуды
口舌
闹口舌 переругаться, перессориться
6) пересуды, сплетни
狂说
2) дикая версия, вздорные слухи (пересуды)
口说
1) разговоры, пересуды
噂沓
говорить наперебой, болтать, судить пересуды
嚣谤
громогласно осуждать; поносить; пересуды
传说
1) слухи; пересуды
街谈巷语
уличные толки (пересуды); мнение рядовых горожан
谚言
толки, пересуды
街谈巷议
уличные толки (пересуды); мнение рядовых горожан
人言
2) человеческая молва; толки, пересуды, болтовня
толкование:
мн. разг.Недоброжелательные суждения о ком-л., о чьих-л. действиях, поступках.
синонимы:
см. сплетняпримеры:
丘里之言
мнение [простого] народа, пересуды деревенских жителей
巷谈
уличные толки (пересуды), всеобщее мнение