пузатый
大肚子[的] dàdùzi[de], 大腹[的] dàfù[de]; (о вещах) 大肚[的] dàdù[de]
1. -ого [阳][青年]<谑>与犯罪团伙, 黑手党关系密切的富人
2. -ая, -ое [形]<讽, 谑>大肚子的, 又矮又胖的, 难看的
пузатая мелочь 不起眼的人, 无足轻重的人, 乳臭未干的小儿; 这个 (帮)大肚子的家伙 (对某人或某一群人极其侮辱性的称呼)
(副пузато)
1. 〈俗〉大腹的; 大肚子的
пузатый купец 大肚子商人, 大腹贾
2. 〈口语〉矮宽的, 粗短的, 大肚的(指器具等)
пузатый комод 矮宽的抽屉柜
пузатый ая бутылка 大肚的瓶子
пузатый ые дыни 大肚香瓜
◇ (4). пузатый клещик〈 动〉袋形虱螨
-ат(形)<口>
1. 大肚的
пузатый купец 大腹便便的商人
2. <转>矮宽的, 两侧外凸的, 大肚的(指器具等)
пузатый комод 矮宽的五斗橱
~ая бутылка 大肚瓶子. ||
大肚的; 矮宽的
矮宽的; 大肚的
◇мелочь пузатая <俚>这个大肚子玩意儿; 这帮大肚子东西(们)(对某人或某一群人极其侮辱性的说法)
в китайских словах:
大袋钱币
Пузатый мешок монет
黄腹隐蜂鸟
пузатый отшельник, солнечный колибри Тодда (лат. Phaethornis subochraceus)
大肚瓶子
пузатая бутылка; пузатый бутылка
矮宽的五斗橱
пузатый комод
蠢
2) толстый, пузатый, ожиревший
толкование:
прил. разг.-сниж.1) Имеющий большой живот.
2) перен. Низкий и широкий, с выпуклыми, округлыми боками (о предметах).
синонимы:
см. толстыйпримеры:
捉住它。如果不是吸血妖鸟,那会是什么?
Постой-ка. Если это не стрыга, то кто это? Уж точно это не пузатый трактирщик Носибочка.
幸好,我手里有制作缓解关节疼痛药膏的配方。我只需要用到沼泽里鼓腹蛙皮肤上的软泥。
Хорошо, что у меня есть рецепт чудодейной мази от боли в суставах. Вот только чтобы ее приготовить, мне потребуется слизь, собранная с кожи пузатых жаб, которые водятся на ближайшем болоте.
морфология:
пузáтый (прл ед муж им)
пузáтого (прл ед муж род)
пузáтому (прл ед муж дат)
пузáтого (прл ед муж вин одуш)
пузáтый (прл ед муж вин неод)
пузáтым (прл ед муж тв)
пузáтом (прл ед муж пр)
пузáтая (прл ед жен им)
пузáтой (прл ед жен род)
пузáтой (прл ед жен дат)
пузáтую (прл ед жен вин)
пузáтою (прл ед жен тв)
пузáтой (прл ед жен тв)
пузáтой (прл ед жен пр)
пузáтое (прл ед ср им)
пузáтого (прл ед ср род)
пузáтому (прл ед ср дат)
пузáтое (прл ед ср вин)
пузáтым (прл ед ср тв)
пузáтом (прл ед ср пр)
пузáтые (прл мн им)
пузáтых (прл мн род)
пузáтым (прл мн дат)
пузáтые (прл мн вин неод)
пузáтых (прл мн вин одуш)
пузáтыми (прл мн тв)
пузáтых (прл мн пр)
пузáт (прл крат ед муж)
пузáта (прл крат ед жен)
пузáто (прл крат ед ср)
пузáты (прл крат мн)
пузáтее (прл сравн)
пузáтей (прл сравн)
попузáтее (прл сравн)
попузáтей (прл сравн)
пузáтейший (прл прев ед муж им)
пузáтейшего (прл прев ед муж род)
пузáтейшему (прл прев ед муж дат)
пузáтейшего (прл прев ед муж вин одуш)
пузáтейший (прл прев ед муж вин неод)
пузáтейшим (прл прев ед муж тв)
пузáтейшем (прл прев ед муж пр)
пузáтейшая (прл прев ед жен им)
пузáтейшей (прл прев ед жен род)
пузáтейшей (прл прев ед жен дат)
пузáтейшую (прл прев ед жен вин)
пузáтейшею (прл прев ед жен тв)
пузáтейшей (прл прев ед жен тв)
пузáтейшей (прл прев ед жен пр)
пузáтейшее (прл прев ед ср им)
пузáтейшего (прл прев ед ср род)
пузáтейшему (прл прев ед ср дат)
пузáтейшее (прл прев ед ср вин)
пузáтейшим (прл прев ед ср тв)
пузáтейшем (прл прев ед ср пр)
пузáтейшие (прл прев мн им)
пузáтейших (прл прев мн род)
пузáтейшим (прл прев мн дат)
пузáтейшие (прл прев мн вин неод)
пузáтейших (прл прев мн вин одуш)
пузáтейшими (прл прев мн тв)
пузáтейших (прл прев мн пр)