присутствующий
〔形容词〕 出席者
参加者
出席者
参加者
出席者; 列席者; 参加者
Все присутствующие приветствовали докладчика. 全体出席者都欢迎报告人。
О присутствующих не говорят.〈俗语〉不谈在座的人(在座的人是例外)。
在场的, 出席的, 存在的
出席者, 参加者
在场的, 出席的, 存在的
слова с:
постоянно присутствующий риск
к сведению всех присутствующих
присутствующие
военное присутствие
датчик присутствия
присутственный
присутствие
присутствие духа
присутствие человека
присутствовать
процент присутствования
ректификация в присутствии перегретого пара
в русских словах:
переписывать
переписывать присутствующих - 把出席的人一一登记下来
отмечаться
просят отметиться всех присутствующих на собрании - 请所有与会者登记一下
присутствовать
присутствовать на заседании - 出席会议
на приеме присутствовало 50 человек - 出席招待会的有五十个人
я присутствовал при этом происшествии - [当]发生这件事情时, 有我在场
присутствие
в присутствии кого-либо - 当着...的面; 有...在场时
ваше присутствие обязательно - 您必须出席
прошу почтить своим присутствием - 敬请光临
присутственный
присутственный день - 办工日
отсутствовать
1) (не присутствовать) 不出席 bù chūxí, 缺席 quēxí, 不在场 bùzàichǎng
заседание
присутствовать на заседании - 出席会议
быть
4) (находиться, присутствовать где-либо) 在 zài
в китайских словах:
全体出席的
присутствующий в полном составе; пленарный
出席者
присутствующий
铜蓝蛋白
мед. церулоплазмин (медь-содержащий белок (гликопротеин), присутствующий в плазме крови. )
固有危险
постоянно присутствующий риск
原已存在的危险
постоянно присутствующий риск
见
4) xiàn иметься в наличии, быть налицо, быть на месте; наличествующий, присутствующий; здравствующий
痕量元素
следовой элемент; элемент, присутствующий в малом количестве; микроэлемент; элемент-индикатор
朱衣使者
миф. дух, присутствующий на государственных экзаменах (обр. в знач.: экзаменатор)
吊客
1) присутствующий на похоронах; визитер, выражающий сочувствие
在廷
2) быть в присутствии (на суде); присутствующий на суде
在场
1) присутствовать (на месте) (напр. происшествия); присутствие
在场的人 присутствующий
在座
присутствовать (на заседании, банкете); заседать; присутствующий
толкование:
м.Тот, кто находится в каком-л. месте в данное время.
примеры:
在场的人
присутствующий
痕量元素;微量元素
элемент, присутствующий в очень малом количестве; микроэлемент
现场没有别的警官了,只有你。你∗必须∗控制住自己——完成这次审讯。
Ты единственный присутствующий здесь сотрудник полиции. Ты ∗должен∗ взять себя в руки и закончить допрос.
这猎魔人对于正式服装天生有反感。但是他稍后必须参加一场活动,我想这就是他这么惹人厌的原因吧。
Присутствующий здесь ведьмак органически не переносит официальных мероприятий. А такое ему как раз предстоит, являя для него источник постоянной тревоги.
морфология:
прису́тствовать (гл несов непер инф)
прису́тствовал (гл несов непер прош ед муж)
прису́тствовала (гл несов непер прош ед жен)
прису́тствовало (гл несов непер прош ед ср)
прису́тствовали (гл несов непер прош мн)
прису́тствуют (гл несов непер наст мн 3-е)
прису́тствую (гл несов непер наст ед 1-е)
прису́тствуешь (гл несов непер наст ед 2-е)
прису́тствует (гл несов непер наст ед 3-е)
прису́тствуем (гл несов непер наст мн 1-е)
прису́тствуете (гл несов непер наст мн 2-е)
прису́тствуй (гл несов непер пов ед)
прису́тствуйте (гл несов непер пов мн)
прису́тствовавший (прч несов непер прош ед муж им)
прису́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж род)
прису́тствовавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
прису́тствовавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
прису́тствовавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
прису́тствовавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
прису́тствовавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
прису́тствовавшая (прч несов непер прош ед жен им)
прису́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен род)
прису́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
прису́тствовавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
прису́тствовавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
прису́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
прису́тствовавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
прису́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср им)
прису́тствовавшего (прч несов непер прош ед ср род)
прису́тствовавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
прису́тствовавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
прису́тствовавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
прису́тствовавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
прису́тствовавшие (прч несов непер прош мн им)
прису́тствовавших (прч несов непер прош мн род)
прису́тствовавшим (прч несов непер прош мн дат)
прису́тствовавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
прису́тствовавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
прису́тствовавшими (прч несов непер прош мн тв)
прису́тствовавших (прч несов непер прош мн пр)
прису́тствующий (прч несов непер наст ед муж им)
прису́тствующего (прч несов непер наст ед муж род)
прису́тствующему (прч несов непер наст ед муж дат)
прису́тствующего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
прису́тствующий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
прису́тствующим (прч несов непер наст ед муж тв)
прису́тствующем (прч несов непер наст ед муж пр)
прису́тствующая (прч несов непер наст ед жен им)
прису́тствующей (прч несов непер наст ед жен род)
прису́тствующей (прч несов непер наст ед жен дат)
прису́тствующую (прч несов непер наст ед жен вин)
прису́тствующею (прч несов непер наст ед жен тв)
прису́тствующей (прч несов непер наст ед жен тв)
прису́тствующей (прч несов непер наст ед жен пр)
прису́тствующее (прч несов непер наст ед ср им)
прису́тствующего (прч несов непер наст ед ср род)
прису́тствующему (прч несов непер наст ед ср дат)
прису́тствующее (прч несов непер наст ед ср вин)
прису́тствующим (прч несов непер наст ед ср тв)
прису́тствующем (прч несов непер наст ед ср пр)
прису́тствующие (прч несов непер наст мн им)
прису́тствующих (прч несов непер наст мн род)
прису́тствующим (прч несов непер наст мн дат)
прису́тствующие (прч несов непер наст мн вин неод)
прису́тствующих (прч несов непер наст мн вин одуш)
прису́тствующими (прч несов непер наст мн тв)
прису́тствующих (прч несов непер наст мн пр)
прису́тствуя (дееп несов непер наст)
прису́тствующий (сущ одуш ед муж им)
прису́тствующего (сущ одуш ед муж род)
прису́тствующему (сущ одуш ед муж дат)
прису́тствующего (сущ одуш ед муж вин)
прису́тствующим (сущ одуш ед муж тв)
прису́тствующем (сущ одуш ед муж пр)
прису́тствующие (сущ одуш мн им)
прису́тствующих (сущ одуш мн род)
прису́тствующим (сущ одуш мн дат)
прису́тствующих (сущ одуш мн вин)
прису́тствующими (сущ одуш мн тв)
прису́тствующих (сущ одуш мн пр)
прису́тствующий (прл ед муж им)
прису́тствующего (прл ед муж род)
прису́тствующему (прл ед муж дат)
прису́тствующего (прл ед муж вин одуш)
прису́тствующий (прл ед муж вин неод)
прису́тствующим (прл ед муж тв)
прису́тствующем (прл ед муж пр)
прису́тствующая (прл ед жен им)
прису́тствующей (прл ед жен род)
прису́тствующей (прл ед жен дат)
прису́тствующую (прл ед жен вин)
прису́тствующею (прл ед жен тв)
прису́тствующей (прл ед жен тв)
прису́тствующей (прл ед жен пр)
прису́тствующее (прл ед ср им)
прису́тствующего (прл ед ср род)
прису́тствующему (прл ед ср дат)
прису́тствующее (прл ед ср вин)
прису́тствующим (прл ед ср тв)
прису́тствующем (прл ед ср пр)
прису́тствующие (прл мн им)
прису́тствующих (прл мн род)
прису́тствующим (прл мн дат)
прису́тствующие (прл мн вин неод)
прису́тствующих (прл мн вин одуш)
прису́тствующими (прл мн тв)
прису́тствующих (прл мн пр)