приобщать
приобщить
1) (привлекать) 使...参加 shǐ...cānjiā; 使...投身 shǐ...tóushēn; 使...吸收 shǐ...xīshōu
приобщить широкие массы к культуре - 使广大群众吸收文化
приобщить детей к общественной жизни - 使孩子们参加社会生活
2) (присоединять) 附在 fùzài, 归并 guībìng
приобщить документы к делу - 把文件归卷
3) церк. 授给…圣餐
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)приобщить[完](-щу, -щишь, -щат; приобщённый)кого-что к чему 使参加; 使吸收; 介绍认识что 并和, 归并; приобретениесяприобщать 解к чему 加入; 开始研究
кого-что к чему 使参加; 使介绍; 使熟悉; 使掌握; кого-что к чему 附在; 并入; 归并; 〈宗, 旧〉授给…圣餐
见приобщить
(未)见приобщить.
见приобщить.
见приобщить
кого-что к чему 使参加; 使介绍; 使熟悉; 使掌握; кого-что к чему 附在; 并入; 归并; 〈宗, 旧〉授给…圣餐
1. кого-что к чему 使参加; 使掌握; 使介绍; 使熟悉
кого-что к чему 附在; 并入; 归并
3. <宗, 旧>授给... 圣餐
见приобщить
(未)见приобщить.
见приобщить.
见приобщить
слова с:
в русских словах:
приобретать
приобрести
приобретать опыт - 获得经验
приобретать знания - 获得知识
приобрести новый словарь - 买到一部新词典
его работы приобрели очень важное значение - 他的作品有了很重要的意义
в китайских словах:
加在一起
прибавлять; добавить; суммировать; присоединить вместе; приобщать; присовокуплять
归档
1) сдать в архив; "в дело" (резолюция); приобщать к делу
化
2) приобщать к культуре; воспитывать, просвещать, обрабатывать, учить
开化
1) приобщать к цивилизации, цивилизовывать, цивилизовать, просвещать; просвещенный, цивилизованный
толкование:
несов. перех.1) Присоединять, прибавлять к чему-л.
2) а) Знакомить с чем-л., посвящать во что-л.
б) устар. Удостаивать чего-л.
3) То же, что: причащать.
синонимы:
см. прибавлятьпримеры:
把文件归档
приобщать документ [i](к делу)[/i]
把…归档
приобщать к делу
……你想是这么想的。但你不想要这样的迪斯科。不完全是。不在你灵魂的最深处,那里的雀斑只会让你感到悲伤。
... думаешь ты. Но ты не хочешь приобщаться к диско таким способом. Если говорить по правде. Если заглянуть в самую глубь твоей души — туда, где веснушки отзываются лишь грустью.
劳动人民要知识化,知识分子要劳动化
Трудовой народ должен приобщаться к знаниям, интеллигенция должна приобщаться к физическому труду.
морфология:
приобщáть (гл несов перех инф)
приобщáл (гл несов перех прош ед муж)
приобщáла (гл несов перех прош ед жен)
приобщáло (гл несов перех прош ед ср)
приобщáли (гл несов перех прош мн)
приобщáют (гл несов перех наст мн 3-е)
приобщáю (гл несов перех наст ед 1-е)
приобщáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
приобщáет (гл несов перех наст ед 3-е)
приобщáем (гл несов перех наст мн 1-е)
приобщáете (гл несов перех наст мн 2-е)
приобщáй (гл несов перех пов ед)
приобщáйте (гл несов перех пов мн)
приобщáвший (прч несов перех прош ед муж им)
приобщáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
приобщáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
приобщáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
приобщáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
приобщáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
приобщáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
приобщáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
приобщáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
приобщáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
приобщáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
приобщáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
приобщáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
приобщáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
приобщáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
приобщáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
приобщáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
приобщáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
приобщáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
приобщáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
приобщáвшие (прч несов перех прош мн им)
приобщáвших (прч несов перех прош мн род)
приобщáвшим (прч несов перех прош мн дат)
приобщáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
приобщáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
приобщáвшими (прч несов перех прош мн тв)
приобщáвших (прч несов перех прош мн пр)
приобщáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
приобщáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
приобщáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
приобщáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
приобщáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
приобщáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
приобщáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
приобщáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
приобщáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
приобщáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
приобщáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
приобщáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
приобщáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
приобщáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
приобщáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
приобщáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
приобщáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
приобщáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
приобщáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
приобщáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
приобщáемые (прч несов перех страд наст мн им)
приобщáемых (прч несов перех страд наст мн род)
приобщáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
приобщáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
приобщáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
приобщáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
приобщáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
приобщáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
приобщáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
приобщáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
приобщáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
приобщáющий (прч несов перех наст ед муж им)
приобщáющего (прч несов перех наст ед муж род)
приобщáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
приобщáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
приобщáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
приобщáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
приобщáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
приобщáющая (прч несов перех наст ед жен им)
приобщáющей (прч несов перех наст ед жен род)
приобщáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
приобщáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
приобщáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
приобщáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
приобщáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
приобщáющее (прч несов перех наст ед ср им)
приобщáющего (прч несов перех наст ед ср род)
приобщáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
приобщáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
приобщáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
приобщáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
приобщáющие (прч несов перех наст мн им)
приобщáющих (прч несов перех наст мн род)
приобщáющим (прч несов перех наст мн дат)
приобщáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
приобщáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
приобщáющими (прч несов перех наст мн тв)
приобщáющих (прч несов перех наст мн пр)
приобщáя (дееп несов перех наст)