представитель
м, представительница ж
1) 代表 dàibiǎo; 代表人物 dàibiǎo rénwù; 人士 rénshì; (уполномоченный для высказывания чьего-л мнения) 发言人 fāyánrén
представитель учреждения - 机关的代表
полномочный представитель - 全权代表
представители различных слоев населения - 各界人士; 各界层代表人物
заявление представителя министерства иностранных дел - 外交部发言人的声明
2) (типичный образец) 代表者 dàibiǎozhě
представитель северной флоры - 北方植物区系的代表者
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 代表
представитель учреждения 机关的代表
полномочный представитель 全权代表
дипломатический представитель 外交代表(使节)
торговый представитель 商务代表
заявление ~я Министерства иностранных дел 外交部发言人的声明
(6). Всекитайское Собрание народных ~ей(中国) 全国人民代表大会
(7). палата ~ей(日、美等国的) 众议院
2. 代表人物, 代表某些人的利益的人
представитель романтизма 浪漫主义的代表
представитель и разных солёв населения 各界人士, 各阶层代表人物
В этих депутатах они видели подлинных представителей своих интресов. 他们认为这些代表真正能够代表他们的利益。
3. 代表(物), 有代表性的东西; 样本, 标本
Этот цветок -- представитель северной флоры. 这种花是北方植物区系的模式种。
1. 代表; 代表人物; 体现者
2. 代表
3. 样品; 样本
4. 代表; 代表物, 标本
代表; 代表人物; 体现者; 代表; 样品; 样本; 代表; 代表物, 标本
①代表; 代理人; 代表作②标本, 样品, 样本③客户代表, 客户检查员
[阳]代表; 有代表性的东西; 代表人物; 标本, 样本
代表, 代表人, 代表作, 代表性, 样本, 标本
①代表, 代表人②代表件, 样品, 标本
代表, 代表人物; 样本, 标本
代表, 代表人物, 样品, 样本
代表, 选手; 领队
代表, 代表性人物
代表代表性
代表, 代理人
1.代表;2.代表件; ①代表②样品,样本
слова с:
ВП военный представитель
ПЗ представитель заказчика
Представительство Китайской Медиа Группы в Шанхае
военный представитель
глава представительства
деталь-представитель
единственное представительство
законное представительство
законный представитель
лётчик-представитель
лётчик-представитель подрядчика
назначать представитель
нейтральный и независимый представитель или консультант
право на представительство адвокатом
представитель городской администрации
представитель заказчика
представитель правления
представительница
представительность
представительный
представительский
представительство
представительствовать
рекламный представитель
типичный представитель
товар-представитель
торговое представительство
торговый представитель
тройное представительство
в русских словах:
ходок
2) уст. (выборный представитель) 代表 dàibiǎo
экземпляр
2) (отдельный представитель) 标本 biāoběn
торговый
торговый представитель - 商务代表
уполномоченный
受委托者 shòuwěituōzhě; (представитель) 代表 dàibiǎo; 特派员 tèpàiyuán
резидент
1) (представитель метрополии в колонии) 总督 zǒngdū
ранг
дипломатический представитель в ранге посла - 大使级的外交代表
полпред
м (полномочный представитель)
полномочный
полномочный представитель - 全权代表
мажор
2) (представитель «золотой молодежи») 纨绔子弟 wánkù zǐdì
в китайских словах:
宗英
наиболее выдающийся (знаменитый) представитель рода, украшение фамилии, гордость рода
魁士
1) * крупный представитель служилого сословия, выдающийся деятель
异性
1) разный (противоположный) пол (род): [представитель] другого (противоположного) пола; разнополые
被授权的代表
уполномоченный представитель
公司代理人
представитель (агент) компании
合法代理人
законный представитель (legal agent)
收款代理人
представитель по сбору платежей
权家
2) представитель военной школы в философии, военный мыслитель
出头的
1) общеизвестный (номинальный) представитель (направления, группы)
宜
公户来燕来宜 представитель предков пришел на пир, чтобы; исполнить свой долг
世胄
владетельный (родовитый) дом; знатный (чиновный) род; родовитый человек, представитель знати
立字人
1) представитель (для подписания соглашения); лицо, подписавшее документ
种人
этнический представитель, представитель расы
驻
驻沪代表 представитель в Шанхае
法学派
社会哲学法学派 школа социально-философского правоведения (Штаммлер, представитель неокантианства)
古文家
1) представитель школы древнеписьменных канонов
管民的
местный чиновник, местный полицейский; представитель власти на месте
孕激素
мед. гестаген, прогестаген (представитель группы естественно образующихся или синтетических стероидных гормонов, включая прогестерон, который способствует нормальному протеканию беременности)
独代
единственный представитель
法院指定的监护人
опекун-представитель в судебном деле
替
7) смена, замена, заместитель, представитель, исполнящий обязанности (ответственное лицо), второй номер
销售代理商
торговый представитель
缩影
2) перен. воплощение, типичный представитель, тип
全权代表
полномочный представитель; уполномоченный; уполномоченное лицо
首席
首席代表 глава делегации, главный представитель, первоприсутствующий
检察吏
следователь; представитель судебной медицины
苗子
1) уст. народность мяо (также ее представитель)
旷士
вольнолюбивый интеллигент, ничем не связанный (незанятый) представитель служилого сословия
外勤
2) работник внешней службы (напр. корреспондент, агент, иногородний представитель фирмы)
怒子
представитель народности ну
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) а) Лицо, действующее по поручению кого-л., представляющее кого-л., чьи-л. интересы.
б) Должностное лицо, представляющее интересы какого-л. государства, учреждения.
2) Выразитель, защитник какой-л. идеи, чьих-л. взглядов, интересов и т.п.
3) а) Тот, кто представляет в своем лице какую-л. группу людей или область деятельности.
б) Тот, кто является одним из лиц такой группы.
2. м.
Типичный образец какого-л. разряда животных, растений и т.п.
синонимы:
см. агент, избранник, посредникпримеры:
法定代表人或授权代表
законный или уполномоченный представитель
驻沪代表
представитель в Шанхае
公户来燕来宜
представитель предков пришёл на пир, чтобы ; исполнить свой долг
尸谡
[великий] представитель покойного ([i]замещающий предка[/i]) встал (поднялся)
通商代表
торговый представитель; торговый агент
善为士者不武
лучший представитель служилого сословия не бывает заносчивым
皇尸载起
[c][i]рит.[/i][/c] встаёт тогда священный представитель Предка...
资方代理人
представитель капиталовладельца
敬宗
а) представитель предка ([i]на церемонии[/i])[i];[/i] б) почитать (почитание) предков
公尸来燕来宗
представитель покойного предка приходит на пир, где ему оказывают самые высокие знаки уважения
社会哲学法学派
школа социально-философского правоведения ([i]Штаммлер, представитель неокантианства[/i])
具有一定权利和义务的法人代表
представитель юридического лица, наделенный определенными правами и обязанностями
机关的代表
представитель учреждения
北方植物区系的代表者
представитель северной флоры
中国常驻联合国代表
постоянный представитель Китая в ООН
大使衔常驻代表
постоянный представитель в ранге посла
非盟-联合国达尔富尔问题联合特别代表; 非盟-联合国联合特别代表 联合特别代表
Совместный представитель Африканского союза — Организации Объединенных Наций по Дарфуру
[派出国] 代表
представитель государства
1 候补代表 [安理会];2 副代表 [大会]
альтернативный представитель
外交代表;外交人员
дипломатический представитель
欧盟共同外交和安全政策高级代表
Высокий представитель по общей внешней политике и политике безопасности Европейского союза
欧洲联盟南高加索问题特别代表
Специальный представитель Европейского союза по Южному Кавказу
儿童基金会驻海湾地区代表
представитель ЮНИСЕФ в районе Залива
科特迪瓦选举事务高级代表
Высокий представитель по выборам в Кот-д’Ивуаре
负责监测波斯尼亚和黑塞哥维那和平协定执行情况高级代表
Высокий представитель по выполнению Мирного соглашения по Боснии и Герцеговине
最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表
Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам
负责古巴人权状况的人权事务高级专员个人代表
Личный представитель Верховного комиссара по правам человека по вопросу о положении в области прав человека на Кубе
负责东蒂汶问题的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору
负责与伊拉克和科威特之间危机有关的人道 主义援助的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по вопросам гуманитарной помощи, касающейся кризиса в отношениях между Ираком и Кувейтом
负责黎巴嫩事务的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по Ливану
负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表
личный представитель Генерального секретаря по осуществлению операции "Мост Жизни для Судана"
负责中美洲和平进程的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по центральноамериканскому мирному процессу
负责联合国不同文明对话年的秘书长个人代表
Личный представитель Генерального Секретаря Организации Объединенных Наций по году диалога между цивилизациями
秘书长派驻阿富汗和巴基斯坦个人代表
личный представитель Генерального секретаря в Афганистане и Пакистане
秘书长驻尼泊尔支持和平进程个人代表
Личный представитель Генерального секретаря по поддержке мирного процесса в Непале
负责债务问题的秘书长个人代表
личный представитель Генерального секретаря по вопросам
秘书长代表兼大湖区区域人道主义顾问
Представитель и советник Генерального секретаря по региональным гуманитарным вопросам в районе Великих озер
负责联合国合办工作人员养恤基金投资的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по инвестициям Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций представитель Генерального секретаря по инвестициям фонда
负责国内流离失所者问题的秘书长代表
представитель Генерального секретаря по вопросу о лицах, перемещенных внутри страны
负责境内流离失所者人权问题的秘书长特别代表
Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренних перемещенных лиц
解决有关阿富汗局势的秘书长代表
Представитель Генерального секретаря по урегулированию положения, относящегося к Афганистану
出席国际咨询和监察委员会的秘书长代表
Представитель Генерального секретаря в Междунарордном консультативном и контрольном совете
特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人
Специальный представитель и глава Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д’Ивуар
苏丹生命线行动特别代表
Специальный представитель по операции "Мост жизни для Судана"
喜马拉雅山脉儿童问题特别代表
Специальный представитель по вопросам положения детей в Гималаях
东帝汶全民协商问题特别代表
Специальный представитель по вопросу о всенародном опросе в Восточном Тиморе
前南斯拉夫的马其顿共和国问题特别代表
Специальный представитель по бывшей югославской республике Македонии
前南斯拉夫问题特别代表
Специальный представитель по бывшей Югославии
防止灭绝种族和大规模暴行问题特别代表
Cпециальный представитель по предупреждению геноцида и массовых зверств
负责推动联合国残疾人十年的特别代表
специальный представитель по вопросам содействия деятельности в Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций
人权委员会卢旺达人权状况特别代表
Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Руанде
人权委员会伊朗伊斯兰共和国人权状况特别代表
Специальный представитель по вопросу о положении в области прав человека в Исламской Республике Иран
人权委员会监测赤道几内亚人权状况特别代表
Специальный представитель Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Экваториальной Гвинее
人权委员会负责审查波斯尼亚和黑塞哥维那及南斯拉夫联盟共和国人权情况的特别代表
Специальный представитель Комиссии по изучению положения в области прав человека в Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии
格鲁吉亚总统和平进程特别代表
Специальный представитель президента Грузии по вопросам, связанным с мирным процессом
秘书长特别代表兼联合国波斯尼亚和黑塞哥维那行动协调员
Специальный представитель Генерального секретаря и Координатор операций Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине
秘书长特别代表兼联合国中亚地区预防性外交中心主任
Специальный представитель Генерального секретаря и Глава Регионального центра Организации Объединенных Наций по превентивной дипломатии в Центральной Азии
负责安哥拉问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Анголе
负责援助萨尔瓦多的秘书长特别代表
специальный представитель Генерального секретаря по вопросам помощи Сальвадору
负责布隆迪问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Бурунди
负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о положении детей и по вооруженным конфликтам
负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Кот д’Ивуару
负责塞浦路斯问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Кипру
负责苏丹紧急和救灾行动的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретария по операциям, связанным с чрезвычайным положением и оказанием помощи в Судане
负责紧急行动的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайными операциям
负责埃塞俄比亚紧急行动的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайным операциям в Эфиопии
负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Грузии
负责海地问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Гаити
负责海地问题的秘书长特别代表兼特派团团长
Специальный представитель Генерального секретаря по Гаити и глава миссии
秘书长柬埔寨人权事务特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по правам человека в Камбодже
负责向柬埔寨提供人道主义援助的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по гуманитарной помощи Камбодже
负责萨尔瓦多国际援助活动的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по оказанию помощи Сальвадору
负责科索沃问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Косово
负责利比里亚问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Либерии
负责中东会谈的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по ближневосточным переговорам
负责纳米比亚问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Намибии
负责尼泊尔问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Непалу
负责公共事务的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по связям с общественностью
负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
Cпециальный представитель Генерального секретаря в Сьерра-Леоне
负责索马里问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Сомали
负责苏丹问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Судану
负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Таджикистану
负责刚果民主共和国问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального Секретаря по Демократической Республике Конго
负责处理伊朗北部紧急情况的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по чрезвычайному положению в Северном Иране
负责大湖区问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального Секретаря по району Великих озер
负责推动联合国残疾人十年的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по содействию проведению Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций
负责黎巴嫩重建和发展的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам восстановления и развития Ливана
负责联合国埃塞俄比亚和厄里特利亚特派团的秘书长特别代表
Специальный представитель в составе Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее
负责东帝汶问题的秘书长特别代表; 东帝汶问题特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по Тимору-Лешти; Специальный представитель по Тимору-Лешти
负责西非问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального Секретаря по Западной Африке
负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря для Западной Сахары
负责国际移徙和发展问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о международной миграции и развитии
负责萨尔瓦多国际救济的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по международной помощи Сальвадору
负责少数群体问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам меньшинств
负责武装冲突中针对妇女的性暴力问题秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам сексуального насилия и вооруженным конфликтам
负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по сексуальному насилию в условиях конфликта; Специальный представитель по сексуальному насилию в условиях конфликта
暴力侵害儿童问题秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по вопросу о насилии в отношении детей; Специальный представитель по вопросу о насилии в отношении детей
秘书长派驻利比里亚特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря в Либерии
秘书长派驻中东特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря на Ближнем Востоке
出席中东和平会谈多边谈判的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря на многосторонних мирных переговорах по Ближнему Востоку
秘书长特别代表,联合国前南斯拉夫的马其顿共和国预防性部署部队
Специальный представитель Генерального секретаря, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии
морфология:
представи́тель (сущ одуш ед муж им)
представи́теля (сущ одуш ед муж род)
представи́телю (сущ одуш ед муж дат)
представи́теля (сущ одуш ед муж вин)
представи́телем (сущ одуш ед муж тв)
представи́теле (сущ одуш ед муж пр)
представи́тели (сущ одуш мн им)
представи́телей (сущ одуш мн род)
представи́телям (сущ одуш мн дат)
представи́телей (сущ одуш мн вин)
представи́телями (сущ одуш мн тв)
представи́телях (сущ одуш мн пр)