промолвить
сов.
说[出] shuō[chū], 说道 shuōdào
-влю, -вишь; -вленный[完]〈旧〉(что 或无补语)说, 说出(多半指低声地, 犹豫地说)Всё-таки надо ещё подумать, -- промолвил он.“可是无论如何总得再考虑一下”, 他低声说。
Слова не промолвил. 一声不响。
-влю, -вишь; -вленный [完](что 或无补语)<口>说出
За весь вечер он слова не промокнутьл. 一晚上他一句话没说
-влю, -вишь; [完]说出
в русских словах:
промолчать
он весь вечер промолчал - 他一晚上默不作声
в китайских словах:
噤
1) закрыть рот; молчать; замолкнуть, умолкнуть, промолчать; помалкивать
噤闭而不言 закрыть рот, не промолвить ни слова
不作声
не надавать ни звука; молчать, слова не промолвить
顿口无言
не промолвить ни слова, ничего не найти сказать; быть вынужденным молчать
说道
сказать, промолвить, вымолвить
толкование:
сов. перех. и неперех.Произнести, сказать.
примеры:
噤闭而不言
закрыть рот, не промолвить ни слова
沉思道,没有杀死我们的东西让我们变得更加强大。
Задумчиво промолвить: все, что нас не убивает, делает нас сильнее.
沉思,认为这完全取决于人们如何运用神力。
Задумчиво промолвить, что все зависит от того, как люди обращаются с божественным могуществом.
морфология:
промо́лвить (гл сов пер/не инф)
промо́лвил (гл сов пер/не прош ед муж)
промо́лвила (гл сов пер/не прош ед жен)
промо́лвило (гл сов пер/не прош ед ср)
промо́лвили (гл сов пер/не прош мн)
промо́лвят (гл сов пер/не буд мн 3-е)
промо́лвлю (гл сов пер/не буд ед 1-е)
промо́лвишь (гл сов пер/не буд ед 2-е)
промо́лвит (гл сов пер/не буд ед 3-е)
промо́лвим (гл сов пер/не буд мн 1-е)
промо́лвите (гл сов пер/не буд мн 2-е)
промо́лви (гл сов пер/не пов ед)
промо́лвите (гл сов пер/не пов мн)
промо́лвленный (прч сов перех страд прош ед муж им)
промо́лвленного (прч сов перех страд прош ед муж род)
промо́лвленному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
промо́лвленного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
промо́лвленный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
промо́лвленным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
промо́лвленном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
промо́лвлен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
промо́лвлена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
промо́лвлено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
промо́лвлены (прч крат сов перех страд прош мн)
промо́лвленная (прч сов перех страд прош ед жен им)
промо́лвленной (прч сов перех страд прош ед жен род)
промо́лвленной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
промо́лвленную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
промо́лвленною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
промо́лвленной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
промо́лвленной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
промо́лвленное (прч сов перех страд прош ед ср им)
промо́лвленного (прч сов перех страд прош ед ср род)
промо́лвленному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
промо́лвленное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
промо́лвленным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
промо́лвленном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
промо́лвленные (прч сов перех страд прош мн им)
промо́лвленных (прч сов перех страд прош мн род)
промо́лвленным (прч сов перех страд прош мн дат)
промо́лвленные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
промо́лвленных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
промо́лвленными (прч сов перех страд прош мн тв)
промо́лвленных (прч сов перех страд прош мн пр)
промо́лвивший (прч сов пер/не прош ед муж им)
промо́лвившего (прч сов пер/не прош ед муж род)
промо́лвившему (прч сов пер/не прош ед муж дат)
промо́лвившего (прч сов пер/не прош ед муж вин одуш)
промо́лвивший (прч сов пер/не прош ед муж вин неод)
промо́лвившим (прч сов пер/не прош ед муж тв)
промо́лвившем (прч сов пер/не прош ед муж пр)
промо́лвившая (прч сов пер/не прош ед жен им)
промо́лвившей (прч сов пер/не прош ед жен род)
промо́лвившей (прч сов пер/не прош ед жен дат)
промо́лвившую (прч сов пер/не прош ед жен вин)
промо́лвившею (прч сов пер/не прош ед жен тв)
промо́лвившей (прч сов пер/не прош ед жен тв)
промо́лвившей (прч сов пер/не прош ед жен пр)
промо́лвившее (прч сов пер/не прош ед ср им)
промо́лвившего (прч сов пер/не прош ед ср род)
промо́лвившему (прч сов пер/не прош ед ср дат)
промо́лвившее (прч сов пер/не прош ед ср вин)
промо́лвившим (прч сов пер/не прош ед ср тв)
промо́лвившем (прч сов пер/не прош ед ср пр)
промо́лвившие (прч сов пер/не прош мн им)
промо́лвивших (прч сов пер/не прош мн род)
промо́лвившим (прч сов пер/не прош мн дат)
промо́лвившие (прч сов пер/не прош мн вин неод)
промо́лвивших (прч сов пер/не прош мн вин одуш)
промо́лвившими (прч сов пер/не прош мн тв)
промо́лвивших (прч сов пер/не прош мн пр)
промо́лвив (дееп сов пер/не прош)
промо́лвя (дееп сов пер/не прош)
промо́лвивши (дееп сов пер/не прош)