проникаться
проникнуться
充满 chōngmǎn, 满怀 mǎnhuái
проникнуться уверенностью - 充满心信
проникнуться решимостью - 下定决心
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
满怀
充满
1. 见 2. 〈旧〉
проникать1, 5 解的被动
[未]见проникнуться
чем 满怀; 充满
чем 满怀; 充满
слова с:
проникать
анализатор жёсткости и проникающей способности излучения
глубина проникания
глубина проникания иглы
контроль жидким проникающим веществом
проверка проникающей краской
проникание
проникающая жидкость
проникающая способность
проникающая способность излучения
проникающее излучение
проникающее охлаждение
в русских словах:
стремление
проникаться высокими стремлениями - 胸怀大志
сопережить
2) (проникаться чувствами и мыслями изображаемого персонажа) 进入…角色
в китайских словах:
神入
проникаться чувствами другого человека; эмпатия
领会
понимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться, осознавать
感情
感情移入 психол. вживаться, проникаться чувством (объекта); проникновение, овладение
吃
7) погружаться, иметь осадку (о судне); вонзаться, проникать (напр. о ноже)
这把刀吃得很深 нож проникает (вонзается) очень глубоко
14) понимать, осмысливать, воспринимать, разуметь, вникать, проникаться, разбираться, осознавать; овладеть, освоить, усвоить, ухватить
兴感
2) воодушевляться, проникаться энтузиазмом; энтузиазм, подъем
泰
1) * взаимно проникаться, сливаться в гармонии
諟
2) * вникать; проникаться; считаться с (чем-л.)
移感
эст. вживаться, проникаться чувством (объекта); проникновение, овладение
体
12) преисполниться чувством, прочувствовать; проникаться симпатией, приходить к сознанию
身体力行 самому проникнуться чувством (осознать) и всеми силами проводить в жизнь
15) воплощать в себе; проникаться (чем-л.); заботиться о...; придерживаться (чего-л.), блюсти
体仁 проникаться человеколюбием
惮
3) проникаться уважением, преклоняться, испытывать восхищение
昔伯姬燔而诸侯惮 некогда княжеская наложница погибла в пожаре (спасая других), и вассальные князья прониклись [к ней] уважением
开悟
осознавать, проникаться сознанием, прозревать; просветление
革命化
революционизировать; проникаться революционным духом
怜爱
трепетно любить, жалеть; заботливо относиться, проникаться симпатией
鉴澈
проникаться, разбираться до конца; постигать скрытую суть
体国
2) проникаться интересами страны, жить интересами государства
体信
1) проникаться доверием, доверять
толкование:
несов.Начинать глубоко, напряженно переживать что-л., преисполняться чего-л.
примеры:
体仁
проникаться человеколюбием
感情移入
[c][i]психол.[/i][/c] вживаться, проникаться чувством ([i]объекта[/i])[i];[/i] проникновение, овладение
胸 怀大志
проникаться высокими стремлениями
对…充满怜悯
проникаться жалостью; проникнуться жалостью
她用简短、冷静的语言表达了自己的想法,尽量不让自己过于深入地了解这个倒霉警探的状况。
Она говорит короткими отстраненными фразами, стараясь не слишком проникаться плачевным состоянием обреченного детектива.
морфология:
проникáться (гл несов непер воз инф)
проникáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
проникáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
проникáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
проникáлись (гл несов непер воз прош мн)
проникáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
проникáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
проникáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
проникáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
проникáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
проникáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
проникáйся (гл несов непер воз пов ед)
проникáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
проникáясь (дееп несов непер воз наст)
проникáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
проникáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
проникáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
проникáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
проникáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
проникáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
проникáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
проникáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
проникáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
проникáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
проникáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
проникáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
проникáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
проникáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
проникáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
проникáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
проникáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
проникáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
проникáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
проникáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
проникáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
проникáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
проникáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
проникáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
проникáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
проникáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
проникáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
проникáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
проникáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
проникáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
проникáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
проникáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
проникáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
проникáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
проникáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
проникáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
проникáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
проникáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
проникáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
проникáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
проникáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
проникáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
проникáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
проникáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
проникáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
проникáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
проникáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
проникáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
проникáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
проникáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
проникáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
проникáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
проникáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
проникáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)