подкашивать
подкосить
1) 割下 gēxia, 割去 gēqu
2) перен. (лишать сил) 使...衰弱无力 shǐ...shuāiruò wúlì; 使...沮丧 shǐ...jǔsàng
болезнь подкосила его - 疾病使他衰弱无力了
неприятное известие подкосило его - 不好的消息使他沮丧了
1. 割下; 齐根割下
2. 打倒, 砍倒, 使栽倒; (因疲劳, 虚弱)使(腿, 膝)弯曲, 使瘫软下来
3. 使...衰弱无力; 使颓丧, 使意志消沉
4. 使(动作)稍稍倾斜, 稍稍斜着砍, 击, 打等
割下; 齐根割下; (因疲劳, 虚弱)使(腿, 膝)弯曲, 使瘫软下来; 打倒, 砍倒, 使栽倒; 使…衰弱无力; 使颓丧, 使意志消沉; 使(动作)稍稍倾斜, 稍稍斜着砍, 击, 打等
见подкосить
(未)见подкосить.
[未]见
подкоситьподкашивать[未]见
подкосить
见подкосить.
слова с:
в китайских словах:
使 衰弱无力
подкосить; подкашивать
толкование:
1. несов. перех.1) Косить, скашивать понемногу, выборочно.
2) Скашивать дополнительно.
3) Косить, срезая у основания; подрезать косой.
4) а) перен. Сваливать, сбивать с ног, поражая ударом, выстрелом.
б) перен. Лишая силы, заставлять ноги, колени согнуться, подогнуться.
в) перен. Лишать кого-л. сил, бодрости, стойкости.
г) перен. разг. Расшатывать, ослаблять, подрывать основы существования чего-л., чьей-л. деятельности.
2. несов. перех. и неперех. разг.
1) Делать слегка косым (направление чего-л.).
2) Слегка косить (о глазах).
примеры:
(累得, 吓得, 激动得)两腿发软
ноги подкосились у кого; ноги подкосились подкашиваются у кого
他死不瞑目,眼睛盯着你,仿佛不敢相信这一瞬间发生的事。接着他脚一软,倒了下去。
На краткий миг его мертвеющий взгляд останавливается на вас. Затем его ноги подкашиваются, и тело падает на землю.
你双腿弯曲,缓缓向下。在温暖的金色庄稼下隐藏的是黑暗,潮湿的土壤...以及骨骸。那些躺下休息之人的骨骸。他们再也没能站起来。
У вас подкашиваются ноги, вы оседаете, падаете ничком. Под теплыми золотыми колосьями вы ощущаете сырую темную землю... и кости. Кости тех других, кто так же прилег отдохнуть. И больше не поднялся.
她的目光穿过你看向杀了她的人。脸上的神情陷入疑惑和震惊之中,膝盖软了下去...
Она смотрит сквозь вас на своего убийцу. На лице – шок и смятение. У нее подкашиваются ноги...
怎么,你也要听故事吗?要听的话可要站稳了,别腿一软吓趴下了!
Хочешь послушать одну из моих историй? Только держись покрепче, от этих историй у многих коленки подкашиваются.
我的嘴会变得干燥,并且我的身体会开始颤抖。
Во рту пересыхает, ноги подкашиваются.
灯光下,酒瓶在朝你眨眼。包装好的香烟也在闪闪发光。就好像是在窥视某种天堂。你的膝盖有些无力……
Бутылки мерцают, будто подмигивают тебе. Сигареты тоже призывно блестят упаковками. Ты будто в маленьком раю. Даже колени подкашиваются...
足躩如也
ноги словно бы подкашиваются
морфология:
подкáшивать (гл несов перех инф)
подкáшивал (гл несов перех прош ед муж)
подкáшивала (гл несов перех прош ед жен)
подкáшивало (гл несов перех прош ед ср)
подкáшивали (гл несов перех прош мн)
подкáшивают (гл несов перех наст мн 3-е)
подкáшиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
подкáшиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подкáшивает (гл несов перех наст ед 3-е)
подкáшиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
подкáшиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
подкáшивай (гл несов перех пов ед)
подкáшивайте (гл несов перех пов мн)
подкáшивавший (прч несов перех прош ед муж им)
подкáшивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подкáшивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подкáшивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подкáшивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подкáшивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подкáшивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подкáшивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подкáшивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подкáшивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подкáшивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подкáшивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подкáшивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подкáшивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подкáшивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подкáшивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подкáшивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подкáшивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подкáшивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подкáшивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подкáшивавшие (прч несов перех прош мн им)
подкáшивавших (прч несов перех прош мн род)
подкáшивавшим (прч несов перех прош мн дат)
подкáшивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подкáшивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подкáшивавшими (прч несов перех прош мн тв)
подкáшивавших (прч несов перех прош мн пр)
подкáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подкáшиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подкáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подкáшиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подкáшиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подкáшиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подкáшиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подкáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подкáшиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подкáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подкáшиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подкáшиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подкáшиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подкáшиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подкáшиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подкáшиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подкáшиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подкáшиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подкáшивающий (прч несов перех наст ед муж им)
подкáшивающего (прч несов перех наст ед муж род)
подкáшивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подкáшивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подкáшивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подкáшивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подкáшивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подкáшивающая (прч несов перех наст ед жен им)
подкáшивающей (прч несов перех наст ед жен род)
подкáшивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подкáшивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подкáшивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подкáшивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подкáшивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подкáшивающее (прч несов перех наст ед ср им)
подкáшивающего (прч несов перех наст ед ср род)
подкáшивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подкáшивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подкáшивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подкáшивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подкáшивающие (прч несов перех наст мн им)
подкáшивающих (прч несов перех наст мн род)
подкáшивающим (прч несов перех наст мн дат)
подкáшивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подкáшивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подкáшивающими (прч несов перех наст мн тв)
подкáшивающих (прч несов перех наст мн пр)
подкáшивая (дееп несов перех наст)
подкáшивать (гл несов пер/не инф)
подкáшивал (гл несов пер/не прош ед муж)
подкáшивала (гл несов пер/не прош ед жен)
подкáшивало (гл несов пер/не прош ед ср)
подкáшивали (гл несов пер/не прош мн)
подкáшивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
подкáшиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
подкáшиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
подкáшивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
подкáшиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
подкáшиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
подкáшивай (гл несов пер/не пов ед)
подкáшивайте (гл несов пер/не пов мн)
подкáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подкáшиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подкáшиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подкáшиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подкáшиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подкáшиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подкáшиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подкáшиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подкáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подкáшиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подкáшиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подкáшиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подкáшиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подкáшиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подкáшиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подкáшиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подкáшиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подкáшиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подкáшиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подкáшиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подкáшиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подкáшиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подкáшивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
подкáшивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
подкáшивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
подкáшивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
подкáшивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
подкáшивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
подкáшивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
подкáшивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
подкáшивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
подкáшивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
подкáшивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
подкáшивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
подкáшивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
подкáшивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
подкáшивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
подкáшивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
подкáшивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
подкáшивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
подкáшивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
подкáшивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
подкáшивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
подкáшивавших (прч несов пер/не прош мн род)
подкáшивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
подкáшивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
подкáшивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
подкáшивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
подкáшивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
подкáшивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
подкáшивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
подкáшивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
подкáшивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
подкáшивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
подкáшивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
подкáшивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
подкáшивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
подкáшивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
подкáшивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
подкáшивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
подкáшивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
подкáшивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
подкáшивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
подкáшивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
подкáшивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
подкáшивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
подкáшивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
подкáшивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
подкáшивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
подкáшивающие (прч несов пер/не наст мн им)
подкáшивающих (прч несов пер/не наст мн род)
подкáшивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
подкáшивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
подкáшивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
подкáшивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
подкáшивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
подкáшивая (дееп несов пер/не наст)