рассыльный
送信员 sòngxìnyuán, 递送员 dìsòngyuán
1. 登记发文件用的, 送文件用的; 送文件(送信)的; 跑腿儿做杂事的
рассыльный ая книга 送文簿
рассыльный ая тележка 邮(马)车
В лавке всегда бегали два рассыльных мальчика. 店铺里总有两个男孩子跑腿儿干些杂事。
2. [用作]
рассыльный, -ого[ 阳];
(2). рассыльная, -ой[ 阴]送信员, 通讯员; 邮递员; 跑腿儿(做杂事)的人
работать ~ым на телеграфе 在电报局当投递员
1. 送文件用的
2. 通讯员; 邮递员
1. 登记发送文件用的
~ая книга 发文簿
2. (用作名)
рассыльный, -ого(阳)
рассыльная, -ой(阴)通信员, 递送员
[形] 登记发文用的, 送文件用的; (阳)送信员, 投递员
送文件用的; 通讯员; 邮递员
传送兵, 投递员, 叫班工
送信员; 送衣工
слова с:
в китайских словах:
信客 | xìnkè | уст. рассыльный; разносчик |
公人 | gōngrén | 2) уст. служащий; курьер, нарочный; рассыльный, посыльный |
外吏 | wàilì | 2) рассыльный, гонец, курьер |
官人 | guānrén | 3) курьер, рассыльный |
官差 | guānchāi | 1) служитель; курьер; рассыльный |
小马 | xiǎomǎ | 2) посланец, рассыльный |
当差的 | dāngchāide | 2) курьер, рассыльный |
役丁 | yìdīng | слуга, рассыльный; служитель |
役人 | yìrén | 1) стар. мелкий служащий, курьер, рассыльный (в учреждении) |
役徒 | yìtú | слуга, рассыльный, служитель |
胥役 | xūyì | уст. курьер, рассыльный |
脚力 | jiǎoli | 3) посыльный, рассыльный; разносчик |
赶伙儿 | gǎnhuǒr | наёмный посыльный (рассыльный, для разных поручений во время празднеств, напр. свадьбы) |
趋厮 | qūsī | слуга, рассыльный, мальчик на побегушках |
跑信的 | pǎoxìnde | вестник; посыльный, курьер, рассыльный |
跑路 | pǎolù | 3) рассыльный, курьер |
送达吏 | sòngdálì | рассыльный (обычно: разносящий судебные повестки) |
铺夫 | pùfū | курьер, рассыльный |
鬼头 | guǐtou | 小鬼头 а) бран. подлый чертёнок; б) презр. рассыльный, курьер |
толкование:
1. м. разг.Служащий учреждения, используемый для различных поручений; курьер.
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рассылка, рассыльный (1*), связанный с ними.
2) Используемый для различных поручений (о человеке).
синонимы:
см. посредник