построение
1) (действие) см. строить 1, 2, 3, 4, 6
построение коммунизма - 共产主义的建设
построение фразы - 句子的结构
2) (учение, теория) 理论 lǐlùn; 体系 tǐxì
3) воен. 排队 páiduì; 队列 duìliè, 队形 duìxīng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 1. 建造; 建设
2. 结构; 构造
3. <书>体系, 学说, 理论
4. 队形, 队列
2. 作图; 绘制; 制造; 建筑; 队形
3. 作图, 绘制, 结构, 构造, 构成, 组成, 编成; 队形; 配置, 配备
作图, 绘制, 结构, 制造, 建筑, 构成, 编成, 队形, 配置, 构造, 体系, 理论, 学说, (中)
1. 见строить
2. 结构, 构造
тяжёлое построение фразы 难懂的句子结构
построение атома 原子结构
3. <书>学说, 理论
философские ~ия 各种哲学学说
4. 队形, 队列
линейное построение 横队
построить 的动
построение социализма 社会主义的建成
2. 结构, 构造
построение ф разы 句子的结构
3. 〈文语〉(思想、论断等的)体系; 理论
философские ~я 各 种哲学体系
отвлечённые ~я 各种抽象的理论
4. 〈军〉队形, 队列; (队列中的)队, 行, 列
построение колонны 纵队队列
линейное построение самолёта 飞行的直线队形
◇ (3). геометрические построения〈 数〉几何作图
(4). построение 作图; 结构, 构成; 建立
建设; 建造; 构造; 结构; 〈书〉体系, 学说, 理论; 队形, 队列; 作图; 队形; 绘制; 建筑; 制造; 作图, 绘制, 结构, 构造, 构成, 组成, 编成; 队形; 配置, 配备
1. 建设, 修建
2. 结构, 构造, 构成, 合成, 装配
3. 制图, 作图, 描绘
4. 编制, 编造
аналитическое построение 解析作图
геометрическое построение 几何作图(法)
графическое построение 作图法, 制图
логическое построение 逻辑设计, 逻辑结构
модульное построение 组合式装配
построение алгоритмов 算法的编制
построение кривой 绘制曲线, 波形记录
построение программы 编制程序, 编制规划, 程序设计
построение сетки 编造网络
построение таблицы 制表, 造表
Графическое построение необходимо каждому инженеру. 制图法对于每个工程师都是必需的
Найдите геометрическим построением центр тяжести однородной плоской фигуры. 用几何作图法求出均一平面图的重心
1. 作图; 绘制; 结构; 制造
2. 建筑; 构成
3. 编成
4. 队形配置
①组成, 编者按成, 构成; 结构, 构造②配置, 布势, 配备③列队; 队列, 队形④绘制, 作图
作图, 绘制, 结构, 制造, 建筑, 构成, 编成, 配置, 配备, 体系, [军]队形, 队列
①结构, 构造②学说, 理论③绘制, 作图④建筑; 构成⑤编制, 编成⑥配置⑦队形, 队列
划定, 留设(保护煤柱等); 建立; 结构, 构造; 学说, 理论, 体系; 作图, 绘制
建设, 建筑; 编制; 制作; 制图; 结构, 构造; 构成, 合成; 队形
建筑, 构造; 建筑物, 结构; 作图, 绘制; 建立, 配置; 编制
1. 作图(法)
2. 构造
①构造, 装配, 编制②建成, 构成, 编成③作图, 描绘
构成,建立;布网,构网;作图,绘制;结构,构造;建筑;配置
①构造, 结构②建成, 构成, 编成③作图, 绘制④配置
построение программы 编制程序
①制作, 建设 ; ②结构, 构造 ; ③体系
编制; 作用; 制作; 结构, 构造
建设, 制造, 构成, 结构, 配置
结构, 组织; 战队, 队形, 阵形
①制作, 建造②作图, 制图(法)
构造, 建造; 绘制, 作图(法)
构作, 构造, 设计; 作图法
建设, 建筑; 制图; 构造
结构, 构成; 建设
建设; 构成; 结构
①构成, 设计②结构
建筑; 制造; 作图
构造, 结构, 构成
[音]结构, 段落
建成; 结构
作图, 结构, 构成, 建立
(график) 作图, 绘图
1.作图,绘制;2.结构,制造;3.建筑,构成;4.编成;5.队形;6.配置; ①作图,绘制②制造③建筑④队形
слова с:
аксиоматическое построение
геометрическое построение
лётное построение
организационное построение
построение баз данных
построение диаграммы
построение программы
построение таблицы
построение траектории полёта
построение хода луча
АППК адресный принцип построения команды
АППС агрегатный принцип построения системы
масштаб построения
метод графического построения кривых ВЭЗ
метод построения прямоугольного маршрута
чертёж как построено
построечный
в русских словах:
теоретичный
-чен, -чна〔形〕〈书〉太偏重理论的, 空洞理论的, 太抽象的, 脱离实际的. ~ вывод 脱离实际的结论. ~ое построение 太抽象的学说; ‖ теоретично; ‖ теоретичность〔阴〕.
порядок
5) (военное построение) 序例 xùliè; 队形 duìxíng
каре
〔中, 不变〕 ⑴方阵(十九世纪前步兵采用的方形战斗队形, 用以击退骑兵的四面进攻). ⑵连衣裙方形领口. ⑶(用作形, 不变)方形(的东西). построение ~ 方形建筑物.
мелодика
2) (построение) 旋律构造 xuánlǜ gòuzào
гипотетический
〔形〕〈书〉假设的, 假定的. ~ое построение 假定的理论; ‖ гипотетически.
в китайских словах:
阵形
боевой порядок, боевое построение
八卦阵
1) тактическое построение войск в виде рисунка восьми триграмм
系统生成
построение системы
绘制地表图
построение поверхности земли
作图题作图解
задача на построение
指数构造
экон. построение индекса
分销组织建设
построение организации сбыта
体系
система, построение; режим
盂
2) * облава, построение загонщиков (на охоте)
体例
2) лит. форма; композиция, архитектоника, построение
体裁
лит. форма; стиль; жанр; композиция, построение
五支作法
будд. филос. пятиступенное построение силлогизма (основа, причина, метафора, аналогия, различие)
互文
1) лит. парные фразы (строки), параллельное построение текста
互体
2) лит. перекрестное построение стиха (с обратным расположением в последующей строке парных иероглифов предыдущей)
法制建设
построение правовой системы
雁阵
2) построение уступом
阅兵分列式
построение для торжественных церемоний; парад
雁排
1) клинообразное построение
2) построение в шеренгу (в ряд)
阵型
1) построение, расстановка
空间转换的阵型 магическое построение (печать) преобразования пространства
雁翎队
строй гусиного пера (клинообразное построение партизанских судов в войну 1937—45 гг.)
为建设社会主义现代化强国而奋斗
бороться за построение современной социалистической державы
函阵
уст., воен. квадратное построение, каре
构建体系
построение системы
言对
2) симметричное построение речи (текста), параллельное (парное) расположение слов или иероглифов
坚陈
1) прочная (сильная) позиция (войска), надежное построение
站队
2) становиться в строй, строиться; построение
地图制图
построение карт, составление карт, картопостроение, картирование
层迭
2) повторение структуры (предложения, главы); параллельное (парное) построение
逻辑设计
логическое построение, составление логической схемы
图解法
мат. графический метод, графический способ (решения уравнений); графоанализ; номография; тех. графическое построение; диаграмма; номограмма
骨架制作
построение каркаса, создание каркаса
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср.Процесс действия по знач. глаг.: построить (1*).
2. ср.
Процесс действия по знач. глаг.: построить (2*).
синонимы:
см. конструкция, устройствопримеры:
排两横列
построить (построение) в две шеренги
剧情的安排
построение действия
一字长蛇陈
построение в линейку
假定的理论
гипотетическое построение ([i]теория[/i])
共产主义的建设
построение коммунизма
句子的结构
построение фразы
贝鲁特宣言-建设西亚信息社会-原则宣言
Построение информационного общества в Западной Азии - Декларация принципов - Бейрутская декларация
原则宣言-建设信息社会:新千年的全球性挑战
Декларация принципов - Построение информационного общества — глобальная задача в новом тысячелетии
三角阵形
боевое построение "треугольником"
建设法治中国
построение Китая как правового государства
波次编队(由跟进梯形组成)
построение по следовательными эшелонами
作图{法}
графическое построение
法治国家、法治政府、法治社会一体建设
интегральное построение правового государства, правительства и общества
建设生态网络构架
строительство (построение) экологичной системы связи
构建中国化马克思主义党建理论体系
построение теоретической системы китаизированного марксистского партийного строительства
构建人类命运共同体思想反映了中外优秀文化和全人类共同价值追求。
Построение сообщества с единой судьбой отразило прекрасные китайские и зарубежные культуры, а также совместное стремление человечества к общим ценностям.
制图, 作图
построение графика; построение диаграммы
下一阶段包括绘制视在电阻率背景曲线,以描述地电性质随深度的变化
Следующий этап включал построение фоновой кривой кажущегося сопротивления, характеризующей изменение геоэлектрических свойств с глубиной.
阵形1正确
Построение 1 - верно
拖动随从来排列阵型。
Перетащите вправо, чтобы изменить построение.
我记得两年前晕沉沉地醒来时,教官在远处训话。“上吧小伙子们!我们向塞西尔进发!那里需要我们!”确实如此,一直如此。可是我们无法带来胜利,因为我至今还没见过有凡人能让那帮亡灵混蛋们彻底安息!
Помню, однажды утром два года назад нас согнали на построение. У меня трещала башка после вчерашнего, а сержант орал: "Смирно, бойцы! Мы отплываем в Сайсил! Этому городу нужна помощь легиона!" И верно, она ему до сих пор нужна. Вот только мы тут бессильны: я не знаю ни одного смертного, который бы мог навсегда упокоить этих дохлых ублюдков.
规划新航线中。
Построение нового маршрута.
根据新资料重设机率矩阵。
Построение новой матрицы вероятностей на основе новых данных.
морфология:
построе́ние (сущ неод ед ср им)
построе́ния (сущ неод ед ср род)
построе́нию (сущ неод ед ср дат)
построе́ние (сущ неод ед ср вин)
построе́нием (сущ неод ед ср тв)
построе́нии (сущ неод ед ср пр)
построе́ния (сущ неод мн им)
построе́ний (сущ неод мн род)
построе́ниям (сущ неод мн дат)
построе́ния (сущ неод мн вин)
построе́ниями (сущ неод мн тв)
построе́ниях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
1) (здания и т.п.) 建筑 jiànzhù, 筑 zhù; (дороги, мосты) 修建 xiūjiàn; (машины) 制造 zhìzào
строить дом - 建筑房子
строить плотину - 筑坝
строить железную дорогу - 修建铁路
строить самолёты - 制造飞机
2) (созидать) 建设 jiànshè; (создавать) 创造 chuàngzào; 创立 chuànglì
строить социализм - 建设社会主义
строить своё счастье - 创造自己的幸福
строить колхозы - 创立集体农庄
3) (мысленно созывать) 拟出 nǐchū, 作[出] zuò[chū]; 造 zào; (выдвигать) 提出 tíchū
строить планы - 作计划
строить догадки - 提出种种推测
строить выводы - 作出结论
4) (организовывать, составлять каким-либо образом) 安排 ānpái, 组织 zǔzhī
строить предложение - 造句
строить работу по плану - 按计划安排工作
5) мат. (вычерчивать) 画 huà
строить куб - 画 一个立方形
6) разг.
7) (ставить в строй) 使...排队 shǐ...páiduì, 使...列队 shǐ... lièduì
строить полк - 使一团人列队
•