пятак
1) 五戈比 wǔ gēbǐ
2) 猪拱嘴
3) 嘴脸
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. <口俚>五卢布
Дай пятак в долг. 借给我五卢布
По пятаку собираем на цветы. 我们每人交五卢布买花
2. [青年]五十卢布; 五百卢布; 五千卢布
3. [中小学生]五分, 优
4. [监, 罪犯]五年刑期
Отбыл пятак. 蹲了五年牢
5. [复] пятаки, -ов [青年]钱
6. [电脑]5. 25英吋的盘
7. <口俚>电源插座
8. [罪犯]小偷聚集的地方, 贼多的地方; [青年, 同性]同性恋, 妓女等聚集的地方
9. <口俚, 藐>鼻子, 脸
дать в пятак 用拳打脸
получить в пятак 被一拳打到脸上
въехать пятаком в стенку 一头撞上墙
10. [青年, 同性]<谑>肛门
11. 车厢中囚犯押送队长点名的地方
12. [青年]<不赞>游手好闲的人, 懒汉, 二流子
13. [青年]<藐>愚蠢而丑陋的男人
14. [监]受欺负的犯人
Бог не дурак, яюбит пятак. 别抠门儿, 再给点 (是
Бог любит троицу 的戏谑性改造)
1. (学生用语)(五级记分制中的)5分, 优等
2. <俗>5年刑期
1. 〈
2. 〈口语〉=
пятачок2 解
-а(阳)<口>五戈比(硬币)
пятак цена (кому-чему) ... 一钱不值, ... 毫无用处
(苏联)五戈比的硬辅币
五戈比硬币
слова с:
в русских словах:
неразменный
-нен, -нна〔形〕兑换不开的(指钱). 〈〉 Неразменный рубль (或 пятак) (民间故事中)一个永远花不完的卢布 (或五戈比硬币).
часть
[одна] пятая часть - 五分之一
степень
пятая степень числа - 数目的五次幂
пятый
⑴第五. ~ая страница 第五页. ~ое апреля 四月五日. ⑵ пятая 五分之一. одна ~ая населения 居民的五分之一. 〈〉 Нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога 完全没有用, 根本不需要.
пята
пята свода - 拱脚
опорная пята - 底座
в китайских словах:
维德哈尔的木质分币
Деревянный пятак Видара
一个永远花不完的卢布
неразменный рубль; неразменный пятак
猪鼻
свиной пятак; нос картошкой
五戈比
пять копеек, пятикопеечный; прост. пятак
高菱鲷
антигония, рыба-пятак (лат. Antigonia capros)
толкование:
м. разг.1) Монета достоинством в пять копеек.
2) Сумма в пять копеек.
примеры:
(кому-чему)…一钱不值, …毫无用处
пятак цена
(民间故事中)一个永远花不完的卢布(或五戈比硬币)
Неразменный рубль; Неразменный пятак
…一钱不值, …毫无用处
пятак цена
马伦现在又想要∗什么∗?更多关注?钱?炫耀?
Ну ∗что∗, блядь, ему снова надо? Еще внимания? Пятак реалов? Фейерверк?
那张胡拼乱凑出来的脸。
Так тебя через пятак...
морфология:
пятáк (сущ неод ед муж им)
пятакá (сущ неод ед муж род)
пятаку́ (сущ неод ед муж дат)
пятáк (сущ неод ед муж вин)
пятако́м (сущ неод ед муж тв)
пятаке́ (сущ неод ед муж пр)
пятаки́ (сущ неод мн им)
пятако́в (сущ неод мн род)
пятакáм (сущ неод мн дат)
пятаки́ (сущ неод мн вин)
пятакáми (сущ неод мн тв)
пятакáх (сущ неод мн пр)