подключать
1) 接入, 接上, 接通
2) 〈转, 口语〉使联络上; 吸收…参加
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
接上
接通
通电
(未)见подключить
[未], подключить [完]接通, 通电; 连接起来; 咬合
接上, 接通, 通电, (未)见
подключить
接上; 接通; 使联络上; 吸收...参加
见подключить
(подключить) 接通, 通电
接上; 接通; 使联络上; 吸收…参加
见подключить
接入,接能,通电
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
接入电网
подключать к электросети
插上插头
подключать, подключить вставным разъемом
接上端子
подключать подсоединчть к клемма е
挖掘潜能
подключать скрытые резервы
接通接线柱
подключать подсоединчть к клемма е
走门子
добиваться своего обходными путями; решать дела по блату; обстряпать через нужных людей; подключить связи
你好好告诉她,她走门子惯了。可是我家不兴这个。 Разъясни ей хорошенько, она привыкла подключать связи. Но в моем доме так не принято.
接驳
2) подсоединять, подключать
动态连接
динамически подключать
并网
подключать к сети (например, централизованного водоснабжения), соединять с энергосистемой
接通
включать, подключать, соединять; включение, замыкание
толкование:
несов. перех.1) Присоединять (к источнику энергии, к действующей электрической, газовой, телефонной и т.п. сети).
2) перен. разг. Привлекать к участию в чем-л.
примеры:
把自动驾驶仪接到… 上
подключать, подключить автопилот к
把自动驾驶仪接到…
подключать автопилот АП к чему
1.接上,接通;2.通电
подключать (подключить)
吸收…参加
подключить; подключать; принимать; принять
为什么要找他们?
Зачем подключать их к этому делу?
自己解决你个人问题, 不要牵涉到整个学校
Сам решай свои проблемы, не надо подключать к этому всю школу
但问题是这样的,警探,∗我们∗就是正当的渠道。做好我们的份内事,就在大地上,这才是我们办案的正途,没必要把联盟也牵扯进来。
Но в этом-то и дело, детектив. ∗Мы∗ и есть соответствующие органы. Мы раскроем это дело, работая непосредственно ∗на месте∗. Нам совершенно ни к чему подключать Коалицию.
阿马利博士居然有办法把人的头接到她的机器上面耶,你是不是跟我一样有点不安?我只是问问。
А тебя не беспокоит то, что док Амари умеет подключать к своим машинам мертвый мозг? Ну, я просто так спросила...
你最好别把他插上!
Не смей подключать его.
(机械)连接
механически подключаться
{机械}连接
механически подключаться
不晓得你是否需要……你知道的……和他一样接上旧的记忆库?你的大脑跟电脑之间存在某些关联。
Интересно, а вам придется подключаться к старым базам так же, как и он? С помощью какой-то связи между головой и компьютером?
必要时,我们可以挖掘地面的精选能量来源,当然,我们只会拿走我们需要的。
При необходимости мы можем подключаться к источникам на поверхности. Конечно, берем лишь столько, сколько нужно.
我对那个无线电发报机特别好奇——特别是它连接了那么多电台。看来这个所谓的毒品交易真是广泛撒网啊。
Особенно заинтересовал меня тот радиопередатчик, вернее огромное количество станций, к которым он может подключаться. Похоже, эти предполагаемые наркоторговцы создали гигантскую сеть.
电话窃听。望远镜警棍。通过科幻的电路改装技术黑进港口区的机组。你说不定能远程将那台库瓦桑德吊车掀翻在地……
Прослушка. Телескопические дубинки. Устройства, чтобы подключаться к электросети и управлять портовой техникой. Может, вышло бы даже повалить тот кран, „Квалсунд”, через дистанционное управление.
直接访问互联网
подключаться к интернету напрямую
морфология:
подключáть (гл несов перех инф)
подключáл (гл несов перех прош ед муж)
подключáла (гл несов перех прош ед жен)
подключáло (гл несов перех прош ед ср)
подключáли (гл несов перех прош мн)
подключáют (гл несов перех наст мн 3-е)
подключáю (гл несов перех наст ед 1-е)
подключáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подключáет (гл несов перех наст ед 3-е)
подключáем (гл несов перех наст мн 1-е)
подключáете (гл несов перех наст мн 2-е)
подключáй (гл несов перех пов ед)
подключáйте (гл несов перех пов мн)
подключáвший (прч несов перех прош ед муж им)
подключáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
подключáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подключáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подключáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подключáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подключáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подключáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
подключáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
подключáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подключáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подключáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подключáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подключáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подключáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
подключáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
подключáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подключáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подключáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подключáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подключáвшие (прч несов перех прош мн им)
подключáвших (прч несов перех прош мн род)
подключáвшим (прч несов перех прош мн дат)
подключáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подключáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подключáвшими (прч несов перех прош мн тв)
подключáвших (прч несов перех прош мн пр)
подключáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подключáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подключáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подключáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подключáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подключáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подключáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подключáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подключáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подключáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подключáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подключáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подключáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подключáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подключáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подключáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подключáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подключáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подключáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подключáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подключáемые (прч несов перех страд наст мн им)
подключáемых (прч несов перех страд наст мн род)
подключáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подключáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подключáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подключáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подключáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подключáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подключáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подключáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подключáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подключáющий (прч несов перех наст ед муж им)
подключáющего (прч несов перех наст ед муж род)
подключáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
подключáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подключáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подключáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
подключáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
подключáющая (прч несов перех наст ед жен им)
подключáющей (прч несов перех наст ед жен род)
подключáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
подключáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
подключáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
подключáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
подключáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
подключáющее (прч несов перех наст ед ср им)
подключáющего (прч несов перех наст ед ср род)
подключáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
подключáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
подключáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
подключáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
подключáющие (прч несов перех наст мн им)
подключáющих (прч несов перех наст мн род)
подключáющим (прч несов перех наст мн дат)
подключáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
подключáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подключáющими (прч несов перех наст мн тв)
подключáющих (прч несов перех наст мн пр)
подключáя (дееп несов перех наст)