пряничный
〔形〕пряник 的形容词. ~ые петушки 公鸡形蜜糖饼.
. пряник 的
пряничный петушок 公鸡形的蜜糖饼干
пряничный цех 制蜜糖饼干车间
2. 〈转〉(指建筑物)缀有许多装璜雕饰的, 满是彩画雕饰的; (指话语)过于甜蜜的
пряничный ая постройка 有许多装璜雕饰的建筑物
пряничный ые фразы 过于甜蜜的语句
(形)пряник 的
~ые петушки 公鸡形蜜糖饼
[形]пряник 的
пряникые петушки 公鸡形蜜糖饼
пряник 的
~ые петушки 公鸡形蜜糖饼
彩饰的
в китайских словах:
姜饼怪人斯托科夫
Пряничный Стуков
姜饼屋
пряничный домик (Gingerbread House)
糖果屋
1) пряничный домик из сказки «Гензель и Гретель»
2) «Пряничный домик» (немецкая сказка, записанная и изданная братьями Гримм)
姜饼怪人阿巴瑟
Пряничный Абатур
姜饼怪人纳兹波
Пряничный Назибо
姜饼怪人源氏
Пряничный Гэндзи
公鸡形蜜糖饼
пряничный петушок; пряничные петушки
姜饼怪人萨穆罗
Пряничный Самуро
姜饼人
пряничный человечек
姜饼木房
Пряничный Домик
薄荷姜饼怪人纳兹波
Мятный пряничный Назибо
姜饼怪人祖尔金
Пряничный Зулджин
水果蛋糕姜饼怪人纳兹波
Фруктовый пряничный Назибо
姜饼怪人屠夫
Пряничный Мясник
蓝莓姜饼怪人纳兹波
Черничный пряничный Назибо
姜饼怪人普罗比斯
Пряничный Пробиус
发霉姜饼怪人纳兹波
Заплесневелый пряничный Назибо
姜饼怪人加尔鲁什
Пряничный Гаррош
姜饼怪人奔波尔霸
Пряничный Мурчаль
姜饼怪人
Пряничный Громила
姜饼怪人古加尔
Пряничный ЧоГалл
美味姜饼
Пряничный человечек
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пряник, связанный с ним.
2) а) Свойственный прянику, характерный для него.
б) перен. разг. Чрезмерно украшенный, расписной.
3) Приготовленный из теста для пряников.
4) перен. разг. Слишком сентиментальный, слащавый.
примеры:
从前有个坏女巫,
В пряничной живет избушке...
当然。看来你在凯尔莫罕没听过多少睡前故事。所有人都知道,女巫住在鸡脚撑起的姜饼屋里。
А, точно, в Каэр Морхене не читают детям сказки на ночь. Все нормальные люди знают, что ведьмы живут в пряничном домике на курьих ножках.