растворосмеситель
[建] 砂浆拌合机
灰浆搅拌机
[建]砂浆拌合机
灰浆搅拌机
[建]砂浆拌合机, 灰浆搅拌机砂浆拌合机, 灰浆搅拌机
拌浆机, 灰浆搅拌机
[阳]砂浆搅拌机, 灰浆混合器
-я[阳]〈建〉沙浆拌合机
灰泥混合机
в китайских словах:
砂浆搅拌机组
растворосмесительный агрегат
砂桨搅拌器
растворосмесительный агрегат
水泥砂浆拌合机
растворомешалка
溶液冷却装置
раствороохладительная установка
溶液制备槽
раствороприготовительный бак
примеры:
从哪里说起呢……好吧,作为首席技师,我有权阅读所有的情报——我有权。还记得上次你报告说在南边发现冰霜巨龙吗?我对此很感兴趣,而且我相信自己已经想出了对付它们的法子……现在,你只需要帮我干一些跑腿的工作。嗯嗯,首先你要用废旧护甲制作一个假人,再涂上这种液体,然后迅速找个掩体!
Даже не знаю, с чего начать... ну, ты, наверное, знаешь, что будучи главным инженером этого корабля, я имею неограниченный доступ ко всем данным разведки – да, это правда, и меня очень заинтересовали эти ледяные змеи, которых ты <видел/видела> на юге. Кажется, я придумал, как нам их изничтожить... но мне понадобится твоя помощь. Сооруди манекен из доспехов, обрызгай его этим раствором и сразу беги в укрытие!
以水调零
раствором сравнения является вода [i](в ГОСТ, при измерении оптической плотности растворов на ФЭК)[/i]
废(溶)液
отходы в виде растворов
无线电工程师通常会用昂贵的溶剂喷雾来清洁天线的接头,但是在必要的时候,用点普通的氨也行……
Обычно у радиоинженеров есть при себе спрей с дорогущим раствором для очистки соединений антенны. Но на крайний случай сойдет и обычный нашатырный спирт...
水泥(砂浆)涂层
покрытие цементным раствором
活性炭管/溶剂解吸/气相色谱法
метод оценки качества воздуха, основанный на использовании трубок с активированным углем, десорбции из растворов и газохроматографического анализа
窜[之]以药
пропитать лекарственным раствором
肥皂水灌肠
клизма с мыльным раствором, мыльная клизма
这块木头让药水拿白了
этот кусок дерева протравлен раствором