пристраститься
сов.
对...爱好入迷 duì...àihào rùmí, 嗜...成癖 shì...chéngpǐ, 上瘾 shàngyǐn
пристраститься к вину - 嗜酒成癖
он пристрастился к книгам - 他看书看上瘾了
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ащусь, -астишься[完]к кому-чему 爱好, 入迷, 酷嗜, 嗜…成癖, 上瘾, 有瘾, 耽溺; 依恋, 留恋
пристраститься к книгам 嗜书成癖
пристраститься к вину 嗜酒成癖
пристраститься пить 喝酒成瘾
к театру 爱戏入迷
она считала его своим спасителем и пристрастилась к нему всей душой. 她把他看成是自己的救星, 对他十分依恋。 ‖未
пристрашаться, -аюсь, -аешься
-ащусь, -астишься [完]
к чему <口>入迷, 嗜... 成癖, 对... 上瘾
пристраститься к театру 嗜戏成癖
к кому-чему 爱好; 入迷; 上瘾; 依恋
к кому-чему 爱好; 入迷; 上瘾; 依恋
爱得入迷
слова с:
допрос с пристрастием
пристрастие
пристрастно
пристрастность
пристрастный
пристрастный выбор
пристраивание
пристраивать
пристраиваться
пристрачивать
в русских словах:
тенденциозность
(пристрастность) 片面性 piànmiànxìng, 偏见 piànjiàn; (предвзятость) 别有用心 biéyǒu yòngxīn; (преднамеренность) 故意 gùyì
пристрастно
пристрастно судить о чем-либо - 偏袒地评判
в китайских словах:
沉湎
пристраститься, погрязнуть (в пороке), предаваться (напр. пьянству)
荒湎
пристраститься (к чему-л. дурному); безвозвратно погрязнуть (напр. в заблуждениях); предаваться разврату и пьянству
沉湎于
пристраститься (к чему-то), погрязнуть (в чем-то), предаваться (чему-то)
㸒
2) пристраститься (к чему-л.)
贪黩
пристраститься (к чему-л.)
迷上
пристраститься; увлечься чем-либо
癖好
пристраститься (к чему-л.), увлекаться (чем-л.); пристрастие, увлечение
贪滥
пристраститься (к чему-л.); утонуть, погрязнуть (в чем-л.)
着迷
1) увлеченный, зачарованный; не в силах оторваться; пристраститься; очарование, восхищение
癖嗜
пристраститься; помешаться (на чем-л.)
嗜
любить на вкус; любить (что-л.); иметь склонность (пристрастие) к, пристраститься к (чему-л.)
甘耆
пристраститься к...; охотно предаваться...; любить (что-л.)
淫酒
пьянствовать; пристраститься к вину
荒耽
предаваться (чему-л.), пристраститься к (особенно: вину)
幸酒
любить вино, пристраститься к вину (букв.: жаловать своей благосклонностью вино)
沉
1) пристраститься к (чему-л.) ; погрязнуть в...
沉湎于酒 пристраститься к вину, пьянствовать
好喜
любить, увлекаться, находить удовольствие [в...]; пристраститься [к...]
贪嗜
жадно любить (что-л.); пристраститься (иметь пристрастие к чему-л.)
溺
2) nì увлекаться, уходить с головой; предаваться (чему-л.); пристраститься [к...]; погрязнуть [в...]
溺于酒 пристраститься к вину
瘾
1) увлечение, [серьезное] пристрастие
他的瘾很大 его пристрастие очень велико
2) пристраститься (например к вину, опиуму)
他喝酒瘾得那个样儿 он очень пристрастился к вину
味儿
入味儿 а) входить во вкус; пристраститься; б) приходиться по вкусу
瘾得够呛
сильно пристраститься
爱
2) пристраститься к (чему-л.), иметь пристрастие к..., находить удовольствие в...; любить; дорожить; нравится (что-л.)
爱酒 пристраститься к вину
嗜好成癖
пристраститься к чему
入味
1) входить во вкус, быть заинтересованным; пристраститься; интересный
沉酗
пристраститься к вину, пьянствовать
入迷
увлекаться до самозабвения; быть одержимым (чем-л.), пристраститься к (чему-л.); помешаться на (чем-л.); впадать в соблазн
荒
4) злоупотреблять (развлечениями) ; увлекаться (чем-л.); безудержно предаваться (удовлетворению своих страстей) ; пристраститься к
迷
3) увлекаться; быть одержимым (чем-л.); быть поглощенным (чем-л.); предаваться (чему-л.); питать страсть к...; слепо любить; пристраститься; быть очарованным (одурманенным; чем-л.); быть без ума [от]; сходить с ума [на..., от...]; помешаться [на..., в...]
迷花不事君 безумно пристрастившись к цветам, перестал [я] служить государю
下棋入了迷 пристраститься к шахматам
荒酒
пить запоем, пристраститься к вину
迷荡
предаваться (чему-л.); слепо пристраститься; быть поглощенным (одержимым; чем-л.); сходить с ума (на чем-л., от чего-л.); помешаться (на, в чем-л.)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
сов.см. пристращаться.
синонимы:
см. любитьпримеры:
溺于酒
пристраститься к вину
入味儿
а) входить во вкус; пристраститься; б) приходиться по вкусу
爱酒
пристраститься к вину
下棋入了迷
пристраститься к шахматам
耽嗜酒
пристраститься к пьянству (вину)
人人都懂这套准则,但没人践行。最有趣的部分是关于如何控制自己不喝智力药剂的,它详细介绍了上瘾的危险。其中还包含了一份详尽的配方,讲述如何用胶角耳酿造该药剂,试图说明该药剂的危险性。你愉快地将这个配方抄到了你的小配方书里。
Этот кодекс всем известен и никем не соблюдается. Самая интересная его часть гласит, что волшебнику следует воздерживаться от употребления повышающих интеллект зелий, дабы не пристраститься к ним. Далее, чтобы показать читателю, насколько это опасно, в книге подробно излагается рецепт приготовления такого зелья из рогатика. Вы радостно копируете рецепт в свой сборник.
你肯定这样值得吗?很容易就会上瘾。
Вы уверены, что это того стоит? Пристраститься можно быстро.
морфология:
пристрасти́ться (гл сов непер воз инф)
пристрасти́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
пристрасти́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
пристрасти́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
пристрасти́лись (гл сов непер воз прош мн)
пристрастя́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
пристращу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
пристрасти́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
пристрасти́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
пристрасти́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
пристрасти́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
пристрасти́сь (гл сов непер воз пов ед)
пристрасти́тесь (гл сов непер воз пов мн)
пристрастя́сь (дееп сов непер воз прош)
пристрасти́вшись (дееп сов непер воз прош)
пристрасти́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
пристрасти́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
пристрасти́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
пристрасти́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
пристрасти́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
пристрасти́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
пристрасти́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
пристрасти́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
пристрасти́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
пристрасти́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
пристрасти́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
пристрасти́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
пристрасти́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
пристрасти́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
пристрасти́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
пристрасти́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
пристрасти́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
пристрасти́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
пристрасти́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
пристрасти́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
пристрасти́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
пристрасти́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
пристрасти́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
пристрасти́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
пристрасти́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
пристрасти́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
пристрасти́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)