рафинированный
精炼的 jīngliàn de
⑴рафинировать 的被形过. ⑵〔形〕〈专〉精炼的, 精制的, 净的. ~ое масло 净油. ⑶〔形〕〈转, 书〉非常讲究的; 极精致的; 彻头彻尾的, 地道的. ~ вкус 非常讲究的口味. ~ негодяй 地道的坏蛋; ‖ рафинированность〔阴〕(用于③解).
精炼的, 精制的,
рафинировать 的被形过
2. (形)<专>精炼的, 精制的, 净的
~ое масло 净油
3. (形)<转, 书>非常讲究的; 极精致的; 彻头彻尾的, 地道的
рафинированный вкус 非常讲究的口味
рафинированный негодяй 地道的坏蛋. ||
1. 〈技〉洗涤的, 净化的, 精炼的, 精制的, 提纯的
рафинированный ое масло 精炼的油
2. 〈转, 文语〉非常讲究的; 极精致的; 道地的, 彻头彻尾的
рафинированный вкус 非常讲究的口味
рафинированный негодяй 道地的坏蛋
1. 精制的; 精炼的
2. <转, 书>非常讲究的; 极精致的; 彻头彻尾的, 地道的
精炼的; 精制的; 〈转, 书〉非常讲究的; 彻头彻尾的, 地道的; 极精致的
精制的, 净化的, 精炼的
①精制的②精炼的
слова с:
ВО вакуумно-кислородное рафинирование
ГР газокислородное рафинирование
вакуумно-кислородное рафинирование
газокислородное рафинирование
зонное рафинирование
огневое рафинирование
окислительное рафинирование
рафинирование
установка рафинирования
электролитическое рафинирование
рафинировать
рафинироваться
рафинировка
рафинировочный
в китайских словах:
精苯
рафинированный (чистый) бензол
雅言
2) рафинированный язык, высокий стиль, высокопарная речь
精炼猪油
рафинированный лярд
专而精
специальный и рафинированный
非常讲究的口味
утонченный вкус; рафинированный вкус
优质锌
рафинированный азотнокислый
精炼石墨
рафинированный графит
成
3) формироваться; развиваться, быть на подъеме; вырастать; разрастаться, созревать (о растениях), вырастать, становиться взрослой особью (о животном); становиться совершеннолетним (о человеке); приобретать рафинированную форму (напр. об искусстве, манерах); зрелый, взрослый, совершеннолетний, совершенный, сформировавшийся; рафинированный, изящный
绵白糖
рафинированный белый сахар, сахар-песок
练
3) обучаться, тренироваться; упражняться, практиковаться; овладевать, усваивать; натренированный, обученный; квалифицированный; рафинированный
凝炼
2) отборный, рафинированный
粲然
2) чистый, рафинированный
精
1) чистый, рафинированный, без примеси
精铜 рафинированная медь
1) * шлифовать, полировать; очищать, рафинировать
粹
2) cuì отборный, рафинированный, отшлифованный
车糖
рафинированный сахар
雅驯
рафинированный, отточенный, утонченный
丰雅
изысканный, утонченный, элегантный, рафинированный
精制猪油
рафинированный лярд
精锌
рафинированный цинк
精制糖
рафинированный сахар
地道的坏蛋
рафинированный негодяй
精铝
рафинированный алюминий, refined aluminium
精制烷芳基磺酸盐
рафинированный алкиларилсульфонат
固化脂
рафинированный жир; очищенный жир, rendered fat
龙脑冰片
精制后入药。功用同冰片。Борнеокамфора, Borneocamphora – рафинированный экстракт из борнеола (дриобаланопса ароматного) идет на лекарство. Обладает таким же действием, как и блюмея смолоносная.
盆糖
рафинированный сахар
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: рафинирование, связанный с ним.
2) Очищенный.
3) перен. Утонченный, изысканный.
синонимы:
см. тонкийпримеры:
耸耸肩。你一点都不在乎他那愚蠢的桥。但你打赌你能在黑市上给他的皮寻个好价钱...
Пожать плечами. Плевать вы хотели на его идиотский мост. Зато вы сможете выгодно продать его шкуру на самых рафинированных мировых рынках.
морфология:
рафини́рованный (прл ед муж им)
рафини́рованного (прл ед муж род)
рафини́рованному (прл ед муж дат)
рафини́рованного (прл ед муж вин одуш)
рафини́рованный (прл ед муж вин неод)
рафини́рованным (прл ед муж тв)
рафини́рованном (прл ед муж пр)
рафини́рованная (прл ед жен им)
рафини́рованной (прл ед жен род)
рафини́рованной (прл ед жен дат)
рафини́рованную (прл ед жен вин)
рафини́рованною (прл ед жен тв)
рафини́рованной (прл ед жен тв)
рафини́рованной (прл ед жен пр)
рафини́рованное (прл ед ср им)
рафини́рованного (прл ед ср род)
рафини́рованному (прл ед ср дат)
рафини́рованное (прл ед ср вин)
рафини́рованным (прл ед ср тв)
рафини́рованном (прл ед ср пр)
рафини́рованные (прл мн им)
рафини́рованных (прл мн род)
рафини́рованным (прл мн дат)
рафини́рованные (прл мн вин неод)
рафини́рованных (прл мн вин одуш)
рафини́рованными (прл мн тв)
рафини́рованных (прл мн пр)
рафини́рован (прл крат ед муж)
рафини́рованна (прл крат ед жен)
рафини́рованно (прл крат ед ср)
рафини́рованны (прл крат мн)
рафини́ровать (гл 2вид перех инф)
рафини́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
рафини́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
рафини́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
рафини́ровали (гл 2вид перех прош мн)
рафини́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
рафини́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
рафини́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
рафини́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
рафини́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
рафини́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
рафини́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
рафини́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
рафини́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
рафини́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
рафини́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
рафини́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
рафини́руй (гл 2вид перех пов ед)
рафини́руйте (гл 2вид перех пов мн)
рафини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
рафини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
рафини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
рафини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
рафини́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
рафини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
рафини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
рафини́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
рафини́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
рафини́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
рафини́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
рафини́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
рафини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
рафини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
рафини́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
рафини́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
рафини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
рафини́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
рафини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
рафини́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
рафини́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
рафини́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
рафини́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
рафини́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
рафини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
рафини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
рафини́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
рафини́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
рафини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
рафини́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
рафини́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
рафини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
рафини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
рафини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
рафини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
рафини́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
рафини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
рафини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
рафини́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
рафини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
рафини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
рафини́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
рафини́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
рафини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
рафини́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
рафини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
рафини́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
рафини́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
рафини́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
рафини́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
рафини́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
рафини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
рафини́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
рафини́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
рафини́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
рафини́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
рафини́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
рафини́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
рафини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
рафини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
рафини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
рафини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
рафини́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
рафини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
рафини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
рафини́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
рафини́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
рафини́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
рафини́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
рафини́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
рафини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
рафини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
рафини́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
рафини́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
рафини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
рафини́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
рафини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
рафини́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
рафини́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
рафини́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
рафини́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
рафини́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
рафини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
рафини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
рафини́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
рафини́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
рафини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
рафини́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
рафини́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
рафини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
рафини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
рафини́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
рафини́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
рафини́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
рафини́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
рафини́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
рафини́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
рафини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
рафини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
рафини́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
рафини́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
рафини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
рафини́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
рафини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
рафини́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
рафини́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
рафини́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
рафини́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
рафини́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
рафини́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
рафини́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
рафини́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
рафини́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
рафини́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
рафини́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
рафини́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
рафини́ровав (дееп сов перех прош)
рафини́руя (дееп несов перех наст)