расписываться
расписаться
1) (ставить подпись) 签字 qiānzì
расписаться на документе - 在文件上签字
расписаться в получении чего-либо - 签字证明收到
2) перен. разг. 等于承认 děngyú chéngrèn; 证明 zhèngmíng
расписаться в своей глупости - 证明自己糊涂
3) разг. (регистрировать свой брак) 登记同...结婚 dēngjì tóng...jiéhūn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
签字
署名
登记结婚
(未)见расписаться
1. 签字; 署名
в чём 证明; 行动表现出
3. 登记结婚
1. 见 1. 见 расписывать 的被动
签字, 署名, 登记结婚, (未)见
расписаться
[未]见расписаться
слова с:
в китайских словах:
领证
2) расписываться (оформлять брак)
在单证背面签字
расписываться на обороте документа
背签
1) подпись на обороте (документа); поставить подпись на обороте документа; расписываться на обороте; отмечать на обороте
画字
1) ставить подпись, подписывать, расписываться
亲手
亲手书押 собственноручная подпись; расписываться
署
4) ставить подпись, расписываться
画押
ставить подпись, подписывать, утверждать; скреплять (подписью, печатью); расписываться; стар. ставить крестик, кружок или иероглиф 押
толкование:
несов.1) Подписываться в удостоверение чего-л., признавая что-л.
2) перен. разг. Сознаваться в чем-л. (обычно в неблагоприятном для себя), удостоверять это.
3) а) разг. Начав писать, увлекаться, терять меру.
б) Увлекшись писанием, начинать писать легко и свободно.
4) разг. Регистрировать свой брак.
5) Страд. к глаг.: расписывать.
синонимы:
см. подписыватьсяпримеры:
亲手书押
собственноручная подпись; расписываться
在笔录上签名
расписываться в протоколе
证明…无力
расписаться в бессилии; расписываться в бессилии
морфология:
распи́сываться (гл несов непер воз инф)
распи́сывался (гл несов непер воз прош ед муж)
распи́сывалась (гл несов непер воз прош ед жен)
распи́сывалось (гл несов непер воз прош ед ср)
распи́сывались (гл несов непер воз прош мн)
распи́сываются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
распи́сываюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
распи́сываешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
распи́сывается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
распи́сываемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
распи́сываетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
распи́сывайся (гл несов непер воз пов ед)
распи́сывайтесь (гл несов непер воз пов мн)
распи́сываясь (дееп несов непер воз наст)
распи́сывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
распи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
распи́сывавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
распи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
распи́сывавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
распи́сывавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
распи́сывавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
распи́сывавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
распи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
распи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
распи́сывавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
распи́сывавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
распи́сывавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
распи́сывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
распи́сывавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
распи́сывавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
распи́сывавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
распи́сывавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
распи́сывавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
распи́сывавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
распи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
распи́сывавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
распи́сывавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
распи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
распи́сывавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
распи́сывавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
распи́сывающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
распи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
распи́сывающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
распи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
распи́сывающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
распи́сывающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
распи́сывающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
распи́сывающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
распи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
распи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
распи́сывающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
распи́сывающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
распи́сывающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
распи́сывающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
распи́сывающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
распи́сывающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
распи́сывающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
распи́сывающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
распи́сывающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
распи́сывающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
распи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн род)
распи́сывающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
распи́сывающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
распи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
распи́сывающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
распи́сывающихся (прч несов непер воз наст мн пр)