подслушивать
подслушать
偷听 tōutīng, 窃听 qiètīng; (по телефону, радио тж.) 截听 jiétīng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
偷听
窃听
(未)见подслушать
偷听, 窃听, (未)见
подслушать
见подслушать
见подслушать
监听; 截听; 窃听
偷听到; 窃听到
窃听到; 偷听到
слова с:
ПВ подслушиватель воздушный
подводный подслушиватель
подслушиватель
контрольное подслушивание
подслушивание
устройство для подслушиваний
устройство для подслушивания
цепь подслушивания
подслушать
в китайских словах:
听窗
диал. подслушивать под окном [за новобрачными]
潜听
подслушивать
听话
听贼话儿 подслушивать
窍听
прослушивать (например: телефон), подслушивать
窃听他人秘密
подслушивать чужие секреты
听察
подслушивать
偷听
подслушивать
道听涂说
подслушивать на дорогах и рассказывать на тропинках; обр. питаться слухами; сплетничать, болтать; сплетни, пустые слухи; понаслышке, узнать по наслышке
贼话
听贼话儿 подслушивать
窃听
тайком подслушивать; перехватывать (напр. секретное сообщение)
属垣
льнуть (ухом) к стене (подслушивать; из «Шицзина»: 耳属于垣); подслушивание
诇
разведывать, подслушивать; устраивать слежку за...
中诇长安 подслушивать (разузнавать), чем живет Чанъань
耳属
подслушивать
听
7) tīng подслушивать (тайно или ненароком)
听墙根 подслушивать, разузнавать секреты [соседа]
听声
диал. подслушивать
有坏蛋听声 какая-то сволочь подслушивает
贼话儿
听贼话儿 подслушивать
听房
диал. подслушивать за новобрачными
截听
радио перехват, подслушивание; перехватывать, подслушивать
隐听
тайно подслушивать
球楼亮槅
靠定球楼侧耳听 подслушивать, приникнув ухом к оконной раме
听墙根
подслушивать
镜听
* подслушивать на улице с зеркалом (новогоднее гадание, слушать первые звуки речи в направлении, указанном ручкой ковша, плавающего в тазу)
听动静
2) подслушивать
窥听
подслушивать; подслушать
利用其他社会
Подслушивать иную цивилизацию
监听
подслушивать, прослушивать, перехватывать; подслушивание, перехват
监听台 подслушивающая установка, подслушиватель
толкование:
несов. перех. и неперех.Слушать, прислушиваться тайком.
синонимы:
см. внимать, подстерегать, слушатьпримеры:
谁希罕听你的墙根
кому интересно подслушивать твои секреты?
中詗长安
подслушивать (разузнавать), чем живёт Чанъань
听贼话儿
подслушивать
靠定球楼侧耳听
подслушивать, приникнув ухом к оконной раме
我不会说出它们的名字,因为可能有人正在偷听,不过我可以把这几个名字写下来。
Названий предметов я вам не скажу – нас могут подслушивать. Но я их вам напишу.
他声称可以用这台设备监视敌人,甚至能在远距离之外听见他们说的话。
Он утверждает, что это его устройство позволяет шпионить за врагом и даже подслушивать разговоры на огромном расстоянии.
你们几个,还想偷听到什么时候?
Ребята, вы так и будете подслушивать?
有谣言说,空中宫殿「群玉阁」被凝光施加了法术,能将璃月港每个人的悄悄话捕捉进去、复读出来,供凝光一一聆听。
Поговаривают, что Нин Гуан наложила на Нефритовый дворец заклятье, которое позволяет ей подслушивать все личные разговоры, проходящие в его стенах.
我在不被发现的情况下透过钥匙孔来偷听。就是地下室的那道门,我听到她在跟我说话。
Я неплохо наловчился подслушивать. И как-то раз, когда я был у двери в подвале, она заговорила со мной.
我很擅长通过钥匙孔偷听。在地下室那道门那里,我听到她在跟我说话。
Я неплохо наловчился подслушивать. И как-то раз, когда я был у двери в подвале, она заговорила со мной.
会不会有人正在监听∗这次∗的对话?芦苇丛中的这些虫子——也许不仅仅是昆虫,而是微型西奥昆虫——或者,也许有些虫子本身就在∗窃听它们自己∗……
А не может ли кто-то подслушивать ∗и этот∗ разговор? Нет ли в тростниках жучков — не только насекомых, но и крошечных солийских жучков? А может, жучки повешены на жучков...
偷听的距离太远了,靠近一点。
Вы слишком далеко, чтобы подслушивать диалог, подойдите ближе.
什么?那是什么?抱歉。永远不知道那个人什么时候会掌握你的行踪,对吧?
Что? Что такое? Прости. Никогда ведь не знаешь, когда тебя могут подслушивать.
морфология:
подслу́шивать (гл несов пер/не инф)
подслу́шивал (гл несов пер/не прош ед муж)
подслу́шивала (гл несов пер/не прош ед жен)
подслу́шивало (гл несов пер/не прош ед ср)
подслу́шивали (гл несов пер/не прош мн)
подслу́шивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
подслу́шиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
подслу́шиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
подслу́шивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
подслу́шиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
подслу́шиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
подслу́шивай (гл несов пер/не пов ед)
подслу́шивайте (гл несов пер/не пов мн)
подслу́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подслу́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подслу́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подслу́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подслу́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подслу́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подслу́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подслу́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подслу́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подслу́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подслу́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подслу́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подслу́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подслу́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подслу́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подслу́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подслу́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подслу́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подслу́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подслу́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подслу́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подслу́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подслу́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подслу́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подслу́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подслу́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подслу́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подслу́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подслу́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подслу́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подслу́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подслу́шивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
подслу́шивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
подслу́шивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
подслу́шивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
подслу́шивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
подслу́шивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
подслу́шивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
подслу́шивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
подслу́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
подслу́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
подслу́шивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
подслу́шивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
подслу́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
подслу́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
подслу́шивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
подслу́шивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
подслу́шивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
подслу́шивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
подслу́шивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
подслу́шивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
подслу́шивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
подслу́шивавших (прч несов пер/не прош мн род)
подслу́шивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
подслу́шивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
подслу́шивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
подслу́шивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
подслу́шивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
подслу́шивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
подслу́шивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
подслу́шивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
подслу́шивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
подслу́шивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
подслу́шивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
подслу́шивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
подслу́шивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
подслу́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
подслу́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
подслу́шивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
подслу́шивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
подслу́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
подслу́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
подслу́шивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
подслу́шивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
подслу́шивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
подслу́шивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
подслу́шивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
подслу́шивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
подслу́шивающие (прч несов пер/не наст мн им)
подслу́шивающих (прч несов пер/не наст мн род)
подслу́шивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
подслу́шивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
подслу́шивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
подслу́шивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
подслу́шивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
подслу́шивая (дееп несов пер/не наст)