провидение
1) (провидение) 预见 yùjiàn
дар провидения - 先见之明
2) (провидение) религ. 天意 tiānyì, 天命 tiānmìng
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
慎重
天意
深谋远虑的
(中)天, 上帝, 神; 天命, 天道, 天意
慎重, 天意, 深谋远虑的, (中)天, 上帝, 神; 天命, 天道, 天意
〈文语〉провидеть 的动
дар ~я 先见之明; 预见的能力
провидение, -я[中]〈宗〉天意, 天命, 天道; 〈转〉天, 上帝, 神明
天命; 天意
слова с:
в русских словах:
провидеть
-ижу, -идишь〔未〕что〈雅或旧〉预见, 预先看到; ‖ провидение〔中〕.
в китайских словах:
慧眼
2) будд. прозорливость, провидение
普罗维登斯
1) провидение, промысел Божий, промысл Божий
2) Провиденс (город)
摄理
2) христ. провидение
景命
1) веление (мандат) неба (правящей династии, царствующему императору); великое предначертание; высшее провидение
神意
1) воля духов; божественный промысел; провидение
神谕
1) оракул, жрец-прорицатель, провидец, богомудрый
2) видение, провидение, прорицание, предсказание
历命
* течение светил и веление неба; судьба, провидение
灵鉴
провидение, божественный промысл
1) провидение, божественный промысл
世界
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
智鉴
прозорливость, провидение
皇天
великое (всемогущее) небо; небеса; провидение
圣心
2) будд. сердце Будды; провидение
灵监
1) провидение, божественный промысл
泰菲力的永恒洞察
Вневременное Провидение Тефери
圆宰
небо как верховный владыка; провидение; небеса
祝祷眷恩
Провидение
上天
3) всевышнее Небо, вышние Небеса, Бог; провидение
толкование:
Iср.
Процесс действия по знач. глаг.: провидеть.
II
ср.
1) Действие высшей силы, верховного существа в мире
2) Высшая сила, Бог.
синонимы:
см. дальновидность, судьбапримеры:
我相信天意会在你最需要的时候赋予你强大的力量。
Я верю, что в час нужды само провидение поможет тебе.
是的,你是我注定要不断承受不幸的命运。
Да, нет конца бедам, что обрушивает на меня провидение.
морфология:
прови́де́ние (сущ неод ед ср им)
прови́де́ния (сущ неод ед ср род)
прови́де́нию (сущ неод ед ср дат)
прови́де́ние (сущ неод ед ср вин)
прови́де́нием (сущ неод ед ср тв)
прови́де́нии (сущ неод ед ср пр)
прови́де́ния (сущ неод мн им)
прови́де́ний (сущ неод мн род)
прови́де́ниям (сущ неод мн дат)
прови́де́ния (сущ неод мн вин)
прови́де́ниями (сущ неод мн тв)
прови́де́ниях (сущ неод мн пр)