ребяческий
1) 孩子[的] háizi[de]
2) перен. (детский, незрелый) 孩子气的 háiziqìde, 幼稚[的] yòuzhì[de]
ребяческий поступок - 幼稚行为
1. 孩子的; 儿童所具有的
ребяческий крик 孩子的喊声
ребяческий ие годы 儿童时代
2. 〈转〉孩子气的, 稚气的, 幼稚的(副
ребячески)
ребяческий поступок 幼稚行为
1. 孩子们的
2. 孩子气的; 稚气的
孩子们的; 孩子气的; 稚气的
слова с:
в русских словах:
подделываться
подделываться под ребяческий тон - 假装孩子的声调
ребячий
-ья, -ье〔形〕 ⑴ребенок ①解的形容词. ⑵〈转, 口〉=ребяческий ②解. ~ьи рассуждения 幼稚的论断. ~ья идея 幼稚的想法.
в китайских словах:
冥
3) неразумный, несведущий; ребяческий, детский, наивный
假装孩子的声调
подделаться под ребяческий тон; инфантильный тон
幼
1) младенческий; детский; ребяческий; юный, молодой; маленький; слабый, зачаточный
2) ребяческий, незрелый, наивный
幼稚行为
детское поведение; ребяческий поступок
幼稚
3) ребяческий, инфантильный, несерьезный
稚气
детская манера, ребячество; наивность; ребяческий, детский; наивный
孩子
孩子脾气 ребячество; ребяческий
孩子气的
ребяческий, "как ребенок"
孩子气
ребячество; ребяческий, ребячливый; ребячиться
别再孩子气啦! Отставь свои ребячества!
孩子样
ребяческий вид
孩儿
孩儿见识 ребячество, ребячливость; наивность
孩儿似的 ребяческий, ребячливый
幼稚的论据
ребяческий довод; ребяческие доводы
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: ребёнок (1*), ребята, связанный с ними.
2) а) Свойственный ребёнку (1*), ребятам, характерный для них.
б) перен. По-детски легкомысленный, наивный.
синонимы:
см. наивныйпримеры:
孩子脾气
ребячество; ребяческий
孩儿似的
ребяческий, ребячливый
假装孩子的声调
подделываться под ребяческий тон
太孩子气了!
слишком ребяческий
试一试那些幼稚的动作。
Сделайте какой-нибудь ребяческий жест.