последовательно
串联地
依次地
逐次
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 1. 连续不断地, 一贯地; 合乎逻辑地, 合情合理地
2. 串联地, 依次地
2. (中性短尾
1. 连续不断地, 一贯地; 合乎逻辑地, 合情合理地
последовательно вести обучение 循序渐进地进行教学
рассуждать последовательно 合乎逻辑地进行推理
последовательно проводить политику мира 一贯执行和平政策
последовательно стоять на стороне народа 一贯站在人民一边
последовательно миролюбивый 一贯热爱和平的
2. 串联地
3. 依次地
合乎逻辑地, 合情合理地; 连续不断地, 一贯地; 串联地, 依次地; (中性短尾)一贯
[副]串联地; 连续地; 依次地, 顺序地, 循序渐近地; 一贯地; 合乎逻辑地
连续不断地, 一贯地; 合乎逻辑地, 合情合理地|串联地, 依次地串联地依次地
1. 串
2. 依
串联地
依次地
串联地, 边疆地, 依次地, 一贯地
连续地, 依次地; 串联地
в русских словах:
стройность
3) (четкость, последовательность) 严整 yánzhěng; 合乎逻辑 héhū luóji
распределять
2) (располагать в определенной последовательности) 安排 ānpái; (систематизировать) 分类整理出 fēnlèi zhěnglǐchū
слабость
2) (недостаточная твердость и последовательность) 软弱[性] ruǎnruò[xìng], 软弱无能 ruǎnruò wúnéng.
порядок
2) (последовательность) 次序 cìxù, 序列 xùliè
последовательность
последовательность в рассуждениях - 推理中的连贯性
последовательность операций - 操作次序; 作业顺序
со всей последовательностью - 始终一贯地
половинчатый
2) перен. (лишенный последовательности) 不彻底的 bù chèdǐ-de
лестница
2) (последовательное расположение) 等级 děngjí; 阶梯 jiētī
программа
5) (последовательность работы) 程序 chéngxù
цикл
2) (последовательный ряд чего-либо) 一系列 yīxìliè
стройный
3) (четкий, последовательный) 严整的 yánzhěngde; 合乎逻辑的 héhū luóji-de
и
4) при описании последовательных действий 就
последовательный
последовательный вывод - 合乎逻辑的结论
методический
2) (последовательный) 有条理的 yóu tiáolǐ-de, 有系统的 yòu xìtǒng-de
ПДП
(=последовательная диагностическая процедура) 连续鉴定程序
выдержанный
2) (последовательный) 贯彻到底的 guànchè dàodǐ-de, 首尾一贯的 shǒuwěi yīguàn-de
в китайских словах:
逐渐
постепенно, последовательно; постепенный, последовательный
进畅
постепенно (последовательно) развиваться
迭兴
последовательно [друг за другом] возникать (появляться, возвышаться, расцветать); чередоваться; последовательно сменяться
博弈树
дерево игры (способ описания игры, когда последовательно по ходам фиксируется какой информацией располагают игроки перед каждым ходом, какие варианты они могут выбрать и какими могут быть размеры платежей в конце игры)
环环相扣
2) действовать последовательно, последовательный
覶缕
последовательно изложить во всех деталях; подробности, детали
贯彻
1) пройти насквозь; дойти (довести) до конца; последовательно претворить (что-л.) в жизнь, полностью осуществить (что-л.) на деле; быть последовательным до конца, реализовывать
踵
踵例 последовать прецеденту, идти по проторенному пути
1) один за другим, вплотную один к другому; последовательно; следом, вослед
历
1) неоднократно, много раз; последовательно, поочередно, один за другим; всегда
历事二主 последовательно служить двум хозяевам (господам)
陆续
непрерывно, последовательно, поочередно, один за другим
全始全终
последовательный, неуклонный; исчерпывающий; с начала до конца одинаковый; последовательно, неуклонно
坚持不渝
неизменный, неуклонный, постоянный; упорно, неизменно, последовательно
坚持
3) заниматься чем-либо последовательно, регулярно, без пропусков; не прерываться, не прекращать, не бросать
一贯
1) всепроникающий; проходящий красной нитью; последовательный; систематический; неуклонный; неуклонно; систематически, последовательно
逐级
по порядку, в порядке очередности, последовательно
历任
1) занимать последовательно (один за другим) посты
代序
1) сменять друг друга; последовательно идти чередой одному за другим
历位
2) занимать последовательно (один за другим) ряд постов (должностей)
连续性刺激
последовательно наносимые раздражения
历官
переходить с одной должности на другую, служить последовательно [на разных постах]
缕言
обстоятельно (последовательно) излагать (ход событий); обстоятельное изложение, хорошо аргументированные слова
历访
неоднократно посещать; последовательно побывать (напр. в примечательных местах)
串联式助推器
последовательно расположенный ускоритель
历述
последовательно излагать
一步一步
шаг за шагом; последовательно, постепенно
历充
последовательно занимать (посты)
迭起
следовать (начинаться, появляться) один за другим; последовательно возникать
胪列
располагать (расставлять) по порядку; последовательно перечислять (излагать)
逐一
по одному, каждый в отдельности; один за другим последовательно, по порядку; последовательный
直进
2) последовательно вводить; последовательный; прогрессивный
逐步升级
последовательно возрастать (наращивать); последовательное возрастание (усиление, наращивание); эскалация
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
нареч.Соотносится по знач. с прил.: последовательный.
синонимы:
кряду, сряду, подряд, сподряд, по порядку, методически, преемственно, в порядке преемственности, прогрессивно; по нисходящей линии. Один за другим, шаг за шагом, день за днем, капля за каплей. Прот. <Непоследовательно>. Ср. <Постепенно>.примеры:
历事二主
последовательно служить двум хозяевам (господам)
绵络天地
([i]«И-цзин»[/i]) последовательно охватывает небо и землю
汝固纳公乎?
ты неизменно (последовательно) поддерживаешь государя?
靡之儇之
то убеждать его ([i]ученика[/i]) последовательно, то торопить его
计有一二者, 难悖
если замысел продуман последовательно, то ошибки не будет
条举
постатейно последовательно излагать
撰序所怀
написать последовательно обо всём, что на душе
每极两个12脉动阀组串联接线
два последовательно соединенных 12-импульсных вентильных блока на полюс
新兴经济体相继降息
новые экономические державы последовательно снижают процентные ставки
公司先后通过国际水产品欧盟注册
Компания последовательно прошла регистрацию в ЕС для иностранной воднопромысловой продукции
他先后十二次东渡日本,但是前十一次没有成功,几次几乎丧命。
Он последовательно двенадцать раз переправляется на восток в Японию, однако первые одиннадцать раз не имеют успеха, несколько раз чуть не лишается жизни.
一贯执行和平的外交政策
последовательно проводить мирную внешнюю политику
串列式(多次)拉拔
волочение через несколько последовательно установленных волок
串联(的)执行机构
последовательно включённые исполнительные механизмы
(与操纵线系)串联的液压助力器
последовательно включённый гидроусилитель впроводку управления
{与操纵线系}串联的液压助力器
последовательно включённый гидроусилитель впроводку управления
《与台湾关系法》严重违背了中美两国建交公报的原则, 是中国政府一贯反对的。
"Закон об отношениях с Тайванем" серьезно нарушает принцип, заложенный в совместном китайско-американском коммюнике об установлении дипломатических отношений, поэтому правительство КНР последовательно выступает против него
水泵不出水或出水不连续
вода не выходит из насоса или выходит не последовательно
成套特技,连续动作特技(高级特技飞行的)
взаимосвязанные (последовательно выполняемые) фигуры (высшего пилотажа)
串并联, 混联
параллельно-последовательное соединение; последовательно-параллельное соединение, смешанное соединение
有条不紊地说
говорить с толком; говорить последовательно
你准备好了吗,<class>t?我会引导你一步步完成这个计划的。所以你绝对安全!首先,看到我身后的垂降点了吗?你得从那里进入洞穴。祝你好运!
Ну что, ты <готов/готова>, <класс>? Я тебя сейчас последовательно проинструктирую по всем пунктам моего плана. Не бойся, с тобой все будет в порядке! Итак, пункт первый: видишь место для крепления веревки позади меня? Привяжи веревку и спускайся в пещеру. Удачи!
三层封印一一被你解除,决战的道路已经打开。为了终结这一切,你们回到了废墟入口。
Вы последовательно сняли три печати и открыли путь к решающей схватке. Вы возвращаетесь к логову, чтобы покончить с этим раз и навсегда.
还…还是先看另一本吧…学习也要循序渐进…
Д-давай посмотрим другие... Учиться надо последовательно...
对 1 个敌军单位造成 4 点伤害,随后对 1 个随机敌军单位依次造成 3、2、1 点伤害。
Нанесите 4 ед. урона вражескому отряду, затем последовательно нанесите 3, 2 и 1 ед. урона случайным вражеским отрядам.
有这个可能,不过还是一步步来吧。我们还没有确定这个人的身份。
Это возможно, но давайте действовать последовательно. Мы так и не установили его личность.
决心坚定是吧,这点值得钦佩。
Очень последовательно. Это вполне достойно похвалы.
因此,他们一贯企图削弱阶级斗争,调和对立。他们还总是梦想用试验的办法来实现自己的社会空想,创办单个的法伦斯泰尔,建立国内移民区,创立小伊加利亚,即袖珍版的新耶路撒冷,——而为了建造这一切空中楼阁,他们就不得不呼吁资产阶级发善心和慷慨解囊。他们逐渐地堕落到上述反动的或保守的社会主义者的一伙中去了,所不同的只是他们更加系统地卖弄学问,狂热地迷信自己那一套社会科学的奇功异效。
Поэтому, если основатели этих систем п были во многих отношениях революционны, то их ученики всегда образуют реакционные секты. Они крепко держатся старых воззрений своих учителей, невзирая на дальнейшее историческое развитие пролетариата. Поэтому они последовательно стараются вновь притупить классовую борьбу и примирить противоположности. Они все еще мечтают об осуществлении, путем опытов, своих общественных утопий, об учреждении отдельных фаланстеров, об основании внутренних колоний ["Home-colonies"], об устройстве маленькой Икарии – карманного издания нового Иерусалима, - и для сооружения всех этих воздушных замков вынуждены обращаться к филантропии буржуазных сердец и кошельков. Они постепенно опускаются в категорию описанных выше реакционных или консервативных социалистов, отличаясь от них лишь более систематическим педантизмом и фанатической верой в чудодейственную силу своей социальной пауки.
在战斗中,它们会利用自己的飞行能力接连发动俯冲攻击,然后再次飞上天空。它们的翅膀、锋利的喙和爪子都具有杀伤力。它们在陆地上行动迟缓、笨拙,因此一旦着陆就不再构成威胁。
В бою они извлекают все возможные выгоды из способности летать. Они последовательно, одна за другой, донимают свою жертву быстрыми атаками, стремительно уворачиваясь от ответных ударов. Добычу они убивают ударами крыльев, острого клюва и когтей. На земле гарпии движутся неловко и медленно и уже не представляют большой опасности.
你说得对,一步一步慢慢来。
Верно. Нужно действовать последовательно.
морфология:
после́довательно (нар опред кач)
попосле́довательнее (нар сравн)
попосле́довательней (нар сравн)
после́довательнее (нар сравн)
после́довательней (нар сравн)
после́довательный (прл ед муж им)
после́довательного (прл ед муж род)
после́довательному (прл ед муж дат)
после́довательного (прл ед муж вин одуш)
после́довательный (прл ед муж вин неод)
после́довательным (прл ед муж тв)
после́довательном (прл ед муж пр)
после́довательная (прл ед жен им)
после́довательной (прл ед жен род)
после́довательной (прл ед жен дат)
после́довательную (прл ед жен вин)
после́довательною (прл ед жен тв)
после́довательной (прл ед жен тв)
после́довательной (прл ед жен пр)
после́довательное (прл ед ср им)
после́довательного (прл ед ср род)
после́довательному (прл ед ср дат)
после́довательное (прл ед ср вин)
после́довательным (прл ед ср тв)
после́довательном (прл ед ср пр)
после́довательные (прл мн им)
после́довательных (прл мн род)
после́довательным (прл мн дат)
после́довательные (прл мн вин неод)
после́довательных (прл мн вин одуш)
после́довательными (прл мн тв)
после́довательных (прл мн пр)
после́дователен (прл крат ед муж)
после́довательна (прл крат ед жен)
после́довательно (прл крат ед ср)
после́довательны (прл крат мн)
после́довательнее (прл сравн)
после́довательней (прл сравн)
попосле́довательнее (прл сравн)
попосле́довательней (прл сравн)