предпочтительность
предпочтительный的名词; 偏重; 最受欢迎; 特别优惠
предпочтительность принятых мер - 所采取措施的倾向性; 所采取措施的偏向性
слова с:
предпочтительно
предпочтительная ориентация
предпочтительный
предпочтительный тариф
отдавать предпочтение кому-чему-либо
предпочтение
предпочтение риска
предпочтенный
предпочесть
предпочесть смерть позору
предпочитать
предпочка
в русских словах:
скорее
2) (лучше, предпочтительнее) 宁愿...也不 nìngyuàn...yěbù
в китайских словах:
选择关系
предпочтительное соотношение
较好
1) предпочтительно, лучше
择优极化方向
направление предпочтительной поляризации
胜过
2) предпочтительно, гораздо лучше, куда лучше
宁可
лучше, лучше уж; скорее, охотнее, вернее; предпочтительно; предпочитать (что-л. чему-л.)
更可取地
предпочтительно
首选武器
предпочтительное оружие; доступное/дешевое оружие
择优取向
предпочтительная ориентация; преимущественная ориентация
首选
2) выбирать первым; лучший выбор, приоритет, наиболее предпочтительный
首选提供者组织
организация предпочтительных поставщиков
首选产品
предпочтительная продукция
赛强如
среднекит. быть сильнее (лучше), чем...; далеко превосходить, быть гораздо предпочтительнее
宁
1) nìng лучше, скорее, охотнее, предпочтительнее (часто корреспондирует предшествующему 与[其] или последующему отрицанию 不[能, 为], 无, 勿, 毋 или 莫 ; в альтернативном вопросе повторяется в знач.: лучше...; или...
宁肯
лучше; лучше уж; охотнее, предпочтительнее; предпочитать
乍可
лучше уж...; предпочтительнее было бы...; предпочитать
乍
3) предпочтительнее, лучше
更好的基因型
предпочтительный генотип
慭
1) хотеть, желать; соглашаться; предпочитать; предпочтительнее, лучше; хотелось бы [, чтобы...]
优先数系
ряд предпочтительных чисел
强起
2) диал. лучше, чем..., предпочтительнее. чем...
优先债权人
кредитор с предпочтительным правом требования (перед другими кредиторами); кредитор, имеющий преимущественное требование
优惠关税
преференциальные пошлины; преференциальный таможенный тариф; предпочтительный тариф
优选电路
предпочтительная цепь
优惠税率
преференциальный таможенный тариф; предпочтительный тариф; льготная налоговая ставка
根据特惠定价
по предпочтительным расценкам
互惠
взаимность; взаимное благоприятствование; преференциальный, предпочтительный, взаимовыгодный, взаимольгота
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: предпочтительный.
примеры:
“寻求帮手,协助监督精致娱乐的高等场所。刚毕业可,十年以上酒馆经验者优先,要会通用语、古老语、现代诗歌。”
"Требуется помощник в эксклюзивное заведение с изысканными развлечениями. Предпочтительно - полный бакалавр, с десятилетним опытом посещения таверн. Знание Всеобщего, Старшей Речи и современной поэзии обязательно".
太好了!你的第一个物质资产。但没有时间停滞不前——钱不流动就会变老。你需要找到一个∗买家∗,最好是愿意为当地艺术家的这种∗独家∗作品支付高价的人。
Великолепно! Твой первый материальный актив. Нельзя на этом останавливаться: деньги тают, когда не работают. Теперь нужно найти ∗покупателя∗. Предпочтительно такого, который способен заплатить высокую цену за этот ∗эксклюзив∗, созданный местной художницей.
急征:一位习惯不寻常或古怪的任务、动作快速可靠的专家,最好是术士、德鲁伊或猎魔人。问题牵涉到晚上有牛从天上掉下来,必须赶快找出原因,好让采石场可以回复正常运作,因为工作期限很赶。想知道详情,请找亚戴索采石场的工头。
Срочно требуется специалист, привычный к странному и необычному. Быстрота и надежность обязательны. Предпочтительно чародей, друид или ведьмак. Среди ночи с неба валится крупный рогатый скот, и нужно быстро найти тому причину, чтобы можно было побыстрее возобновить работы в каменоломнях - у нас и так времени мало. За подробностями обращаться к бригадиру каменоломни Ардаизо.
选择集(合)
предпочтительное множество; множество выбора
重男轻女;偏好儿子
предпочтительное отношение к сыновьям
морфология:
предпочти́тельность (сущ неод ед жен им)
предпочти́тельности (сущ неод ед жен род)
предпочти́тельности (сущ неод ед жен дат)
предпочти́тельность (сущ неод ед жен вин)
предпочти́тельностью (сущ неод ед жен тв)
предпочти́тельности (сущ неод ед жен пр)
предпочти́тельности (сущ неод мн им)
предпочти́тельностей (сущ неод мн род)
предпочти́тельностям (сущ неод мн дат)
предпочти́тельности (сущ неод мн вин)
предпочти́тельностями (сущ неод мн тв)
предпочти́тельностях (сущ неод мн пр)